BEIJING, 16 mar (Xinhua)-- El Embajador de España en China, Manuel Valencia, entregó hoy miércoles en Beijing el premio de la Fundación España-China al profesor e hispanista Chen Zhongyi por sus contribuciones a la divulgación de la literatura escrita en español en China y a profundizar en el entendimiento mutuo entre los dos países.
"La literatura tiende puentes entre los dos pueblos, y esa es la gran labor que el profesor Chen ha realizado traduciendo, investigando, buscando las palabras y las maneras que pueden hacer que las personas se comprendan", indicó Manuel Valencia en el acto de entrega de premio.
"Me siento muy emocionado. El premio es para todos los hispanistas, para mis colegas", expresó el profesor Chen tras recibir el premio del embajador.
El profesor Chen Zhongyi es el director del Instituto de Literaturas Extranjeras de la Academia de Ciencias Sociales de China, cargo que suma a su faceta como traductor, investigador y escritor. En su trayectoria figura la traducción de obras de la literatura escrita en español como "Aura", de Carlos Fuentes, "La familia de Pascual Duarte", de Camilo José Cela, y tres tomos de las obras de Borges.
