Acnur emite recomendaciones para abordar crisis de refugiados en Europa

Spanish.xinhuanet.com   2016-03-05 06:08:31

NACIONES UNIDAS, 4 mar (Xinhua) -- El Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Refugiados (Acnur) emitió hoy recomendaciones encaminadas a ayudar a los países a resolver la situación de los refugiados en Europa, dijo hoy en la sede de la ONU, el vocero adjunto del organismo mundial, Farhan Haq.

El jefe de Acnur, Filippo Grandi, propuso un plan a los Estados miembros de la Unión Europea (UE) para que manejen y estabilicen la situación, dijo Haq.

"El plan incluye seis puntos claves planteados como una guía amplia", dijo. "Incluye implementar plenamente el enfoque de los centros de recepción y la reubicación de los solicitantes de asilo desde Grecia e Italia e intensificar el apoyo a Grecia para manejar la emergencia humanitaria, incluyendo la determinación del estatus de refugiados, la reubicación, el regreso o el reingreso".

Aunque las autoridades y el ejército griegos han intensificado su respuesta, miles de personas están durmiendo a la intemperie sin una recepción adecuada, sin servicios, ayuda o información, se indicó en informes. Con el aumento en las tensiones, la situación podría convertirse con rapidez en una crisis total.

El plan, emitido antes de la reunión del 7 de marzo en Bruselas entre los jefes de Estado y de gobierno de la UE y Turquía, "también pide medios ofrecer más seguros y legales para que los refugiados viajen a Europa en programas controlados y desarrollar sistemas a nivel de toda Europa de responsabilidad por los solicitantes de asilo".

Acnur dijo que la situación se está deteriorando con rapidez debido a que cerca de 30.000 personas se encuentran actualmente en Grecia, un tercio de las cuales están en Idomeni en la frontera con Macedonia.

La agencia está apoyando los esfuerzos del gobierno griego desplegando personal, ayudando a coordinar a respuesta y proporcionando albergues de emergencia, apoyo técnico e información a los refugiados y migrantes, agregó Haq.

"Esta es tanto una crisis de solidaridad europea como una crisis de refugiados", dijo Grandi en un boletín de prensa. "El fracaso colectivo para implementar las medidas acordadas por los Estados miembros de la UE en el pasado ha conducido al agravamiento de la crisis". Fin

  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
APN-CCPPCH 2016
El año nuevo chino
Xinhuanet

Acnur emite recomendaciones para abordar crisis de refugiados en Europa

Spanish.xinhuanet.com 2016-03-05 06:08:31

NACIONES UNIDAS, 4 mar (Xinhua) -- El Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Refugiados (Acnur) emitió hoy recomendaciones encaminadas a ayudar a los países a resolver la situación de los refugiados en Europa, dijo hoy en la sede de la ONU, el vocero adjunto del organismo mundial, Farhan Haq.

El jefe de Acnur, Filippo Grandi, propuso un plan a los Estados miembros de la Unión Europea (UE) para que manejen y estabilicen la situación, dijo Haq.

"El plan incluye seis puntos claves planteados como una guía amplia", dijo. "Incluye implementar plenamente el enfoque de los centros de recepción y la reubicación de los solicitantes de asilo desde Grecia e Italia e intensificar el apoyo a Grecia para manejar la emergencia humanitaria, incluyendo la determinación del estatus de refugiados, la reubicación, el regreso o el reingreso".

Aunque las autoridades y el ejército griegos han intensificado su respuesta, miles de personas están durmiendo a la intemperie sin una recepción adecuada, sin servicios, ayuda o información, se indicó en informes. Con el aumento en las tensiones, la situación podría convertirse con rapidez en una crisis total.

El plan, emitido antes de la reunión del 7 de marzo en Bruselas entre los jefes de Estado y de gobierno de la UE y Turquía, "también pide medios ofrecer más seguros y legales para que los refugiados viajen a Europa en programas controlados y desarrollar sistemas a nivel de toda Europa de responsabilidad por los solicitantes de asilo".

Acnur dijo que la situación se está deteriorando con rapidez debido a que cerca de 30.000 personas se encuentran actualmente en Grecia, un tercio de las cuales están en Idomeni en la frontera con Macedonia.

La agencia está apoyando los esfuerzos del gobierno griego desplegando personal, ayudando a coordinar a respuesta y proporcionando albergues de emergencia, apoyo técnico e información a los refugiados y migrantes, agregó Haq.

"Esta es tanto una crisis de solidaridad europea como una crisis de refugiados", dijo Grandi en un boletín de prensa. "El fracaso colectivo para implementar las medidas acordadas por los Estados miembros de la UE en el pasado ha conducido al agravamiento de la crisis". Fin

010020070760000000000000011100001351568001