Bailarines colombianos llevan la pasión caribeña a los pekineses

Actualizado 2016-03-19 18:32:25 | Spanish. xinhuanet. com

El grupo colombiano Pasión Caribe voló casi 24 horas en un viaje con dos escalas para llegar a la capital china en la noche del día 17. A pesar de la fatiga causada por el largo viaje y la diferencia horaria, los bailarines, sin descansar mucho, acudieron al día siguiente a Sanlitun para ofrecer su espectáculo.

Vestidos con trajes con ricas características étnicas, los artistas colombianos representaron dos piezas de danzas caribeñas, que muestran escenas de la vida cotidiana de los afrocolombianos de la costa caribeña. La danza conquistó a los presentes con su alegría, entusiasmo, ritmo rápido y ligero, tensión y vigor vital.

Por su parte, sus "colegas" chinas, todas ancianas de edades superiores a los 60 años y pertenecientes a un grupo no profesional, Cantos de Orioles y Danzas de Golondrinas de Sanlitun, representaron una danza popular china.

Las ancianas, todas jubiladas y aficionadas a la danza representaron, acompañadas de una música melodiosa típica, una pieza de la danza Nanniwan, que reproduce cómo los soldados chinos realizaban rotulaciones y transformaban tierras desérticas en fértiles terrenos de siembra a base de durísimo trabajo y espíritu optimista.

Cuando concluyeron los espectáculos, los artistas colombianos y chinos se enseñaron mutuamente pasos y movimientos de danzas de ambos países. Todos ellos aprendieron con alegría e interés, demostrando el dicho de que el arte no tiene fronteras.

En entrevista con Xinhua, la coréografa y directora de Pasión Caribe, Rossana Lignarolo, dijo que es la primera vez que visita China con su grupo y que se siente muy feliz de venir a China para este intercambio cultural.

La coreógrafa consideró importante la visita a la comunidad, una buena ocasión para tener contacto directo e interacción con artistas y vecinos normales y corrientes de China.

Lignarolo dijo: "Además del ensayo, vamos a pasear, ver los templos, la Muralla China, vamos a ir al mercado, tenemos que conocer todo." .

"Ojalá se logre hacer de forma permanente y no solo con ocasión de una celebración, para que podamos relacionarnos culturalmente" , dijo.

   1 2 3   

 
分享
Xinhuanet

Bailarines colombianos llevan la pasión caribeña a los pekineses

Spanish.xinhuanet.com 2016-03-19 18:32:25

El grupo colombiano Pasión Caribe voló casi 24 horas en un viaje con dos escalas para llegar a la capital china en la noche del día 17. A pesar de la fatiga causada por el largo viaje y la diferencia horaria, los bailarines, sin descansar mucho, acudieron al día siguiente a Sanlitun para ofrecer su espectáculo.

Vestidos con trajes con ricas características étnicas, los artistas colombianos representaron dos piezas de danzas caribeñas, que muestran escenas de la vida cotidiana de los afrocolombianos de la costa caribeña. La danza conquistó a los presentes con su alegría, entusiasmo, ritmo rápido y ligero, tensión y vigor vital.

Por su parte, sus "colegas" chinas, todas ancianas de edades superiores a los 60 años y pertenecientes a un grupo no profesional, Cantos de Orioles y Danzas de Golondrinas de Sanlitun, representaron una danza popular china.

Las ancianas, todas jubiladas y aficionadas a la danza representaron, acompañadas de una música melodiosa típica, una pieza de la danza Nanniwan, que reproduce cómo los soldados chinos realizaban rotulaciones y transformaban tierras desérticas en fértiles terrenos de siembra a base de durísimo trabajo y espíritu optimista.

Cuando concluyeron los espectáculos, los artistas colombianos y chinos se enseñaron mutuamente pasos y movimientos de danzas de ambos países. Todos ellos aprendieron con alegría e interés, demostrando el dicho de que el arte no tiene fronteras.

En entrevista con Xinhua, la coréografa y directora de Pasión Caribe, Rossana Lignarolo, dijo que es la primera vez que visita China con su grupo y que se siente muy feliz de venir a China para este intercambio cultural.

La coreógrafa consideró importante la visita a la comunidad, una buena ocasión para tener contacto directo e interacción con artistas y vecinos normales y corrientes de China.

Lignarolo dijo: "Además del ensayo, vamos a pasear, ver los templos, la Muralla China, vamos a ir al mercado, tenemos que conocer todo." .

"Ojalá se logre hacer de forma permanente y no solo con ocasión de una celebración, para que podamos relacionarnos culturalmente" , dijo.

   << 1 2 3 >>  

010020070760000000000000011100141352042331