Juicios para extraditar a "El Chapo" a EEUU siguen curso normal, dice fiscalía mexicana

Spanish.xinhuanet.com   2016-03-08 07:49:05

MEXICO, 7 mar (Xinhua) -- El gobierno de México da trámite puntual a los dos juicios de extradición a Estados Unidos abiertos contra el narcotraficante Joaquín "El Chapo" Guzmán Loera, informó hoy la Procuraduría General de la República (PGR, fiscalía).

En un mensaje a periodistas, el director de Procedimientos Internacionales de la PGR, José Merino, expuso que los dos juicios se encuentran en la etapa de desahogo de pruebas para que, en su momento, los jueces determinen si el narcotraficante es extraditado o no.

Merino dijo que hasta ahora la PGR no tiene conocimiento oficial de que el líder del cártel de Sinaloa promovió recursos ante las instancias correspondientes para agilizar su extradición hacia Estados Unidos, como anunció su equipo de abogados.

"Actualmente los dos procedimientos de extradición que se instruyen en contra de Guzmán Loera, a solicitud del gobierno de Estados Unidos, se encuentran en la etapa de desahogo de pruebas", sostuvo el funcionario.

José Refugio Rodríguez, cabeza de la defensa de "El Chapo", dijo el pasado 2 de marzo en entrevista radiofónica que buscan un acuerdo con el gobierno de Estados Unidos para acelerar la extradición, bajo el argumento de que Guzmán Loera no tolera más el estricto régimen disciplinario al cual está sujeto en la prisión federal del Altiplano.

Merino dijo que no corresponde al gobierno mexicano pronunciarse en torno a la estrategia legal del capo, pero enfatizó que la PGR realiza un trámite puntual y oportuno a los dos procedimientos de extradición en curso, iniciados a solicitud de la justicia de Estados Unidos.

Por su parte, el subprocurador especializado en delincuencia organizada de la PGR, Gustavo Salas, agregó que indagan la identidad de una supuesta hija del narcotraficante, quien en entrevista al diario británico "The Guardian" declaró que el gobierno mexicano sostuvo un pacto con el "El Chapo".

"The Guardian" divulgó el pasado 4 de marzo una entrevista con una mujer, identificada como Rosa Isela Guzmán Ortiz, quien afirmó que el líder del cártel de Sinaloa pactó su escape de la prisión en julio de 2015 y financió campañas electorales de políticos mexicanos, aunque no abundó en nombres.

No obstante, un día después la esposa de "El Chapo", Emma Coronel, descartó que la familia conociera a esa supuesta hija, cuya información tampoco tienen las autoridades federales.

El subprocurador de la PGR expuso que también investigarán las acusaciones que lanzó y le solicitarán que presente una denuncia formal a través de instancias de cooperación internacional, dado que al parecer reside en Estados Unidos.

Por su parte, en un mensaje a medios por separado, el comisionado nacional de Seguridad, Renato Sales, rechazó que el gobierno de México tenga pactos, alianzas o treguas con el crimen y adjudicó las acusaciones de la supuesta hija a una campaña mediática emprendida por el capo para deslegitimar a las autoridades federales.

"Se trata de señalamientos que carecen de soporte probatorio, cuyo único objetivo es deslegitimar a las instituciones", manifestó el titular de la Comisión Nacional de Seguridad.

Sales reiteró que las medidas especiales de vigilancia a las que está sujeto "El Chapo" en la prisión federal desde que fue recapturado, el pasado 8 de enero, están apegadas a la ley, pese a que su defensa denunció desde hace varias semanas que sufre secuelas físicas porque duerme poco y prácticamente no puede salir de su celda.

"No vamos a ceder ante especulaciones cuyo único objetivo es desviar la atención, victimizar a este sujeto para relajar su vigilancia", concluyó Sales.

  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
APN-CCPPCH 2016
El año nuevo chino
Xinhuanet

Juicios para extraditar a "El Chapo" a EEUU siguen curso normal, dice fiscalía mexicana

Spanish.xinhuanet.com 2016-03-08 07:49:05

MEXICO, 7 mar (Xinhua) -- El gobierno de México da trámite puntual a los dos juicios de extradición a Estados Unidos abiertos contra el narcotraficante Joaquín "El Chapo" Guzmán Loera, informó hoy la Procuraduría General de la República (PGR, fiscalía).

En un mensaje a periodistas, el director de Procedimientos Internacionales de la PGR, José Merino, expuso que los dos juicios se encuentran en la etapa de desahogo de pruebas para que, en su momento, los jueces determinen si el narcotraficante es extraditado o no.

Merino dijo que hasta ahora la PGR no tiene conocimiento oficial de que el líder del cártel de Sinaloa promovió recursos ante las instancias correspondientes para agilizar su extradición hacia Estados Unidos, como anunció su equipo de abogados.

"Actualmente los dos procedimientos de extradición que se instruyen en contra de Guzmán Loera, a solicitud del gobierno de Estados Unidos, se encuentran en la etapa de desahogo de pruebas", sostuvo el funcionario.

José Refugio Rodríguez, cabeza de la defensa de "El Chapo", dijo el pasado 2 de marzo en entrevista radiofónica que buscan un acuerdo con el gobierno de Estados Unidos para acelerar la extradición, bajo el argumento de que Guzmán Loera no tolera más el estricto régimen disciplinario al cual está sujeto en la prisión federal del Altiplano.

Merino dijo que no corresponde al gobierno mexicano pronunciarse en torno a la estrategia legal del capo, pero enfatizó que la PGR realiza un trámite puntual y oportuno a los dos procedimientos de extradición en curso, iniciados a solicitud de la justicia de Estados Unidos.

Por su parte, el subprocurador especializado en delincuencia organizada de la PGR, Gustavo Salas, agregó que indagan la identidad de una supuesta hija del narcotraficante, quien en entrevista al diario británico "The Guardian" declaró que el gobierno mexicano sostuvo un pacto con el "El Chapo".

"The Guardian" divulgó el pasado 4 de marzo una entrevista con una mujer, identificada como Rosa Isela Guzmán Ortiz, quien afirmó que el líder del cártel de Sinaloa pactó su escape de la prisión en julio de 2015 y financió campañas electorales de políticos mexicanos, aunque no abundó en nombres.

No obstante, un día después la esposa de "El Chapo", Emma Coronel, descartó que la familia conociera a esa supuesta hija, cuya información tampoco tienen las autoridades federales.

El subprocurador de la PGR expuso que también investigarán las acusaciones que lanzó y le solicitarán que presente una denuncia formal a través de instancias de cooperación internacional, dado que al parecer reside en Estados Unidos.

Por su parte, en un mensaje a medios por separado, el comisionado nacional de Seguridad, Renato Sales, rechazó que el gobierno de México tenga pactos, alianzas o treguas con el crimen y adjudicó las acusaciones de la supuesta hija a una campaña mediática emprendida por el capo para deslegitimar a las autoridades federales.

"Se trata de señalamientos que carecen de soporte probatorio, cuyo único objetivo es deslegitimar a las instituciones", manifestó el titular de la Comisión Nacional de Seguridad.

Sales reiteró que las medidas especiales de vigilancia a las que está sujeto "El Chapo" en la prisión federal desde que fue recapturado, el pasado 8 de enero, están apegadas a la ley, pese a que su defensa denunció desde hace varias semanas que sufre secuelas físicas porque duerme poco y prácticamente no puede salir de su celda.

"No vamos a ceder ante especulaciones cuyo único objetivo es desviar la atención, victimizar a este sujeto para relajar su vigilancia", concluyó Sales.

010020070760000000000000011100001351652741