ENFOQUE: Empresas extranjeras se benefician mucho con campaña anticorrupción de China

Spanish.xinhuanet.com   2016-03-05 17:28:30

BEIJING, 5 mar (Xinhua) -- Las empresas extranjeras se sienten más confiadas y optimistas sobre su desarrollo en China, pues consideran que la determinación del gobierno de combatir la corrupción creará un ambiente internacionalizado caracterizado por el Estado de derecho y la facilitación de la inversión.

Desde finales de 2012, China ha intensificado su lucha anticorrupción en un esfuerzo para purificar el mercado y estimular el crecimiento económico, lo que crea indudablemente un ambiente favorable y previsible para la inversión extranjera.

Mientras, los líderes chinos han reiterado en varias ocasiones que China protegerá los intereses legales de las firmas extranjeras, en lugar de modificar su política de atraer la inversión extranjera.

Wang Guoqing, portavoz de la sesión anual de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino (CCPPCh), máximo órgano asesor político del país, expresó el miércoles que el gobierno chino está decidido a establecer un ambiente empresarial basado en las leyes, internacionalizado y favorable para la inversión extranjera entrante.

EMPRESAS EXTRANJERAS DAN LA BIENVENIDA A CAMPAÑA ANTICORRUPCION

La campaña anticorrupción de China "es bien recibida generalmente por los inversores extranjeros", apuntó Koh Chin Yee, CEO del Instituto de Investigación Longus de Singapur.

"Es una campaña en todos los frentes", indicó, no solo se dirige a los funcionarios del gobierno y oficiales militares, sino también a los líderes de las empresas estatales, rectores de universidades, directores hospitales, así como a aquellos en el sector privado.

"Desde el XVIII Congreso Nacional del Partido Comunista de China (PCCh), China ha trabajado incansablemente en sus esfuerzos anticorrupción, y se ha logrado mucho, incluido el arresto de varios 'tigres', tales como Zhou Yongkang (ex jefe de seguridad del gobierno chino y uno de los políticos más poderosos del país)", agregó Koh.

Derek Scissors, experto en economía china del Instituto American Enterprise, comentó que la campaña anticorrupción de China ha limitado el gasto en mercancías de lujo, una industria que supone una pequeña parte de la inversión extranjera.

China sigue mejorando el ambiente para la inversión extranjera y reduciendo el límite de la inversión, mientras estimula la inversión foránea en sectores como alta tecnología, protección medioambiental y servicios.

En 2015, China atrajo 781.400 millones de yuanes (126.300 millones de dólares estadounidenses) en inversiones directas no financieras, un aumento del 6,4 por ciento respecto al año anterior.

El país se mantiene como principal destino de inversiones a nivel mundial, lo cual se prevé continúe en 2016 y 2017, según una encuesta realizada por la Conferencia de la ONU sobre Comercio y Desarrollo.

China adoptará además una "lista negativa" para indicar con claridad donde se permite la inversión extranjera y garantizar a las compañías de ultramar un trato nacional previo al establecimiento.

CAMPAÑA ANTICORRUPCION PERMITE AL MERCADO JUGAR PAPEL DECISIVO

El combate contra la corrupción ayuda a garantizar que el mercado juegue un papel decisivo en la distribución de los recursos, lo cual es conducente a una economía sostenible y saludable, coincidieron expertos.

Chen Fengying, investigadora del Instituto de Relaciones Internacionales Contemporáneas de China, dijo que la lucha contra la corrupción es un camino imperativo de China para establecer el orden del mercado.

"Desde el aspecto del mercado, esta creará primero un orden normal de inversión, reducirá los costes de inversión y establecerá una competición transparente y justa", subrayó.

"En segundo lugar, la anticorrupción ofrece beneficios de ahorro de tiempo para inversores extranjeros, porque ya no necesitan cultivar relaciones antes de emprender un proyecto", declaró la investigadora, añadiendo que "una economía de mercado regida por la ley será fortalecida".

Koh se hizo eco de su opinión, previendo que "la eliminación de la corrupción significa que los costes ocultos son minimizados, y eventualmente eso beneficiará a los consumidores".

Las empresas generalmente trasladan costes de negocios, incluidos "sobornos a funcionarios", a los consumidores, precisó.

Desde hace mucho, el gobierno chino ha reconocido que la corrupción ha elevado el coste de inicio de un negocio y desalentado la innovación, y continúa simplificando la administración y delegando poderes a los gobiernos de niveles inferiores.

El primer ministro chino, Li Keqiang, ha insistido en que dicha simplificación es necesaria para eliminar el espacio de la búsqueda de rentas del poder y del caldo de cultivo de la corrupción.

"Para la mayoría de inversores extranjeros, un mercado transparente y basado en la ley es mucho más efectivo y eficiente de manejar", dijo Koh.

Ron Mock, presidente y director ejecutivo del Plan de Pensiones de Profesores de Ontario (OTPP, siglas en inglés), manifestó que los esfuerzos anticorrupción de China en el sector financiero significan que el país está mejorando su ambiente de inversión en línea con las expectativas globales, enviando una señal positiva a los inversores.

"La reforma de China transmite señales de transición sostenible en la liberalización del mercado, que coincide con la estrategia de inversión de OTPP caracterizada por las ganancias a largo plazo...El fondo tomará a China como un destino primario de inversión entre los países asiáticos en el futuro".

MAS POR HACER

La corrupción es un complejo fenómeno social, político y económico que afecta a todos los países. El gobierno, los sectores privados, las organizaciones no gubernamentales, los medios de comunicación y los ciudadanos de todo el mundo se unen para combatirlo.

China, como firmante de la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción, ha desempeñado un papel activo en el trabajo internacional contra la corrupción en marcos tales como el Foro de Cooperación Económica de Asia-Pacífico (APEC) y el Grupo de los Veinte (G20), brindando una política y un ambiente institucional favorables.

Durante la cumbre del APEC en Beijing en 2014 se aprobó la Declaración de Beijing sobre Lucha contra la Corrupción, con el objetivo de eliminar la corrupción a través de la extradición y la asistencia judicial, así como medidas legales más flexibles para recuperar el producto del delito.

Se espera que China conduzca la agenda del G20 hacia la lucha contra la corrupción al asumir la presidencia del grupo en 2016. Además, China ha alentado activamente a la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE) a jugar un mayor papel en el combate contra la corrupción.

El jefe anticorrupción de China, Wang Qishan, indicó que el país debe fortalecer los vínculos en la aplicación de la ley con Estados Unidos, Europa, Canadá y Australia, lugares que funcionarios corruptos fugitivos de China llaman ahora hogar.

Entretanto, China estará más abierta a los inversores extranjeros y seguirá con la reforma de la gobernanza para proporcionar mayor transparencia y previsibilidad.

Patrick Chovanec, director ejecutivo del Grupo de Gestiones de Activos LLC de Silvercrest en Nueva York, señaló que las reformas para combatir la corrupción tienen que implementarse en todos los organismos gubernamentales y hasta llegar a los niveles provinciales y locales. Solo entonces China podrá crear verdaderamente un ambiente donde los inversores puedan esperar un mayor grado de seguridad.

  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
APN-CCPPCH 2016
El año nuevo chino
Xinhuanet

ENFOQUE: Empresas extranjeras se benefician mucho con campaña anticorrupción de China

Spanish.xinhuanet.com 2016-03-05 17:28:30

BEIJING, 5 mar (Xinhua) -- Las empresas extranjeras se sienten más confiadas y optimistas sobre su desarrollo en China, pues consideran que la determinación del gobierno de combatir la corrupción creará un ambiente internacionalizado caracterizado por el Estado de derecho y la facilitación de la inversión.

Desde finales de 2012, China ha intensificado su lucha anticorrupción en un esfuerzo para purificar el mercado y estimular el crecimiento económico, lo que crea indudablemente un ambiente favorable y previsible para la inversión extranjera.

Mientras, los líderes chinos han reiterado en varias ocasiones que China protegerá los intereses legales de las firmas extranjeras, en lugar de modificar su política de atraer la inversión extranjera.

Wang Guoqing, portavoz de la sesión anual de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino (CCPPCh), máximo órgano asesor político del país, expresó el miércoles que el gobierno chino está decidido a establecer un ambiente empresarial basado en las leyes, internacionalizado y favorable para la inversión extranjera entrante.

EMPRESAS EXTRANJERAS DAN LA BIENVENIDA A CAMPAÑA ANTICORRUPCION

La campaña anticorrupción de China "es bien recibida generalmente por los inversores extranjeros", apuntó Koh Chin Yee, CEO del Instituto de Investigación Longus de Singapur.

"Es una campaña en todos los frentes", indicó, no solo se dirige a los funcionarios del gobierno y oficiales militares, sino también a los líderes de las empresas estatales, rectores de universidades, directores hospitales, así como a aquellos en el sector privado.

"Desde el XVIII Congreso Nacional del Partido Comunista de China (PCCh), China ha trabajado incansablemente en sus esfuerzos anticorrupción, y se ha logrado mucho, incluido el arresto de varios 'tigres', tales como Zhou Yongkang (ex jefe de seguridad del gobierno chino y uno de los políticos más poderosos del país)", agregó Koh.

Derek Scissors, experto en economía china del Instituto American Enterprise, comentó que la campaña anticorrupción de China ha limitado el gasto en mercancías de lujo, una industria que supone una pequeña parte de la inversión extranjera.

China sigue mejorando el ambiente para la inversión extranjera y reduciendo el límite de la inversión, mientras estimula la inversión foránea en sectores como alta tecnología, protección medioambiental y servicios.

En 2015, China atrajo 781.400 millones de yuanes (126.300 millones de dólares estadounidenses) en inversiones directas no financieras, un aumento del 6,4 por ciento respecto al año anterior.

El país se mantiene como principal destino de inversiones a nivel mundial, lo cual se prevé continúe en 2016 y 2017, según una encuesta realizada por la Conferencia de la ONU sobre Comercio y Desarrollo.

China adoptará además una "lista negativa" para indicar con claridad donde se permite la inversión extranjera y garantizar a las compañías de ultramar un trato nacional previo al establecimiento.

CAMPAÑA ANTICORRUPCION PERMITE AL MERCADO JUGAR PAPEL DECISIVO

El combate contra la corrupción ayuda a garantizar que el mercado juegue un papel decisivo en la distribución de los recursos, lo cual es conducente a una economía sostenible y saludable, coincidieron expertos.

Chen Fengying, investigadora del Instituto de Relaciones Internacionales Contemporáneas de China, dijo que la lucha contra la corrupción es un camino imperativo de China para establecer el orden del mercado.

"Desde el aspecto del mercado, esta creará primero un orden normal de inversión, reducirá los costes de inversión y establecerá una competición transparente y justa", subrayó.

"En segundo lugar, la anticorrupción ofrece beneficios de ahorro de tiempo para inversores extranjeros, porque ya no necesitan cultivar relaciones antes de emprender un proyecto", declaró la investigadora, añadiendo que "una economía de mercado regida por la ley será fortalecida".

Koh se hizo eco de su opinión, previendo que "la eliminación de la corrupción significa que los costes ocultos son minimizados, y eventualmente eso beneficiará a los consumidores".

Las empresas generalmente trasladan costes de negocios, incluidos "sobornos a funcionarios", a los consumidores, precisó.

Desde hace mucho, el gobierno chino ha reconocido que la corrupción ha elevado el coste de inicio de un negocio y desalentado la innovación, y continúa simplificando la administración y delegando poderes a los gobiernos de niveles inferiores.

El primer ministro chino, Li Keqiang, ha insistido en que dicha simplificación es necesaria para eliminar el espacio de la búsqueda de rentas del poder y del caldo de cultivo de la corrupción.

"Para la mayoría de inversores extranjeros, un mercado transparente y basado en la ley es mucho más efectivo y eficiente de manejar", dijo Koh.

Ron Mock, presidente y director ejecutivo del Plan de Pensiones de Profesores de Ontario (OTPP, siglas en inglés), manifestó que los esfuerzos anticorrupción de China en el sector financiero significan que el país está mejorando su ambiente de inversión en línea con las expectativas globales, enviando una señal positiva a los inversores.

"La reforma de China transmite señales de transición sostenible en la liberalización del mercado, que coincide con la estrategia de inversión de OTPP caracterizada por las ganancias a largo plazo...El fondo tomará a China como un destino primario de inversión entre los países asiáticos en el futuro".

MAS POR HACER

La corrupción es un complejo fenómeno social, político y económico que afecta a todos los países. El gobierno, los sectores privados, las organizaciones no gubernamentales, los medios de comunicación y los ciudadanos de todo el mundo se unen para combatirlo.

China, como firmante de la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción, ha desempeñado un papel activo en el trabajo internacional contra la corrupción en marcos tales como el Foro de Cooperación Económica de Asia-Pacífico (APEC) y el Grupo de los Veinte (G20), brindando una política y un ambiente institucional favorables.

Durante la cumbre del APEC en Beijing en 2014 se aprobó la Declaración de Beijing sobre Lucha contra la Corrupción, con el objetivo de eliminar la corrupción a través de la extradición y la asistencia judicial, así como medidas legales más flexibles para recuperar el producto del delito.

Se espera que China conduzca la agenda del G20 hacia la lucha contra la corrupción al asumir la presidencia del grupo en 2016. Además, China ha alentado activamente a la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE) a jugar un mayor papel en el combate contra la corrupción.

El jefe anticorrupción de China, Wang Qishan, indicó que el país debe fortalecer los vínculos en la aplicación de la ley con Estados Unidos, Europa, Canadá y Australia, lugares que funcionarios corruptos fugitivos de China llaman ahora hogar.

Entretanto, China estará más abierta a los inversores extranjeros y seguirá con la reforma de la gobernanza para proporcionar mayor transparencia y previsibilidad.

Patrick Chovanec, director ejecutivo del Grupo de Gestiones de Activos LLC de Silvercrest en Nueva York, señaló que las reformas para combatir la corrupción tienen que implementarse en todos los organismos gubernamentales y hasta llegar a los niveles provinciales y locales. Solo entonces China podrá crear verdaderamente un ambiente donde los inversores puedan esperar un mayor grado de seguridad.

010020070760000000000000011100141351589401