Putin ordena investigar ataque a periodistas en Cáucaso Norte

Spanish.xinhuanet.com   2016-03-11 03:50:12

MOSCU, 10 mar (Xinhua) -- El presidente de Rusia, Vladimir Putin, ordenó hoy al Ministerio del Interior investigar plenamente el ataque a periodistas y activistas de derechos humanos en el Cáucaso Norte, informó el Kremlin.

"Esperamos que los órganos del orden de la república tomen las medidas más eficaces para encontrar a los responsables del ataque con el fin de garantizar la seguridad de los activistas de derechos humanos y los representantes de los medios masivos, así como de todos los demás", dijo el vocero del Kremlin, Dmitriy Peskov.

El ataque "es totalmente indignante, el gamberrismo total, y hasta donde sabemos, la vida de estas personas fue amenazada, de acuerdo con la información disponible, y esto es totalmente inaceptable", dijo Peskov citado por la agencia noticiosa RIA Novosti.

Alrededor de 20 personas enmascaradas atacaron el miércoles un autobús que transportaba periodistas y activistas de derechos humanos en la república de Ingushetia en el Cáucaso Norte en la frontera con la república de Chechenia, dijo hoy el Consejo para el Desarrollo de la Sociedad Civil y los Derechos Humanos del presidente ruso.

El Ministerio de Relaciones Exteriores ruso condenó el ataque y expresó la esperanza de que los responsables sean identificados y presentados ante la justicia.

De acuerdo con el Comité para la Prevención de la Tortura, que participó en el viaje de los activistas de derechos humanos, sus integrantes, así como periodistas rusos, suecos y noruegos, fueron bajados del vehículo y golpeados con palos. Sus teléfonos celulares fueron decomisados y el autobús fue incendiado.

"El comité está convencido de que el incidente requiere una investigación plena e imparcial", se indicó en una carta de la agencia al procurador general de Rusia, Yuri Chaika.

Los medios rusos señalaron que seis personas resultaron heridas en el ataque y cuatro fueron hospitalizadas, incluyendo a un periodista noruego y un reportero sueco.

Con anterioridad, un empleado del hospital ruso en donde se encuentran las víctimas señaló que su estado es satisfactorio.

Ya se inició la búsqueda de las personas que cometieron el ataque y se abrió un caso penal al respecto, indicó el Ministerio del Interior de Ingushetia en una declaración. Fin

El Comité para la Prevención de la Tortura es una organización no gubernamental interregional fundada en el 2000.

Noticias Relacionadas
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
APN-CCPPCH 2016
El año nuevo chino
Xinhuanet

Putin ordena investigar ataque a periodistas en Cáucaso Norte

Spanish.xinhuanet.com 2016-03-11 03:50:12

MOSCU, 10 mar (Xinhua) -- El presidente de Rusia, Vladimir Putin, ordenó hoy al Ministerio del Interior investigar plenamente el ataque a periodistas y activistas de derechos humanos en el Cáucaso Norte, informó el Kremlin.

"Esperamos que los órganos del orden de la república tomen las medidas más eficaces para encontrar a los responsables del ataque con el fin de garantizar la seguridad de los activistas de derechos humanos y los representantes de los medios masivos, así como de todos los demás", dijo el vocero del Kremlin, Dmitriy Peskov.

El ataque "es totalmente indignante, el gamberrismo total, y hasta donde sabemos, la vida de estas personas fue amenazada, de acuerdo con la información disponible, y esto es totalmente inaceptable", dijo Peskov citado por la agencia noticiosa RIA Novosti.

Alrededor de 20 personas enmascaradas atacaron el miércoles un autobús que transportaba periodistas y activistas de derechos humanos en la república de Ingushetia en el Cáucaso Norte en la frontera con la república de Chechenia, dijo hoy el Consejo para el Desarrollo de la Sociedad Civil y los Derechos Humanos del presidente ruso.

El Ministerio de Relaciones Exteriores ruso condenó el ataque y expresó la esperanza de que los responsables sean identificados y presentados ante la justicia.

De acuerdo con el Comité para la Prevención de la Tortura, que participó en el viaje de los activistas de derechos humanos, sus integrantes, así como periodistas rusos, suecos y noruegos, fueron bajados del vehículo y golpeados con palos. Sus teléfonos celulares fueron decomisados y el autobús fue incendiado.

"El comité está convencido de que el incidente requiere una investigación plena e imparcial", se indicó en una carta de la agencia al procurador general de Rusia, Yuri Chaika.

Los medios rusos señalaron que seis personas resultaron heridas en el ataque y cuatro fueron hospitalizadas, incluyendo a un periodista noruego y un reportero sueco.

Con anterioridad, un empleado del hospital ruso en donde se encuentran las víctimas señaló que su estado es satisfactorio.

Ya se inició la búsqueda de las personas que cometieron el ataque y se abrió un caso penal al respecto, indicó el Ministerio del Interior de Ingushetia en una declaración. Fin

El Comité para la Prevención de la Tortura es una organización no gubernamental interregional fundada en el 2000.

010020070760000000000000011105031351765511