Presupuestos de departamentos de PCCh son revisados por legislatura

Actualizado 2016-03-12 01:10:24 | Spanish. xinhuanet. com

BEIJING, 11 mar (Xinhua) -- El presupuesto central, que está siendo revisado por la legislatura nacional de China, incluye a los presupuestos de los departamentos del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh), dijo hoy un funcionario de la legislatura.

La Asamblea Popular Nacional (APN), la máxima legislatura del país, está sosteniendo su sesión anual y considerando asuntos de Estado cruciales, incluido el presupuesto central.

"El presupuesto central que está siendo revisado por la APN incluye a los presupuestos de los departamentos del Comité Central del PCCh, como el Departamento de Organización, el Departamento de Publicidad, la Escuela del Partido, la Oficina del Comité sobre Estructura Organizacional y el Comité de Trabajo de los Departamentos Gubernamentales Centrales", informó el subdirector de la Comisión de Asuntos Presupuestarios del Comité Permanente de la APN, Liu Xiuwen.

"Los presupuestos de los departamentos deben hacerse públicos, como estipula la ley. Con base en el artículo 14 de la actual Ley Presupuestaria, después de que un departamento reciba la aprobación de su presupuesto por parte del departamento de finanzas del gobierno, el presupuesto debe darse a conocer en un plazo de 20 días, a excepción de razones de seguridad nacional", dijo Liu en una conferencia de prensa al margen de la sesión de la APN.

"Cada vez más departamentos del Comité Central del PCCh están dando a conocer sus presupuestos", dijo. "La Escuela del Partido, la Oficina del Comité sobre Estructura Organizacional y el Comité de Trabajo de los Departamentos Gubernamentales Centrales ya hicieron públicos sus presupuestos. Al mismo tiempo, algunos departamentos del Partido a nivel local también hicieron públicos sus presupuestos, y el número de departamentos del Partido que lo hace está creciendo".

El funcionario dijo que se urgirá a los departamentos correspondientes a que den a conocer sus presupuestos al público.


 
分享
Xinhuanet

Presupuestos de departamentos de PCCh son revisados por legislatura

Spanish.xinhuanet.com 2016-03-12 01:10:24

BEIJING, 11 mar (Xinhua) -- El presupuesto central, que está siendo revisado por la legislatura nacional de China, incluye a los presupuestos de los departamentos del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh), dijo hoy un funcionario de la legislatura.

La Asamblea Popular Nacional (APN), la máxima legislatura del país, está sosteniendo su sesión anual y considerando asuntos de Estado cruciales, incluido el presupuesto central.

"El presupuesto central que está siendo revisado por la APN incluye a los presupuestos de los departamentos del Comité Central del PCCh, como el Departamento de Organización, el Departamento de Publicidad, la Escuela del Partido, la Oficina del Comité sobre Estructura Organizacional y el Comité de Trabajo de los Departamentos Gubernamentales Centrales", informó el subdirector de la Comisión de Asuntos Presupuestarios del Comité Permanente de la APN, Liu Xiuwen.

"Los presupuestos de los departamentos deben hacerse públicos, como estipula la ley. Con base en el artículo 14 de la actual Ley Presupuestaria, después de que un departamento reciba la aprobación de su presupuesto por parte del departamento de finanzas del gobierno, el presupuesto debe darse a conocer en un plazo de 20 días, a excepción de razones de seguridad nacional", dijo Liu en una conferencia de prensa al margen de la sesión de la APN.

"Cada vez más departamentos del Comité Central del PCCh están dando a conocer sus presupuestos", dijo. "La Escuela del Partido, la Oficina del Comité sobre Estructura Organizacional y el Comité de Trabajo de los Departamentos Gubernamentales Centrales ya hicieron públicos sus presupuestos. Al mismo tiempo, algunos departamentos del Partido a nivel local también hicieron públicos sus presupuestos, y el número de departamentos del Partido que lo hace está creciendo".

El funcionario dijo que se urgirá a los departamentos correspondientes a que den a conocer sus presupuestos al público.


010020070760000000000000011105031351801481