Firman convenio en España para aprovechar oportunidades de tren de mercancías Yixinou

Spanish.xinhuanet.com   2016-03-15 06:31:14

ZARAGOZA, España, 14 mar (Xinhua) -- El Gobierno de la Comunidad norteña española de Aragón y el Gobierno de la ciudad china de Yiwu firmaron hoy un convenio de colaboración para aprovechar al máximo las ventajas del tren de mercancías Yixinou, que une a la ciudad china con Madrid, la capital de España.

El presidente del Gobierno de Aragón, Javier Lamban, y el secretario general del Comité Municipal del Partido Comunista de Yiwu, Sheng Qiuping, suscribieron este acuerdo para reforzar las relaciones económicas entre los dos países.

Sheng Qiuping propuso aprovechar el viaje de vuelta del tren de Madrid a Yiwu con productos básicos. Sheng explicó que el último viaje de regreso del tren a Yiwu llevó vino tinto, aceite y zumos españoles, y "se agotaron enseguida porque llegaron justo antes de la celebración de la Fiesta de Primavera".

En este sentido, Lamban recordó que Aragón exporta a China productos perecederos, principalmente carne de cerdo, vino y fruta de hueso. "China tiene un gran potencial y, por eso, queremos facilitar sus proyectos", dijo Lamban, quien añadió que "el aeropuerto de carga de Zaragoza es uno de los más importantes del sur de Europa, y estamos mejorando las conexiones con los puertos del mar Cantábrico y Mediterráneo".

Los dos dirigentes resaltaron las coincidencias entre Aragón y Yiwu. Zaragoza, que es la capital de Aragón, y Yiwu son dos importantes ciudades logísticas por su estratégica situación geográfica y, por eso, los dos dirigentes quieren "establecer relaciones más estrechas e intensificar las exportaciones".

En este sentido, el convenio que firmaron hoy Sheng Qiuping y Javier Lamban recoge la posibilidad de que, en el futuro, el tren de mercancías Yixinou, también conocido como el tren de la Ruta de la Seda, tenga una parada en Zaragoza.

El Sr. Sheng Qiuping explicó que es la única línea ferroviaria, de las diez que unen a China con Europa, que es operada por una empresa privada.

Además, señaló que el 28 de enero de 2016 se inaugurará otro tren de Yiwu a la capital de Irán, Teherán, que, después, llegará hasta Europa. Por eso, pidió aprovechar al máximo las líneas de tren para fortalecer las relaciones económicas entre las ciudades chinas y españolas.

El consejero económico y comercial de la Embajada de China en España, Chen Yuming, estuvo presente también en la firma del convenio, y animó a todos los empresarios de Aragón a "sacar los máximos beneficios" de esta línea de tren.

De acuerdo con estadísticas del Ministerio de Comercio de China, España es su sexto socio comercial dentro de la Unión Europea, y China es el primer socio comercial de España fuera de la Unión Europea.

El comercio bilateral entre los dos países fue en 2014 de 27.700 millones de dólares estadounidenses.

  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
APN-CCPPCH 2016
El año nuevo chino
Xinhuanet

Firman convenio en España para aprovechar oportunidades de tren de mercancías Yixinou

Spanish.xinhuanet.com 2016-03-15 06:31:14

ZARAGOZA, España, 14 mar (Xinhua) -- El Gobierno de la Comunidad norteña española de Aragón y el Gobierno de la ciudad china de Yiwu firmaron hoy un convenio de colaboración para aprovechar al máximo las ventajas del tren de mercancías Yixinou, que une a la ciudad china con Madrid, la capital de España.

El presidente del Gobierno de Aragón, Javier Lamban, y el secretario general del Comité Municipal del Partido Comunista de Yiwu, Sheng Qiuping, suscribieron este acuerdo para reforzar las relaciones económicas entre los dos países.

Sheng Qiuping propuso aprovechar el viaje de vuelta del tren de Madrid a Yiwu con productos básicos. Sheng explicó que el último viaje de regreso del tren a Yiwu llevó vino tinto, aceite y zumos españoles, y "se agotaron enseguida porque llegaron justo antes de la celebración de la Fiesta de Primavera".

En este sentido, Lamban recordó que Aragón exporta a China productos perecederos, principalmente carne de cerdo, vino y fruta de hueso. "China tiene un gran potencial y, por eso, queremos facilitar sus proyectos", dijo Lamban, quien añadió que "el aeropuerto de carga de Zaragoza es uno de los más importantes del sur de Europa, y estamos mejorando las conexiones con los puertos del mar Cantábrico y Mediterráneo".

Los dos dirigentes resaltaron las coincidencias entre Aragón y Yiwu. Zaragoza, que es la capital de Aragón, y Yiwu son dos importantes ciudades logísticas por su estratégica situación geográfica y, por eso, los dos dirigentes quieren "establecer relaciones más estrechas e intensificar las exportaciones".

En este sentido, el convenio que firmaron hoy Sheng Qiuping y Javier Lamban recoge la posibilidad de que, en el futuro, el tren de mercancías Yixinou, también conocido como el tren de la Ruta de la Seda, tenga una parada en Zaragoza.

El Sr. Sheng Qiuping explicó que es la única línea ferroviaria, de las diez que unen a China con Europa, que es operada por una empresa privada.

Además, señaló que el 28 de enero de 2016 se inaugurará otro tren de Yiwu a la capital de Irán, Teherán, que, después, llegará hasta Europa. Por eso, pidió aprovechar al máximo las líneas de tren para fortalecer las relaciones económicas entre las ciudades chinas y españolas.

El consejero económico y comercial de la Embajada de China en España, Chen Yuming, estuvo presente también en la firma del convenio, y animó a todos los empresarios de Aragón a "sacar los máximos beneficios" de esta línea de tren.

De acuerdo con estadísticas del Ministerio de Comercio de China, España es su sexto socio comercial dentro de la Unión Europea, y China es el primer socio comercial de España fuera de la Unión Europea.

El comercio bilateral entre los dos países fue en 2014 de 27.700 millones de dólares estadounidenses.

010020070760000000000000011100001351879871