Chipre se niega a dar consentimiento para abrir capítulos de negociación de Turquía con UE

Spanish.xinhuanet.com   2016-03-16 05:51:23

NICOSIA, 15 mar (Xinhua) -- Chipre lanzó hoy un balde de agua fría a la sugerencias de funcionarios de la Unión Europea (UE) para abrir capítulos de la negociación de ingreso de Turquía a la UE a cambio de que Ankara frene la afluencia de refugiados y migrantes hacia Europa.

Después de conversar en Nicosia con el presidente del Consejo Europeo Donald Tusk, el presidente de Chipre, Nicos Anastasiades, dijo que es inaceptable colocar la carga de la responsabilidad por la crisis migratoria sobre sus hombros y sobre los hombros de la República de Chipre.

"Comuniqué al presidente Tusk nuestra posición en el sentido de que la República de Chipre no tiene intenciones de consentir a la apertura de ningún capítulo si Turquía no cumple con sus obligaciones tal como fueron descritas en el Marco de Negociación y el Protocolo de Ankara", dijo Anastasiades durante una conferencia de prensa conjunta con Tusk en Nicosia.

Turquía no ha reconocido a Chipre desde que ocupó el tercio norte de esta isla mediterránea en 1974, en respuesta a un golpe organizado por los jefes militares de Grecia en ese entonces.

Desde la ocupación de 1974, Ankara sostiene que Chipre se ha convertido en un Estado "extinto" a pesar del hecho de que este país insular sigue siendo miembro de la ONU y en el 2004 se convirtió en integrante de la UE.

Durante las negociaciones en Bruselas sobre la crisis migratoria, Turquía exigió, además de ayuda financiera y la exención de visas para los nacionales turcos, que la Unión Europea desbloquee cinco capítulos de un total de ocho bloqueados por Chipre y otros integrantes de la UE, incluyendo a Alemania y Francia, por motivos relacionados con las políticas turcas hacia Chipre.

Anastasiades dijo que Chipre está muy consciente de los problemas de los Estados miembros de la UE en relación con el gran número de migrantes y refugiados provenientes de zonas de guerra.

Pero enfatizó que Turquía se ha negado de manera obstinada desde el 2004 a cumplir sus compromisos en relación con Chipre y que esa es la razón por la cual el Consejo Europeo aprobó por unanimidad en el 2006 el congelamiento de los ocho capítulos de negociación.

Anastasiades dijo que nada ha cambiado desde entonces en las políticas de Turquía.

Tusk rechazó los informes en el sentido de que viajó a Chipre para presionar al gobierno para que acepte desbloquear los capítulos.

"Estoy aquí para escuchar sus posiciones antes del consejo de la UE de esta semana", dijo Tusk al presidente Anastasiades.

Tusk tiene planeado viajar hoy más tarde a Turquía para realizar consultas sobre el tema de los migrantes.

Tusk dijo que las reglas de acceso para Turquía no han cambiado, que se aplicarán las mismas condiciones estrictas y que se requiere la aprobación de los 28 países miembros.

"Ningún tercer país podrá nunca ser más importante para mí que uno de nuestros Estados miembros", dijo Tusk en relación con la demanda turca para abrir los capítulos de negociación.

También dijo que la Unión Europea es un bloque de 28 Estados miembros y que Chipre es tan importante como Alemania, Francia, Holanda o cualquier otro Estado miembro.

  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
APN-CCPPCH 2016
El año nuevo chino
Xinhuanet

Chipre se niega a dar consentimiento para abrir capítulos de negociación de Turquía con UE

Spanish.xinhuanet.com 2016-03-16 05:51:23

NICOSIA, 15 mar (Xinhua) -- Chipre lanzó hoy un balde de agua fría a la sugerencias de funcionarios de la Unión Europea (UE) para abrir capítulos de la negociación de ingreso de Turquía a la UE a cambio de que Ankara frene la afluencia de refugiados y migrantes hacia Europa.

Después de conversar en Nicosia con el presidente del Consejo Europeo Donald Tusk, el presidente de Chipre, Nicos Anastasiades, dijo que es inaceptable colocar la carga de la responsabilidad por la crisis migratoria sobre sus hombros y sobre los hombros de la República de Chipre.

"Comuniqué al presidente Tusk nuestra posición en el sentido de que la República de Chipre no tiene intenciones de consentir a la apertura de ningún capítulo si Turquía no cumple con sus obligaciones tal como fueron descritas en el Marco de Negociación y el Protocolo de Ankara", dijo Anastasiades durante una conferencia de prensa conjunta con Tusk en Nicosia.

Turquía no ha reconocido a Chipre desde que ocupó el tercio norte de esta isla mediterránea en 1974, en respuesta a un golpe organizado por los jefes militares de Grecia en ese entonces.

Desde la ocupación de 1974, Ankara sostiene que Chipre se ha convertido en un Estado "extinto" a pesar del hecho de que este país insular sigue siendo miembro de la ONU y en el 2004 se convirtió en integrante de la UE.

Durante las negociaciones en Bruselas sobre la crisis migratoria, Turquía exigió, además de ayuda financiera y la exención de visas para los nacionales turcos, que la Unión Europea desbloquee cinco capítulos de un total de ocho bloqueados por Chipre y otros integrantes de la UE, incluyendo a Alemania y Francia, por motivos relacionados con las políticas turcas hacia Chipre.

Anastasiades dijo que Chipre está muy consciente de los problemas de los Estados miembros de la UE en relación con el gran número de migrantes y refugiados provenientes de zonas de guerra.

Pero enfatizó que Turquía se ha negado de manera obstinada desde el 2004 a cumplir sus compromisos en relación con Chipre y que esa es la razón por la cual el Consejo Europeo aprobó por unanimidad en el 2006 el congelamiento de los ocho capítulos de negociación.

Anastasiades dijo que nada ha cambiado desde entonces en las políticas de Turquía.

Tusk rechazó los informes en el sentido de que viajó a Chipre para presionar al gobierno para que acepte desbloquear los capítulos.

"Estoy aquí para escuchar sus posiciones antes del consejo de la UE de esta semana", dijo Tusk al presidente Anastasiades.

Tusk tiene planeado viajar hoy más tarde a Turquía para realizar consultas sobre el tema de los migrantes.

Tusk dijo que las reglas de acceso para Turquía no han cambiado, que se aplicarán las mismas condiciones estrictas y que se requiere la aprobación de los 28 países miembros.

"Ningún tercer país podrá nunca ser más importante para mí que uno de nuestros Estados miembros", dijo Tusk en relación con la demanda turca para abrir los capítulos de negociación.

También dijo que la Unión Europea es un bloque de 28 Estados miembros y que Chipre es tan importante como Alemania, Francia, Holanda o cualquier otro Estado miembro.

010020070760000000000000011100001351913531