Rusia pide no usar sanciones contra RPDC para intensificar tensión en península coreana FM

Spanish.xinhuanet.com   2016-03-11 22:10:20

MOSCU, 11 mar (Xinhua) -- Las sanciones recién aprobadas por el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas (CSNU) contra la República Popular Democrática de Corea (RPDC) no deben ser utilizadas para intensificar las tensiones en la península coreana, instó hoy el ministro de Relaciones Exteriores de Rusia, Sergei Lavrov.

"Tanto Rusia como China defienden la adopción de medidas de sanción, que, por un lado, impedirán el mayor desarrollo de los programas nucleares de la RPDC, pero por otro, no deben conducir a un aumento de la tensión en la región ni obstaculizar la posibilidad de solución política y diplomática", declaró Lavrov en una conferencia de prensa en Moscú después de sus conversaciones con su homólogo chino, Wang Yi.

Lavrov criticó la intención de Washington de desplegar el sofisticado sistema de Defensa de Área a Gran Altitud (THAAD, por sus siglas en inglés) para "disuadir las amenazas de misiles de la RPDC". El canciller dijo que las sanciones no deben ser un pretexto para una "concentración de armamentos peligrosa y desestabilizadora en la región, incluidos los planes para crear un sistema de defensa antimisiles allí".

El CSNU aprobó el miércoles pasado de manera unánime un nuevo paquete de sanciones contra la RPDC, el cual incluye una prohibición a todas las exportaciones de carbón, hierro, oro, titanio y tierras raras del país, con el fin de frenar sus programas nucleares y de misiles.

También prohíbe los suministros a la RPDC de todos los tipos de combustible de aviación, incluido el usado en cohetes, y determina que la carga que entre y salga del país debe ser inspeccionada.

El canciller ruso indicó que las sanciones, que han enviado una señal muy fuerte a Pyongyang, no otorgan a nadie una "carta blanca" para aislar o estrangular a la RPDC, y dijo que Rusia se opone a cualquier sanción unilateral impuesta por encima de la resolución del CSNU.

"Espero que las sanciones unilaterales impuestas por Estados Unidos y sus aliados en la región por encima de las del CSNU no sean utilizadas para aislar completamente a la RPDC e impidan la reanudación de las conversaciones a seis bandas", afirmó Lavrov.

Rusia desea que Pyongyang saque las conclusiones apropiadas, escuche las demandas del CSNU y regrese finalmente a la mesa de negociación, agregó.

"La puerta está abierta para la reanudación de las negociaciones", aseguró.

Noticias Relacionadas
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
APN-CCPPCH 2016
El año nuevo chino
Xinhuanet

Rusia pide no usar sanciones contra RPDC para intensificar tensión en península coreana FM

Spanish.xinhuanet.com 2016-03-11 22:10:20

MOSCU, 11 mar (Xinhua) -- Las sanciones recién aprobadas por el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas (CSNU) contra la República Popular Democrática de Corea (RPDC) no deben ser utilizadas para intensificar las tensiones en la península coreana, instó hoy el ministro de Relaciones Exteriores de Rusia, Sergei Lavrov.

"Tanto Rusia como China defienden la adopción de medidas de sanción, que, por un lado, impedirán el mayor desarrollo de los programas nucleares de la RPDC, pero por otro, no deben conducir a un aumento de la tensión en la región ni obstaculizar la posibilidad de solución política y diplomática", declaró Lavrov en una conferencia de prensa en Moscú después de sus conversaciones con su homólogo chino, Wang Yi.

Lavrov criticó la intención de Washington de desplegar el sofisticado sistema de Defensa de Área a Gran Altitud (THAAD, por sus siglas en inglés) para "disuadir las amenazas de misiles de la RPDC". El canciller dijo que las sanciones no deben ser un pretexto para una "concentración de armamentos peligrosa y desestabilizadora en la región, incluidos los planes para crear un sistema de defensa antimisiles allí".

El CSNU aprobó el miércoles pasado de manera unánime un nuevo paquete de sanciones contra la RPDC, el cual incluye una prohibición a todas las exportaciones de carbón, hierro, oro, titanio y tierras raras del país, con el fin de frenar sus programas nucleares y de misiles.

También prohíbe los suministros a la RPDC de todos los tipos de combustible de aviación, incluido el usado en cohetes, y determina que la carga que entre y salga del país debe ser inspeccionada.

El canciller ruso indicó que las sanciones, que han enviado una señal muy fuerte a Pyongyang, no otorgan a nadie una "carta blanca" para aislar o estrangular a la RPDC, y dijo que Rusia se opone a cualquier sanción unilateral impuesta por encima de la resolución del CSNU.

"Espero que las sanciones unilaterales impuestas por Estados Unidos y sus aliados en la región por encima de las del CSNU no sean utilizadas para aislar completamente a la RPDC e impidan la reanudación de las conversaciones a seis bandas", afirmó Lavrov.

Rusia desea que Pyongyang saque las conclusiones apropiadas, escuche las demandas del CSNU y regrese finalmente a la mesa de negociación, agregó.

"La puerta está abierta para la reanudación de las negociaciones", aseguró.

010020070760000000000000011100001351800521