ENFOQUE: Consideraciones de China sobre respaldo a resolución de ONU sobre RPDC

Spanish.xinhuanet.com   2016-03-03 20:47:51

BEIJING, 3 mar (Xinhua) -- El Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas (ONU) adoptó el miércoles una nueva resolución para imponer una serie de duras sanciones contra la República Popular Democrática de Corea (RPDC) para castigar su reciente prueba nuclear y lanzamiento de un satélite.

El consejo de 15 miembros respaldó por unanimidad la resolución que amplía el alcance de las sanciones financieras y del embargo de armas contra la RPDC.

Como actor principal que promueve la paz y estabilidad en la Península Coreana, China tiene sus propias razones para votar a favor de dicha resolución.

RESPUESTA ADECUADA A PROVOCACIONES DE RPDC

Con la repetida realización de pruebas nucleares o con el uso de la tecnología prohibida de misiles de largo alcance, la RPDC ha violado las resoluciones de la ONU al respecto y plantea un grave desafío al sistema global de no proliferación.

Sus acciones también van en contra de múltiples acuerdos bilaterales o multilaterales que firmó con varias partes concernientes y han hecho que el asunto nuclear de la Península Coreana se complique cada vez más.

China considera necesario que la ONU responda adecuadamente a las provocaciones de la RPDC, con el fin de frenar la búsqueda de capacidades nucleares del país.

La aprobación de las duras sanciones del miércoles intentó enviar un mensaje claro a la RPDC. Esto es: Pyongyang puede tener que pagar un precio alto para socavar el proceso de desnuclearización de la Península Coreana, según el director del Centro de Investigación de la Península Coreana del Instituto de Relaciones Internacionales Contemporáneas de China, Li Jun.

La nueva resolución de la ONU prohíbe todas exportaciones de la RPDC, lo que incluye el carbón, el hierro, el mineral de hierro, el oro, el mineral de titanio, el mineral de vanadio y los metales de tierras raras, y también veta el suministro a la RPDC de todo tipo de combustible de aviación, incluido el combustible de cohete.

Las nuevas medidas punitivas harán más difícil para la RPDC impulsar sus programas nucleares, consideró el vicepresidente del Instituto de Estudios Internacionales y Estratégicos de la Universidad de Beijing, Yu Tiejun.

NO CONTRA CIVILES

China también votó sí porque la nueva resolución de la ONU se centra en disuadir a la RPDC de desarrollar armas nucleares o tecnologías de misiles, y no pretende "tener consecuencias humanitarias adversas para la población civil de la RPDC".

La nueva resolución se dirige principalmente a las acciones militares de la RPDC, sobre todo las que implican las armas nucleares y el desarrollo de las tecnologías de misiles, apuntó el investigador del Instituto de Estudios Internacionales de la Universidad de Fudan Zheng Jiyong.

La nueva resolución constituye una respuesta a las actos ilegales de la RPDC y las partes concernientes no deberían aprovechar la oportunidad para empujar al país hacia un "escenario de colapso", agregó Zheng.

DIALOGO COMO UNICA MEDIDA VIABLE

Al decir sí a la nueva resolución de la ONU, China también pretende cambiar la dinámica respecto al tema nuclear en la Península Coreana y dar la vida a las conversaciones a seis bandas, paralizadas ya desde hace tiempo y que es un mecanismo multilateral considerado ampliamente como un método práctico para conseguir la desnuclearización en la zona.

China ha instado en repetidas ocasiones a las partes relacionadas con el tema a que no abandonen sus esfuerzos para reactivar las conversaciones a seis bandas.

China ha propuesto recientemente un enfoque de negociación paralela para abordar la cuestión, es decir, trabajar al mismo tiempo para desnuclearizar la Península Coreana y reemplazar el armisticio con un acuerdo de paz.

Además de destacar el objetivo primordial de desnuclearizar la península, dicha medida responde también a las preocupaciones de varias partes involucradas, indicó el experto.

  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
APN-CCPPCH 2016
El año nuevo chino
Xinhuanet

ENFOQUE: Consideraciones de China sobre respaldo a resolución de ONU sobre RPDC

Spanish.xinhuanet.com 2016-03-03 20:47:51

BEIJING, 3 mar (Xinhua) -- El Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas (ONU) adoptó el miércoles una nueva resolución para imponer una serie de duras sanciones contra la República Popular Democrática de Corea (RPDC) para castigar su reciente prueba nuclear y lanzamiento de un satélite.

El consejo de 15 miembros respaldó por unanimidad la resolución que amplía el alcance de las sanciones financieras y del embargo de armas contra la RPDC.

Como actor principal que promueve la paz y estabilidad en la Península Coreana, China tiene sus propias razones para votar a favor de dicha resolución.

RESPUESTA ADECUADA A PROVOCACIONES DE RPDC

Con la repetida realización de pruebas nucleares o con el uso de la tecnología prohibida de misiles de largo alcance, la RPDC ha violado las resoluciones de la ONU al respecto y plantea un grave desafío al sistema global de no proliferación.

Sus acciones también van en contra de múltiples acuerdos bilaterales o multilaterales que firmó con varias partes concernientes y han hecho que el asunto nuclear de la Península Coreana se complique cada vez más.

China considera necesario que la ONU responda adecuadamente a las provocaciones de la RPDC, con el fin de frenar la búsqueda de capacidades nucleares del país.

La aprobación de las duras sanciones del miércoles intentó enviar un mensaje claro a la RPDC. Esto es: Pyongyang puede tener que pagar un precio alto para socavar el proceso de desnuclearización de la Península Coreana, según el director del Centro de Investigación de la Península Coreana del Instituto de Relaciones Internacionales Contemporáneas de China, Li Jun.

La nueva resolución de la ONU prohíbe todas exportaciones de la RPDC, lo que incluye el carbón, el hierro, el mineral de hierro, el oro, el mineral de titanio, el mineral de vanadio y los metales de tierras raras, y también veta el suministro a la RPDC de todo tipo de combustible de aviación, incluido el combustible de cohete.

Las nuevas medidas punitivas harán más difícil para la RPDC impulsar sus programas nucleares, consideró el vicepresidente del Instituto de Estudios Internacionales y Estratégicos de la Universidad de Beijing, Yu Tiejun.

NO CONTRA CIVILES

China también votó sí porque la nueva resolución de la ONU se centra en disuadir a la RPDC de desarrollar armas nucleares o tecnologías de misiles, y no pretende "tener consecuencias humanitarias adversas para la población civil de la RPDC".

La nueva resolución se dirige principalmente a las acciones militares de la RPDC, sobre todo las que implican las armas nucleares y el desarrollo de las tecnologías de misiles, apuntó el investigador del Instituto de Estudios Internacionales de la Universidad de Fudan Zheng Jiyong.

La nueva resolución constituye una respuesta a las actos ilegales de la RPDC y las partes concernientes no deberían aprovechar la oportunidad para empujar al país hacia un "escenario de colapso", agregó Zheng.

DIALOGO COMO UNICA MEDIDA VIABLE

Al decir sí a la nueva resolución de la ONU, China también pretende cambiar la dinámica respecto al tema nuclear en la Península Coreana y dar la vida a las conversaciones a seis bandas, paralizadas ya desde hace tiempo y que es un mecanismo multilateral considerado ampliamente como un método práctico para conseguir la desnuclearización en la zona.

China ha instado en repetidas ocasiones a las partes relacionadas con el tema a que no abandonen sus esfuerzos para reactivar las conversaciones a seis bandas.

China ha propuesto recientemente un enfoque de negociación paralela para abordar la cuestión, es decir, trabajar al mismo tiempo para desnuclearizar la Península Coreana y reemplazar el armisticio con un acuerdo de paz.

Además de destacar el objetivo primordial de desnuclearizar la península, dicha medida responde también a las preocupaciones de varias partes involucradas, indicó el experto.

010020070760000000000000011100141351529581