EEUU y Rusia, en desacuerdo en CSNU sobre lanzamiento de misiles de Irán

Spanish.xinhuanet.com   2016-03-15 03:51:15

NACIONES UNIDAS, 14 mar (Xinhua) -- El Consejo de Seguridad de la ONU (CSNU) realizó una reunión a puerta cerrada sobre el reciente lanzamiento de misiles de Irán durante la cual Estados Unidos y Rusia asumieron posiciones diferentes sobre el asunto.

El consejo de 15 naciones se reunió a puerta cerrada a petición de Estados Unidos, el cual está buscando una respuesta del consejo a lanzamiento de dos misiles del 9 de marzo.

"Esto amerita una respuesta del consejo", dijo a los reporteros Samantha Power, representante permanente de Estados Unidos ante la ONU, después de la reunión del consejo. Actualmente Washington está buscando una acción del consejo por el lanzamiento de misiles de Irán que Power describió como "provocador y desestabilizador".

Pero Vitaly Churkin, embajador ruso ante la ONU, dijo a los reporteros que el lanzamiento de Irán no viola las resoluciones pertinentes del consejo.

"Un llamado es diferente de una prohibición así que, legalmente, no se puede violar un llamado, Se puede cumplir con el llamado o se puede ignorar, pero no se puede violar un llamado", dijo Chrurkin. "Aquí hay una distinción legal".

A pesar de las amenazas de Estados Unidos por el desarrollo de misiles balísticos por parte de Irán, el Cuerpo de Guardias Revolucionarias Islámicas (CGRI) realizó "con éxito" una prueba el 9 de marzo al lanzar dos misiles balísticos durante ejercicios militares que se llevan a cabo en el país.

Los misiles, Qadr-H y Qadr-F, fueron lanzados desde la meseta de Alborz Este en el norte de Irán y podrían alcanzar objetivos en las costas de Makran en el sureste del país. Los misiles tienen un alcance de entre 1.700 y 2.000 kilómetros, respectivamente.

A principios de este mes, Estados Unidos dijo que aunque las recientes pruebas de misiles balísticos de Irán no violan el Plan de Acción Integral Conjunto (PAIC), el tema podría ser motivo de preocupación para Occidente y podría plantearlo en el Consejo de Seguridad.

El plan es un acuerdo logrado en julio entre Irán y seis potencias mundiales, incluyendo Estados Unidos y Rusia, después de prolongadas negociaciones nucleares.

El vocero de la Casa Blanca, Josh Earnest, dijo que si se determina que la prueba de misiles balísticos de Irán violó las resoluciones del CSNU, Teherán podría enfrentar "algunas consecuencias".

  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
APN-CCPPCH 2016
El año nuevo chino
Xinhuanet

EEUU y Rusia, en desacuerdo en CSNU sobre lanzamiento de misiles de Irán

Spanish.xinhuanet.com 2016-03-15 03:51:15

NACIONES UNIDAS, 14 mar (Xinhua) -- El Consejo de Seguridad de la ONU (CSNU) realizó una reunión a puerta cerrada sobre el reciente lanzamiento de misiles de Irán durante la cual Estados Unidos y Rusia asumieron posiciones diferentes sobre el asunto.

El consejo de 15 naciones se reunió a puerta cerrada a petición de Estados Unidos, el cual está buscando una respuesta del consejo a lanzamiento de dos misiles del 9 de marzo.

"Esto amerita una respuesta del consejo", dijo a los reporteros Samantha Power, representante permanente de Estados Unidos ante la ONU, después de la reunión del consejo. Actualmente Washington está buscando una acción del consejo por el lanzamiento de misiles de Irán que Power describió como "provocador y desestabilizador".

Pero Vitaly Churkin, embajador ruso ante la ONU, dijo a los reporteros que el lanzamiento de Irán no viola las resoluciones pertinentes del consejo.

"Un llamado es diferente de una prohibición así que, legalmente, no se puede violar un llamado, Se puede cumplir con el llamado o se puede ignorar, pero no se puede violar un llamado", dijo Chrurkin. "Aquí hay una distinción legal".

A pesar de las amenazas de Estados Unidos por el desarrollo de misiles balísticos por parte de Irán, el Cuerpo de Guardias Revolucionarias Islámicas (CGRI) realizó "con éxito" una prueba el 9 de marzo al lanzar dos misiles balísticos durante ejercicios militares que se llevan a cabo en el país.

Los misiles, Qadr-H y Qadr-F, fueron lanzados desde la meseta de Alborz Este en el norte de Irán y podrían alcanzar objetivos en las costas de Makran en el sureste del país. Los misiles tienen un alcance de entre 1.700 y 2.000 kilómetros, respectivamente.

A principios de este mes, Estados Unidos dijo que aunque las recientes pruebas de misiles balísticos de Irán no violan el Plan de Acción Integral Conjunto (PAIC), el tema podría ser motivo de preocupación para Occidente y podría plantearlo en el Consejo de Seguridad.

El plan es un acuerdo logrado en julio entre Irán y seis potencias mundiales, incluyendo Estados Unidos y Rusia, después de prolongadas negociaciones nucleares.

El vocero de la Casa Blanca, Josh Earnest, dijo que si se determina que la prueba de misiles balísticos de Irán violó las resoluciones del CSNU, Teherán podría enfrentar "algunas consecuencias".

010020070760000000000000011100001351878631