AMPLIACION 2: Predicción sobre aterrizaje forzoso de economía china condenada al fracaso, asegura alto funcionario

Spanish.xinhuanet.com   2016-03-06 21:48:43

BEIJING, 6 mar (Xinhua) -- El aterrizaje forzoso de la economía china es una falacia y no existe la más remota posibilidad de que se produzca, aseveró hoy domingo Xu Shaoshi, director de la Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma (CNDR), máximo planificador económico de China.

La economía china es muy resistente y cuenta con aptitudes relativamente fuertes para combatir los riesgos, apuntó Xu con ocasión de la sesión parlamentaria anual.

"Somos capaces de mantener el crecimiento económico en tasas dentro de un rango razonable", afirmó Xu. "Tenemos la confianza de que lo lograremos".

China ha establecido la meta de crecimiento del PIB a un rango de entre el 6,5 y el 7 por ciento para este año, y una tasa de crecimiento media anual de más del 6,5 por ciento para el próximo lustro.

El país experimentó el ritmo de crecimiento más lento del último cuarto de siglo en 2015, con un 6,9 por ciento, en medio de su ajuste estructural y de una frágil recuperación global, indicó el alto funcionario.

El consumo seguirá apoyando el crecimiento económico del país, añadió Xu.

El gobierno tiene como objetivo estimular el consumo en nuevas áreas emergentes, tales como el estilo de vida más ecológico, según el alto funcionario.

Xu resaltó, sin embargo, que China también promoverá activamente la inversión efectiva para respaldar el crecimiento económico y ayudar a la reestructuración industrial.

El fondo de inversión del gobierno central será aumentado a unos 500.000 millones de yuanes (cerca de 75.000 millones de dólares) este año. La inversión se centrará en viviendas económicas, ferrocarriles, innovación tecnológica, protección ambiental y alivio de la pobreza, indicó Xu.

China aprovechará la inversión para mejorar las industrias menos desarrolladas, reajustar la estructura económica y fomentar el nuevo ímpetu de crecimiento, destacó Xu.

Una reserva de proyectos ha sido establecida para guiar la inversión en los próximos tres años, añadió.

China no experimentará un desempleo masivo como el aparecido durante la década de los años 90 del siglo pasado, mientras el país recorta la actual sobrecapacidad industrial, de acuerdo a Xu.

"En término generales, soy optimista sobre el mercado laboral de China", indicó, citando cuatro razones para su optimismo.

En primer lugar, algunas empresas han tomado medidas incluyendo el recorte de horas laborales y salarios para evitar redundancias.

Segundo, pese a la desaceleración del crecimiento de la economía china, su agregado económico continúa creciendo. Un punto porcentual de crecimiento del PIB ahora se traduce en la suma de 1,6 millones de puestos de trabajo.

Tercero, el sector servicios en rápida expansión es una fuente fiable para la creación de empleos. En 2015, esta industria representó el 50,5 por ciento del PIB de China, superando por primera vez el listón del 50 por ciento.

La cuarta razón, el creciente afán por la innovación y el espíritu empresarial significa que cada vez más gente está emprendiendo sus propios negocios. En 2015, se registró un total de 4,4 millones de nuevas empresas, lo que supone 12.000 nuevas cada día.

La revitalización del sector industrial, según los pronósticos preliminares, verá 1,8 millones de trabajadores despedidos de los sectores del carbón y del acero.

El gobierno central destinará 100.000 millones de yuanes (15.400 millones de dólares) en dos años para ayudar a los que pierden sus trabajos.

Para alcanzar la meta de crecimiento del año, China debe acelerar sus esfuerzos, explicó Xu.

China no puede subestimar los riesgos en 2016, sostuvo, citando una economía mundial en lento proceso de recuperación, los precios a la baja de las materias primas y los riesgos geopolíticos.

La situación doméstica con un crecimiento en desaceleración, la caída de los precios de los productos industriales y el descenso de los beneficios empresariales y las recaudaciones fiscales, ha llamado a estar más vigilantes, agregó Xu.

El gobierno cuenta con muchas medidas de política viables a su disposición, destacó.

Xu también habló sobre los principales progresos en la implementación de la iniciativa de la Franja y la Ruta durante el año pasado.

La Franja y la Ruta, propuesta en 2013 por el presidente chino, Xi Jinping, se refiere a la Franja Económica de la Ruta de la Seda, que enlaza China con Europa a través de Asia central y occidental, y la Ruta Marítima de la Seda del Siglo XXI, que úne China con el sudeste asiático, África y Europa. En marzo del año pasado, las autoridades chinas publicaron un plan de acción especificando la estructura y las prioridades de esta iniciativa.

China firmó memorandos sobre la Franja y la Ruta con más de 30 países el año pasado y vio un auge en el comercio y la inversión, destacó Xu. El alto funcionario citó los contratos industriales por valor de 23.000 millones de dólares entre China y Kazajistán, además de los acuerdos valorados en más de 30.000 millones de dólares relacionados con el corredor económico entre China y Pakistán.

Para 2016, China perseguirá la implementación de los acuerdos con dichos países e impulsará la construcción de corredores económicos internacionales para avanzar la construcción industrial y ferroviaria con apoyo financiero, añadió Xu.

  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
APN-CCPPCH 2016
El año nuevo chino
Xinhuanet

AMPLIACION 2: Predicción sobre aterrizaje forzoso de economía china condenada al fracaso, asegura alto funcionario

Spanish.xinhuanet.com 2016-03-06 21:48:43

BEIJING, 6 mar (Xinhua) -- El aterrizaje forzoso de la economía china es una falacia y no existe la más remota posibilidad de que se produzca, aseveró hoy domingo Xu Shaoshi, director de la Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma (CNDR), máximo planificador económico de China.

La economía china es muy resistente y cuenta con aptitudes relativamente fuertes para combatir los riesgos, apuntó Xu con ocasión de la sesión parlamentaria anual.

"Somos capaces de mantener el crecimiento económico en tasas dentro de un rango razonable", afirmó Xu. "Tenemos la confianza de que lo lograremos".

China ha establecido la meta de crecimiento del PIB a un rango de entre el 6,5 y el 7 por ciento para este año, y una tasa de crecimiento media anual de más del 6,5 por ciento para el próximo lustro.

El país experimentó el ritmo de crecimiento más lento del último cuarto de siglo en 2015, con un 6,9 por ciento, en medio de su ajuste estructural y de una frágil recuperación global, indicó el alto funcionario.

El consumo seguirá apoyando el crecimiento económico del país, añadió Xu.

El gobierno tiene como objetivo estimular el consumo en nuevas áreas emergentes, tales como el estilo de vida más ecológico, según el alto funcionario.

Xu resaltó, sin embargo, que China también promoverá activamente la inversión efectiva para respaldar el crecimiento económico y ayudar a la reestructuración industrial.

El fondo de inversión del gobierno central será aumentado a unos 500.000 millones de yuanes (cerca de 75.000 millones de dólares) este año. La inversión se centrará en viviendas económicas, ferrocarriles, innovación tecnológica, protección ambiental y alivio de la pobreza, indicó Xu.

China aprovechará la inversión para mejorar las industrias menos desarrolladas, reajustar la estructura económica y fomentar el nuevo ímpetu de crecimiento, destacó Xu.

Una reserva de proyectos ha sido establecida para guiar la inversión en los próximos tres años, añadió.

China no experimentará un desempleo masivo como el aparecido durante la década de los años 90 del siglo pasado, mientras el país recorta la actual sobrecapacidad industrial, de acuerdo a Xu.

"En término generales, soy optimista sobre el mercado laboral de China", indicó, citando cuatro razones para su optimismo.

En primer lugar, algunas empresas han tomado medidas incluyendo el recorte de horas laborales y salarios para evitar redundancias.

Segundo, pese a la desaceleración del crecimiento de la economía china, su agregado económico continúa creciendo. Un punto porcentual de crecimiento del PIB ahora se traduce en la suma de 1,6 millones de puestos de trabajo.

Tercero, el sector servicios en rápida expansión es una fuente fiable para la creación de empleos. En 2015, esta industria representó el 50,5 por ciento del PIB de China, superando por primera vez el listón del 50 por ciento.

La cuarta razón, el creciente afán por la innovación y el espíritu empresarial significa que cada vez más gente está emprendiendo sus propios negocios. En 2015, se registró un total de 4,4 millones de nuevas empresas, lo que supone 12.000 nuevas cada día.

La revitalización del sector industrial, según los pronósticos preliminares, verá 1,8 millones de trabajadores despedidos de los sectores del carbón y del acero.

El gobierno central destinará 100.000 millones de yuanes (15.400 millones de dólares) en dos años para ayudar a los que pierden sus trabajos.

Para alcanzar la meta de crecimiento del año, China debe acelerar sus esfuerzos, explicó Xu.

China no puede subestimar los riesgos en 2016, sostuvo, citando una economía mundial en lento proceso de recuperación, los precios a la baja de las materias primas y los riesgos geopolíticos.

La situación doméstica con un crecimiento en desaceleración, la caída de los precios de los productos industriales y el descenso de los beneficios empresariales y las recaudaciones fiscales, ha llamado a estar más vigilantes, agregó Xu.

El gobierno cuenta con muchas medidas de política viables a su disposición, destacó.

Xu también habló sobre los principales progresos en la implementación de la iniciativa de la Franja y la Ruta durante el año pasado.

La Franja y la Ruta, propuesta en 2013 por el presidente chino, Xi Jinping, se refiere a la Franja Económica de la Ruta de la Seda, que enlaza China con Europa a través de Asia central y occidental, y la Ruta Marítima de la Seda del Siglo XXI, que úne China con el sudeste asiático, África y Europa. En marzo del año pasado, las autoridades chinas publicaron un plan de acción especificando la estructura y las prioridades de esta iniciativa.

China firmó memorandos sobre la Franja y la Ruta con más de 30 países el año pasado y vio un auge en el comercio y la inversión, destacó Xu. El alto funcionario citó los contratos industriales por valor de 23.000 millones de dólares entre China y Kazajistán, además de los acuerdos valorados en más de 30.000 millones de dólares relacionados con el corredor económico entre China y Pakistán.

Para 2016, China perseguirá la implementación de los acuerdos con dichos países e impulsará la construcción de corredores económicos internacionales para avanzar la construcción industrial y ferroviaria con apoyo financiero, añadió Xu.

010020070760000000000000011100001351609521