Turquía y Grecia, decididas a resolver juntas problema de refugiados

Spanish.xinhuanet.com   2016-03-09 05:09:39

ESTAMBUL, 8 mar (Xinhua) -- Los primeros ministros de Turquía y de Grecia indicaron hoy que están decididos a evitar el tráfico ilegal y la migración en el mar Egeo en la frontera entre las dos naciones.

"Turquía y Grecia tienen la misma perspectiva en lo que respecta a solucionar la crisis de los refugiados sirios", dijo el primer ministro de Turquía, Ahmet Davutoglu, durante una conferencia de prensa ofrecida con su homólogo griego, Alexis Tsipras, en la ciudad occidental turca de Izmir.

"Turquía y Grecia tienen una respuesta común para Europa, la cual cree que Grecia y Turquía deben lidiar solas con la crisis", dijo Davutoglu.

Davutoglu y Tsipras asistieron el lunes a una cumbre especial Unión Europea-Turquía en Bruselas.

En Bruselas, Davutoglu pidió 3.000 millones de euros (3.300 millones de dólares) en ayuda a cambio de la ayuda de Turquía para frenar la afluencia de refugiados hacia Europa y de aceptar a los considerados no elegibles para el asilo en el continente.

En la cumbre, Davutoglu también propuso un acuerdo de uno a cambio de uno, en el que la UE reubicaría a un refugiado sirio de un campamento en Turquía a cambio de un sirio que Turquía aceptará de Grecia.

Hay cerca de 2,7 millones de sirios en campamentos de Turquía.

Tras señalar que su país hará todo lo posible por ayudar a los refugiados, Tsipras dijo con anterioridad que no permitirá que Grecia se convierta en "una bodega de almas" y pidió a todos los países europeos compartir la carga.

En la conferencia de prensa conjunta con Davutoglu, Tsipras se refirió a los miles de refugiados que han muerto en el Egeo de camino a Europa y dijo que tanto Ankara como Atenas están dedicadas a resolver esta tragedia humanitaria y a prevenir el tráfico ilegal.

"Muchos refugiados que buscan mejores condiciones de vida en otros países se han convertido en víctimas del tráfico ilegal", dijo.

"Estamos aquí para transmitir el mensaje de que resolveremos este problema junto con Turquía y de que no aceptaremos órdenes de otros países con respecto a lo que debemos hacer".

  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
APN-CCPPCH 2016
El año nuevo chino
Xinhuanet

Turquía y Grecia, decididas a resolver juntas problema de refugiados

Spanish.xinhuanet.com 2016-03-09 05:09:39

ESTAMBUL, 8 mar (Xinhua) -- Los primeros ministros de Turquía y de Grecia indicaron hoy que están decididos a evitar el tráfico ilegal y la migración en el mar Egeo en la frontera entre las dos naciones.

"Turquía y Grecia tienen la misma perspectiva en lo que respecta a solucionar la crisis de los refugiados sirios", dijo el primer ministro de Turquía, Ahmet Davutoglu, durante una conferencia de prensa ofrecida con su homólogo griego, Alexis Tsipras, en la ciudad occidental turca de Izmir.

"Turquía y Grecia tienen una respuesta común para Europa, la cual cree que Grecia y Turquía deben lidiar solas con la crisis", dijo Davutoglu.

Davutoglu y Tsipras asistieron el lunes a una cumbre especial Unión Europea-Turquía en Bruselas.

En Bruselas, Davutoglu pidió 3.000 millones de euros (3.300 millones de dólares) en ayuda a cambio de la ayuda de Turquía para frenar la afluencia de refugiados hacia Europa y de aceptar a los considerados no elegibles para el asilo en el continente.

En la cumbre, Davutoglu también propuso un acuerdo de uno a cambio de uno, en el que la UE reubicaría a un refugiado sirio de un campamento en Turquía a cambio de un sirio que Turquía aceptará de Grecia.

Hay cerca de 2,7 millones de sirios en campamentos de Turquía.

Tras señalar que su país hará todo lo posible por ayudar a los refugiados, Tsipras dijo con anterioridad que no permitirá que Grecia se convierta en "una bodega de almas" y pidió a todos los países europeos compartir la carga.

En la conferencia de prensa conjunta con Davutoglu, Tsipras se refirió a los miles de refugiados que han muerto en el Egeo de camino a Europa y dijo que tanto Ankara como Atenas están dedicadas a resolver esta tragedia humanitaria y a prevenir el tráfico ilegal.

"Muchos refugiados que buscan mejores condiciones de vida en otros países se han convertido en víctimas del tráfico ilegal", dijo.

"Estamos aquí para transmitir el mensaje de que resolveremos este problema junto con Turquía y de que no aceptaremos órdenes de otros países con respecto a lo que debemos hacer".

010020070760000000000000011100001351688391