Cientos marchan en Israel contra plan para demoler aldeas beduinas y construir poblado judío

Spanish.xinhuanet.com   2016-03-04 02:28:07

JERUSALEN, 3 mar (Xinhua) -- Unos 400 legisladores beduinos, árabes y judíos marcharon hoy en el sur de Israel en protesta por la intención del gobierno de demoler aldeas beduinas y construir un nuevo poblado judío.

Bajo un plan patrocinado por el gobierno, las viviendas de las aldeas beduinas de Atir y Umm al-Hiran en el desierto de Negev, en el sur de Israel, serán desalojadas para permitir el establecimiento sobre las ruinas de un nuevo poblado judío llamado Hiran.

El gobierno aprobó el plan en 2013, pero su ejecución fue pospuesta debido a una prolongada batalla legal. Sin embargo, en enero el Tribunal Supremo rechazó la solicitud final de los residentes y allanó el camino para que inicie la demolición.

"Desalojar a una comunidad árabe para sustituirla por una comunidad judía constituye... una escalada en las acciones del Estado en contra del público árabe", dijo Ayman Odeh, líder de la facción Lista Conjunta Arabe-Judía, durante la marcha en la ciudad de Beersheba. Demandó al gobierno que mantenga las residencias beduinas en su lugar y que las reconozca.

Las llamadas "aldeas no reconocidas" son comunidades beduinas no reconocidas por las autoridades israelíes. No aparecen en ningún mapa oficial y el Estado no les ofrece servicios de electricidad, salud, educación ni agua. Tanto Atir como Umm al-Hiran son aldeas no reconocidas.

Michal Rotem, vocera del Foro Coexistencia Negev para la Igualdad Civil, un grupo árabe-judío que ayudó a organizar la protesta, dijo a Xinhua que las residencias están bajo una amenaza inmediata de desalojo y demolición. "Los tractores ya comenzaron a trabajar cerca de las casas de Umm al-Hiran en la construcción del nuevo poblado de Hiran", dijo la vocera. Se tiene planeado que Atir sea parte del bosque de Yatir, un bosque cercano, agregó.

En la actualidad existen cerca de 192.000 beduinos, o árabes indígenas que viven en el desierto de Negev. La mayoría de sus aldeas, erigidas antes del surgimiento del Estado de Israel en 1948, siguen sin ser reconocidas por el gobierno y sufren la falta de infraestructura y de recursos.

Noticias Relacionadas
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
APN-CCPPCH 2016
El año nuevo chino
Xinhuanet

Cientos marchan en Israel contra plan para demoler aldeas beduinas y construir poblado judío

Spanish.xinhuanet.com 2016-03-04 02:28:07

JERUSALEN, 3 mar (Xinhua) -- Unos 400 legisladores beduinos, árabes y judíos marcharon hoy en el sur de Israel en protesta por la intención del gobierno de demoler aldeas beduinas y construir un nuevo poblado judío.

Bajo un plan patrocinado por el gobierno, las viviendas de las aldeas beduinas de Atir y Umm al-Hiran en el desierto de Negev, en el sur de Israel, serán desalojadas para permitir el establecimiento sobre las ruinas de un nuevo poblado judío llamado Hiran.

El gobierno aprobó el plan en 2013, pero su ejecución fue pospuesta debido a una prolongada batalla legal. Sin embargo, en enero el Tribunal Supremo rechazó la solicitud final de los residentes y allanó el camino para que inicie la demolición.

"Desalojar a una comunidad árabe para sustituirla por una comunidad judía constituye... una escalada en las acciones del Estado en contra del público árabe", dijo Ayman Odeh, líder de la facción Lista Conjunta Arabe-Judía, durante la marcha en la ciudad de Beersheba. Demandó al gobierno que mantenga las residencias beduinas en su lugar y que las reconozca.

Las llamadas "aldeas no reconocidas" son comunidades beduinas no reconocidas por las autoridades israelíes. No aparecen en ningún mapa oficial y el Estado no les ofrece servicios de electricidad, salud, educación ni agua. Tanto Atir como Umm al-Hiran son aldeas no reconocidas.

Michal Rotem, vocera del Foro Coexistencia Negev para la Igualdad Civil, un grupo árabe-judío que ayudó a organizar la protesta, dijo a Xinhua que las residencias están bajo una amenaza inmediata de desalojo y demolición. "Los tractores ya comenzaron a trabajar cerca de las casas de Umm al-Hiran en la construcción del nuevo poblado de Hiran", dijo la vocera. Se tiene planeado que Atir sea parte del bosque de Yatir, un bosque cercano, agregó.

En la actualidad existen cerca de 192.000 beduinos, o árabes indígenas que viven en el desierto de Negev. La mayoría de sus aldeas, erigidas antes del surgimiento del Estado de Israel en 1948, siguen sin ser reconocidas por el gobierno y sufren la falta de infraestructura y de recursos.

010020070760000000000000011105031351532901