Secretario general de ONU aplaude nueva resolución de Consejo de Seguridad sobre Siria

Spanish.xinhuanet.com   2016-02-27 14:06:19

NACIONES UNIDAS, 26 feb (Xinhua) -- El secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, dio este viernes la bienvenida a la nueva resolución unánimemente aprobada por el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas (CSNU) y que refrenda el cese de las hostilidades en Siria, e indicó que su implementación total será la "mejor oportunidad para reducir la brutal violencia" en ese país de Oriente Medio.

El viernes por la tarde, el CSNU aprobó la resolución para refrendar la declaración conjunta anunciada el lunes por el secretario de Estado de Estados Unidos, John Kerry, y el ministro de Asuntos Exteriores de Rusia, Sergey Lavrov, copresidentes del grupo de trabajo para un alto el fuego del Grupo Internacional de Apoyo a Siria (ISSG, siglas en inglés), sobre los términos de un cese de las hostilidades a nivel nacional en Siria.

El Consejo de Seguridad también exhortó a la entrada en vigor del acuerdo en la medianoche del viernes, hora de Damasco.

"La ejecución completa de esta resolución, incluida la entrega libre y sostenible de ayuda humanitaria, es nuestra mejor oportunidad para reducir la brutal violencia en Siria", dijo Ban en un comunicado emitido por su portavoz.

"Lo que importa ahora no son las palabras de la resolución, sino si esta traerá verdaderos cambios en Siria, reducirá el sufrimiento del pueblo sirio y le creará el espacio y la credibilidad al enviado especial de la ONU en Siria para que reinicie las negociaciones políticas sobre la transición, en conformidad con el Comunicado de Ginebra y la resolución 2254", reza el texto.

La resolución 2254, aprobada también por unanimidad por los 15 miembros del CSNU en diciembre, brindó a la ONU un mayor papel a la hora de dirigir a las partes enfrentadas hacia las negociaciones para una transición política, refrendar el calendario para un alto el fuego, crear una nueva Constitución y facilitar la celebración de comicios en Siria.

En una intervención por videoconferencia ante el Consejo de Seguridad, justo antes de la votación, el enviado especial del secretario general de la ONU para Siria, Staffan de Mistura, dijo desde Ginebra que el cese de las hostilidades ha sido fruto de las prolongadas y detalladas discusiones así como de las intensas negociaciones realizadas al nivel más alto.

Se trata de un "importante avance", subrayó.

Al tiempo que destacó el mucho trabajo que queda por delante para la puesta en práctica del acuerdo, De Mistura subrayó que este sábado será un día crítico.

La comunidad internacional tiene que trabajar rápido para abordar cualquier incidente que pueda surgir, mientras todas las partes deben mostrar moderación, indicó el enviado especial de la ONU, y agregó que intentará volver a convocar las conversaciones formales para la paz siria el próximo lunes en Ginebra, siempre que el cese de hostilidades se cumpla y el acceso humanitario se mantenga abierto.

En la nueva resolución, el Consejo de Seguridad instó a las partes involucradas en el cese de las hostilidades a cumplir sus compromisos, y pidió a todos los países miembros de la ONU utilizar su influencia a fin de ayudar a "crear las condiciones para un cese del fuego duradero".

El CSNU también reiteró su llamamiento a las partes para que permitan de inmediato un acceso "rápido, seguro y sin obstáculos" a las agencias humanitarias en toda Siria mediante las rutas más directas, y para que cumplan inmediatamente con sus obligaciones de acuerdo con el derecho internacional.

Asimismo el Consejo de Seguridad dio la bienvenida al cese de las hostilidades y lo consideró un "paso hacia un alto el fuego duradero".

Al reafirmar la estrecha relación entre un cese del fuego y un proceso político paralelo, el Consejo de Seguridad enfatizó que ambas iniciativas deben avanzar "rápidamente", tal y como se plasmó en la resolución 2254.

Más de 250.000 personas han perdido la vida desde el comienzo de la crisis siria en marzo de 2011 y en los subsiguientes enfrentamientos armados.

 

  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
El año nuevo chino
Carnaval 2016
Xinhuanet

Secretario general de ONU aplaude nueva resolución de Consejo de Seguridad sobre Siria

Spanish.xinhuanet.com 2016-02-27 14:06:19

NACIONES UNIDAS, 26 feb (Xinhua) -- El secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, dio este viernes la bienvenida a la nueva resolución unánimemente aprobada por el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas (CSNU) y que refrenda el cese de las hostilidades en Siria, e indicó que su implementación total será la "mejor oportunidad para reducir la brutal violencia" en ese país de Oriente Medio.

El viernes por la tarde, el CSNU aprobó la resolución para refrendar la declaración conjunta anunciada el lunes por el secretario de Estado de Estados Unidos, John Kerry, y el ministro de Asuntos Exteriores de Rusia, Sergey Lavrov, copresidentes del grupo de trabajo para un alto el fuego del Grupo Internacional de Apoyo a Siria (ISSG, siglas en inglés), sobre los términos de un cese de las hostilidades a nivel nacional en Siria.

El Consejo de Seguridad también exhortó a la entrada en vigor del acuerdo en la medianoche del viernes, hora de Damasco.

"La ejecución completa de esta resolución, incluida la entrega libre y sostenible de ayuda humanitaria, es nuestra mejor oportunidad para reducir la brutal violencia en Siria", dijo Ban en un comunicado emitido por su portavoz.

"Lo que importa ahora no son las palabras de la resolución, sino si esta traerá verdaderos cambios en Siria, reducirá el sufrimiento del pueblo sirio y le creará el espacio y la credibilidad al enviado especial de la ONU en Siria para que reinicie las negociaciones políticas sobre la transición, en conformidad con el Comunicado de Ginebra y la resolución 2254", reza el texto.

La resolución 2254, aprobada también por unanimidad por los 15 miembros del CSNU en diciembre, brindó a la ONU un mayor papel a la hora de dirigir a las partes enfrentadas hacia las negociaciones para una transición política, refrendar el calendario para un alto el fuego, crear una nueva Constitución y facilitar la celebración de comicios en Siria.

En una intervención por videoconferencia ante el Consejo de Seguridad, justo antes de la votación, el enviado especial del secretario general de la ONU para Siria, Staffan de Mistura, dijo desde Ginebra que el cese de las hostilidades ha sido fruto de las prolongadas y detalladas discusiones así como de las intensas negociaciones realizadas al nivel más alto.

Se trata de un "importante avance", subrayó.

Al tiempo que destacó el mucho trabajo que queda por delante para la puesta en práctica del acuerdo, De Mistura subrayó que este sábado será un día crítico.

La comunidad internacional tiene que trabajar rápido para abordar cualquier incidente que pueda surgir, mientras todas las partes deben mostrar moderación, indicó el enviado especial de la ONU, y agregó que intentará volver a convocar las conversaciones formales para la paz siria el próximo lunes en Ginebra, siempre que el cese de hostilidades se cumpla y el acceso humanitario se mantenga abierto.

En la nueva resolución, el Consejo de Seguridad instó a las partes involucradas en el cese de las hostilidades a cumplir sus compromisos, y pidió a todos los países miembros de la ONU utilizar su influencia a fin de ayudar a "crear las condiciones para un cese del fuego duradero".

El CSNU también reiteró su llamamiento a las partes para que permitan de inmediato un acceso "rápido, seguro y sin obstáculos" a las agencias humanitarias en toda Siria mediante las rutas más directas, y para que cumplan inmediatamente con sus obligaciones de acuerdo con el derecho internacional.

Asimismo el Consejo de Seguridad dio la bienvenida al cese de las hostilidades y lo consideró un "paso hacia un alto el fuego duradero".

Al reafirmar la estrecha relación entre un cese del fuego y un proceso político paralelo, el Consejo de Seguridad enfatizó que ambas iniciativas deben avanzar "rápidamente", tal y como se plasmó en la resolución 2254.

Más de 250.000 personas han perdido la vida desde el comienzo de la crisis siria en marzo de 2011 y en los subsiguientes enfrentamientos armados.

 

010020070760000000000000011100001351364201