Fútbol brasileño: Fluminense y Atlético Paranaense tienen nuevos entrenadores

Spanish.xinhuanet.com   2016-03-08 14:09:12

RIO DE JANEIRO, 7 mar (Xinhua) -- El relevo de técnicos en la primera división del fútbol brasileño empezó esta semana con la presentación oficial este lunes de Levir Culpi al frente del Fluminense y el anuncio del fichaje de Paulo Autuori como el nuevo entrenador del Atlético Paranaense.

Presentado oficialmente hoy, Culpi sustituye a Eduardo Baptista, despedido a finales de febrero a raíz de una mala racha de resultados.

De 63 años y con una carrera que incluye al Atlético Mineiro, que dirigió hasta noviembre pasado y a otros grandes equipos nacionales como Palmeiras, Sao Paulo y Cruzeiro, además del Osaka japonés, Culpi firmó un contrato hasta el final de la temporada con el Fluminense.

El técnico regresa al fútbol de Río de Janeiro tras una ausencia de 13 años, cuando comandó al Botafogo que, por coincidencia, será su primer rival en el campeonato regional, en el clásico del próximo domingo.

Su fichaje representa un cambio en la estrategia adoptada por el tricolor carioca en las últimas temporadas, cuando decidió poner sus fichas en técnicos poco experimentados como Baptista, Enderson Moreira, Ricardo Drubsky y Cristovao Borges.

En la rueda de prensa en la sede del club, Culpi, quien tiene en su historial la conquista de dos Copas de Brasil y dos Copas Sudamericanas, entre otros títulos, expuso sus ideas con la sinceridad por la cual es conocido y pese a las declaraciones optimistas de costumbre en esas ocasiones, resumió la situación del Fluminense y del fútbol brasileño actual en un párrafo.

"El potencial del Fluminense es el mismo que el de los otros equipos de primer nivel de Brasil. Y el problema del Fluminense es el mismo que el de otros equipos de Brasil: no tiene equipo. El Barcelona (de España) tiene una alineación que todo el mundo conoce", destacó el nuevo técnico del tricolor carioca.

También esta semana, el veterano Paulo Autuori asumirá la dirección del Atlético Paranaense. Su fichaje fue anunciado este lunes, tres días después de la destitución de Cristovao Borges, tras cinco meses de trabajo.

De 59 años, Autuori estaba sin club desde diciembre de 2015, cuando dejó al Cerezo Osaka de Japón.

En Brasil, su último club fue Atlético Mineiro cuando lo despidieron durante la Copa Libertadores de 2014. Precisamente como técnico ha ganado dos veces la Libertadores, en 1997 con el Cruzeiro y en 2005 con el Sao Paulo, y un Mundial de Clubes.

Campeón peruano con los equipos Alianza Lima y Sporting Cristal, Autuori llegó también a comandar a la selección de Perú.

Autuori llega al Atlético Paranaense con la misión de devolver la victoria al equipo en el campeonato regional, algo que no sucede desde hace cinco jornadas.

  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
APN-CCPPCH 2016
El año nuevo chino
Xinhuanet

Fútbol brasileño: Fluminense y Atlético Paranaense tienen nuevos entrenadores

Spanish.xinhuanet.com 2016-03-08 14:09:12

RIO DE JANEIRO, 7 mar (Xinhua) -- El relevo de técnicos en la primera división del fútbol brasileño empezó esta semana con la presentación oficial este lunes de Levir Culpi al frente del Fluminense y el anuncio del fichaje de Paulo Autuori como el nuevo entrenador del Atlético Paranaense.

Presentado oficialmente hoy, Culpi sustituye a Eduardo Baptista, despedido a finales de febrero a raíz de una mala racha de resultados.

De 63 años y con una carrera que incluye al Atlético Mineiro, que dirigió hasta noviembre pasado y a otros grandes equipos nacionales como Palmeiras, Sao Paulo y Cruzeiro, además del Osaka japonés, Culpi firmó un contrato hasta el final de la temporada con el Fluminense.

El técnico regresa al fútbol de Río de Janeiro tras una ausencia de 13 años, cuando comandó al Botafogo que, por coincidencia, será su primer rival en el campeonato regional, en el clásico del próximo domingo.

Su fichaje representa un cambio en la estrategia adoptada por el tricolor carioca en las últimas temporadas, cuando decidió poner sus fichas en técnicos poco experimentados como Baptista, Enderson Moreira, Ricardo Drubsky y Cristovao Borges.

En la rueda de prensa en la sede del club, Culpi, quien tiene en su historial la conquista de dos Copas de Brasil y dos Copas Sudamericanas, entre otros títulos, expuso sus ideas con la sinceridad por la cual es conocido y pese a las declaraciones optimistas de costumbre en esas ocasiones, resumió la situación del Fluminense y del fútbol brasileño actual en un párrafo.

"El potencial del Fluminense es el mismo que el de los otros equipos de primer nivel de Brasil. Y el problema del Fluminense es el mismo que el de otros equipos de Brasil: no tiene equipo. El Barcelona (de España) tiene una alineación que todo el mundo conoce", destacó el nuevo técnico del tricolor carioca.

También esta semana, el veterano Paulo Autuori asumirá la dirección del Atlético Paranaense. Su fichaje fue anunciado este lunes, tres días después de la destitución de Cristovao Borges, tras cinco meses de trabajo.

De 59 años, Autuori estaba sin club desde diciembre de 2015, cuando dejó al Cerezo Osaka de Japón.

En Brasil, su último club fue Atlético Mineiro cuando lo despidieron durante la Copa Libertadores de 2014. Precisamente como técnico ha ganado dos veces la Libertadores, en 1997 con el Cruzeiro y en 2005 con el Sao Paulo, y un Mundial de Clubes.

Campeón peruano con los equipos Alianza Lima y Sporting Cristal, Autuori llegó también a comandar a la selección de Perú.

Autuori llega al Atlético Paranaense con la misión de devolver la victoria al equipo en el campeonato regional, algo que no sucede desde hace cinco jornadas.

010020070760000000000000011100001351672541