Líderes de Rusia y de 4 países europeos elogian cese al fuego en Siria

Spanish.xinhuanet.com   2016-03-05 03:28:25

MOSCU, 4 mar (Xinhua) -- El presidente de Rusia, Vladimir Putin, el primer ministro de Reino Unido, David Cameron, la canciller de Alemania, Angela Merkel, el presidente de Francia, Francois Hollande, y el primer ministro de Italia, Matteo Renzi, elogiaron hoy el acuerdo de cese al fuego en Siria alcanzado por Rusia y Estados Unidos.

Durante una teleconferencia, los líderes indicaron con satisfacción que el cese al fuego se ha cumplido en términos generales y que se han creado las condiciones para el inicio del proceso político en Siria a través del establecimiento de un diálogo interno bajo los auspicios de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), señala un comunicado publicado en línea por el Kremlin.

"Los líderes apoyaron el mapa de ruta sobre la solución acordado por el Grupo Internacional de Apoyo para Siria (ISSG, por sus siglas en inglés) y aprobado por la resolución 2254 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas", dice el comunicado.

El presidente ruso declaró durante la conferencia que la decisión de las autoridades sirias para llevar a cabo elecciones parlamentarias en abril de 2016 es congruente con la Constitución de Siria y no interfiere con las acciones para la construcción del proceso de paz en Siria.

Además, los cinco líderes expresaron su disposición a intensificar los esfuerzos conjuntos destinados a resolver los agudos problemas humanitarios en el país azotado por la guerra, indica el comunicado.

También subrayaron la necesidad de que todas las partes beligerantes sirias acaten estrictamente la tregua, así como la importancia de continuar la inquebrantable lucha contra el Estado Islámico, el Frente al-Nusra y otras organizaciones terroristas.

Los cinco líderes acordaron contribuir activamente a los esfuerzos del ISSG y del enviado especial para Siria, Staffan de Mistura, destinados a poner fin al derramamiento de sangre de un año y a la violencia en Siria, agrega el comunicado.

Rusia y Estados Unidos, como copresidentes del ISSG, firmaron el 22 de febrero un acuerdo que establece un cese al fuego en Siria, que entró en vigor el 26 de febrero y fue aceptado por el gobierno sirio, así como por varios grupos de oposición.

En otro tema, el ministro de Relaciones Exteriores de Rusia, Sergei Lavrov, comentó que Staffan de Mistura planea iniciar el 9 de marzo un "maratón de negociaciones", en el que se espera la participación de varios grupos de la oposición siria.

"Primero, los negociadores de la ONU llevarán a cabo reuniones por separado con grupos de la oposición y con el gobierno sirio. Y entonces yo espero que todos se reúnan en el mismo salón", señaló Lavrov, de acuerdo con un comunicado del Ministerio de Relaciones Exteriores de Rusia.

"No existe conexión entre el cese de hostilidades y el inicio de esas conversaciones (entre facciones sirias). Esos procesos deben empezar y avanzar en paralelo, de manera sostenible y a un ritmo creciente", comentó Lavrov a los reporteros.

  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
APN-CCPPCH 2016
El año nuevo chino
Xinhuanet

Líderes de Rusia y de 4 países europeos elogian cese al fuego en Siria

Spanish.xinhuanet.com 2016-03-05 03:28:25

MOSCU, 4 mar (Xinhua) -- El presidente de Rusia, Vladimir Putin, el primer ministro de Reino Unido, David Cameron, la canciller de Alemania, Angela Merkel, el presidente de Francia, Francois Hollande, y el primer ministro de Italia, Matteo Renzi, elogiaron hoy el acuerdo de cese al fuego en Siria alcanzado por Rusia y Estados Unidos.

Durante una teleconferencia, los líderes indicaron con satisfacción que el cese al fuego se ha cumplido en términos generales y que se han creado las condiciones para el inicio del proceso político en Siria a través del establecimiento de un diálogo interno bajo los auspicios de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), señala un comunicado publicado en línea por el Kremlin.

"Los líderes apoyaron el mapa de ruta sobre la solución acordado por el Grupo Internacional de Apoyo para Siria (ISSG, por sus siglas en inglés) y aprobado por la resolución 2254 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas", dice el comunicado.

El presidente ruso declaró durante la conferencia que la decisión de las autoridades sirias para llevar a cabo elecciones parlamentarias en abril de 2016 es congruente con la Constitución de Siria y no interfiere con las acciones para la construcción del proceso de paz en Siria.

Además, los cinco líderes expresaron su disposición a intensificar los esfuerzos conjuntos destinados a resolver los agudos problemas humanitarios en el país azotado por la guerra, indica el comunicado.

También subrayaron la necesidad de que todas las partes beligerantes sirias acaten estrictamente la tregua, así como la importancia de continuar la inquebrantable lucha contra el Estado Islámico, el Frente al-Nusra y otras organizaciones terroristas.

Los cinco líderes acordaron contribuir activamente a los esfuerzos del ISSG y del enviado especial para Siria, Staffan de Mistura, destinados a poner fin al derramamiento de sangre de un año y a la violencia en Siria, agrega el comunicado.

Rusia y Estados Unidos, como copresidentes del ISSG, firmaron el 22 de febrero un acuerdo que establece un cese al fuego en Siria, que entró en vigor el 26 de febrero y fue aceptado por el gobierno sirio, así como por varios grupos de oposición.

En otro tema, el ministro de Relaciones Exteriores de Rusia, Sergei Lavrov, comentó que Staffan de Mistura planea iniciar el 9 de marzo un "maratón de negociaciones", en el que se espera la participación de varios grupos de la oposición siria.

"Primero, los negociadores de la ONU llevarán a cabo reuniones por separado con grupos de la oposición y con el gobierno sirio. Y entonces yo espero que todos se reúnan en el mismo salón", señaló Lavrov, de acuerdo con un comunicado del Ministerio de Relaciones Exteriores de Rusia.

"No existe conexión entre el cese de hostilidades y el inicio de esas conversaciones (entre facciones sirias). Esos procesos deben empezar y avanzar en paralelo, de manera sostenible y a un ritmo creciente", comentó Lavrov a los reporteros.

010020070760000000000000011100001351566941