China premiará películas nacionales con buen desempeño en el exterior

Spanish.xinhuanet.com   2016-03-16 21:31:39

HANGZHOU, 16 mar (Xinhua) -- Las autoridades chinas están determinadas a incrementar la presencia internacional de las películas nacionales, con una reciente circular gubernamental prometiendo premiar a las que tengan un buen desempeño en el mercado exterior.

Un productor chino o agente autorizado a gestionar el negocio exterior de las películas nacionales será premiado si la taquilla del largometraje supera al menos el millón de yuanes (153.000 dólares), según la nota publicada hoy miércoles por la comisión de gestión del fondo especial para el desarrollo de la industria cinematográfica nacional, subordinada a la Administración Estatal de Prensa, Publicaciones, Radio, Cine y Televisión.

La circular no especificó cuánto dinero sería otorgado, aunque explicó que la cantidad del galardón no excedería el uno por ciento de la taquilla internacional del largometraje.

La decisión "tiene el objetivo de dirigir más películas chinas hacia la escena global" y "fomentar más producción de películas con buen desempeño en el exterior", añadió.

La institución agregó que cada año premiaría una veintena de obras cinematográficas chinas con buenos "beneficios sociales y económicos". Cada producción recibirá "no más de seis millones de yuanes" si es elegida por la comisión establecida por la institución.

No será fácil competir por estos premios, sin embargo. Para poder ser elegida, cada película debe haber sido vista por al menos 100.000 personas y sumar una taquilla doméstica de al menos 20 millones de yuanes, según el organismo.

Las ventas de la taquilla de China pueden alcanzar los 66.000 millones de yuanes en 2016, antes de probablemente superar la recaudación de América del Norte en 2017, pero el país está peleando para impulsar el desarrollo de los largometrajes nacionales, con la calidad continuando siendo un obstáculo.

  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
APN-CCPPCH 2016
El año nuevo chino
Xinhuanet

China premiará películas nacionales con buen desempeño en el exterior

Spanish.xinhuanet.com 2016-03-16 21:31:39

HANGZHOU, 16 mar (Xinhua) -- Las autoridades chinas están determinadas a incrementar la presencia internacional de las películas nacionales, con una reciente circular gubernamental prometiendo premiar a las que tengan un buen desempeño en el mercado exterior.

Un productor chino o agente autorizado a gestionar el negocio exterior de las películas nacionales será premiado si la taquilla del largometraje supera al menos el millón de yuanes (153.000 dólares), según la nota publicada hoy miércoles por la comisión de gestión del fondo especial para el desarrollo de la industria cinematográfica nacional, subordinada a la Administración Estatal de Prensa, Publicaciones, Radio, Cine y Televisión.

La circular no especificó cuánto dinero sería otorgado, aunque explicó que la cantidad del galardón no excedería el uno por ciento de la taquilla internacional del largometraje.

La decisión "tiene el objetivo de dirigir más películas chinas hacia la escena global" y "fomentar más producción de películas con buen desempeño en el exterior", añadió.

La institución agregó que cada año premiaría una veintena de obras cinematográficas chinas con buenos "beneficios sociales y económicos". Cada producción recibirá "no más de seis millones de yuanes" si es elegida por la comisión establecida por la institución.

No será fácil competir por estos premios, sin embargo. Para poder ser elegida, cada película debe haber sido vista por al menos 100.000 personas y sumar una taquilla doméstica de al menos 20 millones de yuanes, según el organismo.

Las ventas de la taquilla de China pueden alcanzar los 66.000 millones de yuanes en 2016, antes de probablemente superar la recaudación de América del Norte en 2017, pero el país está peleando para impulsar el desarrollo de los largometrajes nacionales, con la calidad continuando siendo un obstáculo.

010020070760000000000000011100141351952141