Ministerio de Educación pide esfuerzos contra "migración" de alumnos para hacer exámenes de acceso a universidad

Spanish.xinhuanet.com   2016-03-09 11:09:43

BEIJING, 9 mar (Xinhua) -- El Ministerio de Educación de China ha pedido esfuerzos para enfrentarse a la posibilidad de que los alumnos engañen al sistema de exámenes de acceso a la universidad presentándose a las pruebas fuera del área en la que están registrados.

Durante años, algunos estudiantes "migraron" a provincias en las que las notas de admisión son más bajas y la tasa de matrícula es más alta que en otras, con el fin de lograr matricularse en una universidad.

En una circular difundida el martes, el ministerio ordenó a los administradores de los exámenes de acceso a las universidades, pruebas conocidas como "gaokao" en chino, luchar contra la "migración" de este tipo este verano.

Los administradores deberían trabajar junto con las agencias de seguridad pública para sancionar a las personas que intenten participar en los exámenes fuera de las ciudades o las provincias a las que pertenecen por medios como la transferencia ilegal del registro familiar, conocido como "hukou", y la falsificación de documentos, según este departamento gubernamental chino.

El "hukou" solía implicar que los niños asistían a escuelas dentro de su provincia, pero desde 2003 China comenzó a relajar las restricciones.

La provincia sureña china de Guangdong es una de las primeras que permiten a hijos de padres migrantes participar en los exámenes locales, si cumplen algunos requisitos relacionados con el tiempo que los padres lleven trabajando y viviendo en la provincia.

Sin embargo, estas políticas han provocado preocupación entre las autoridades de educación, que temen que eso pueda conducir a más casos de "migración" para los exámenes de acceso a las universidades.

  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
APN-CCPPCH 2016
El año nuevo chino
Xinhuanet

Ministerio de Educación pide esfuerzos contra "migración" de alumnos para hacer exámenes de acceso a universidad

Spanish.xinhuanet.com 2016-03-09 11:09:43

BEIJING, 9 mar (Xinhua) -- El Ministerio de Educación de China ha pedido esfuerzos para enfrentarse a la posibilidad de que los alumnos engañen al sistema de exámenes de acceso a la universidad presentándose a las pruebas fuera del área en la que están registrados.

Durante años, algunos estudiantes "migraron" a provincias en las que las notas de admisión son más bajas y la tasa de matrícula es más alta que en otras, con el fin de lograr matricularse en una universidad.

En una circular difundida el martes, el ministerio ordenó a los administradores de los exámenes de acceso a las universidades, pruebas conocidas como "gaokao" en chino, luchar contra la "migración" de este tipo este verano.

Los administradores deberían trabajar junto con las agencias de seguridad pública para sancionar a las personas que intenten participar en los exámenes fuera de las ciudades o las provincias a las que pertenecen por medios como la transferencia ilegal del registro familiar, conocido como "hukou", y la falsificación de documentos, según este departamento gubernamental chino.

El "hukou" solía implicar que los niños asistían a escuelas dentro de su provincia, pero desde 2003 China comenzó a relajar las restricciones.

La provincia sureña china de Guangdong es una de las primeras que permiten a hijos de padres migrantes participar en los exámenes locales, si cumplen algunos requisitos relacionados con el tiempo que los padres lleven trabajando y viviendo en la provincia.

Sin embargo, estas políticas han provocado preocupación entre las autoridades de educación, que temen que eso pueda conducir a más casos de "migración" para los exámenes de acceso a las universidades.

010020070760000000000000011100001351705851