ESPECIAL: Monitores electrónicos en bebedores reducen delitos relacionados con alcohol en Londres

Spanish.xinhuanet.com   2016-02-26 05:06:23

LONDRES, 25 feb (Xinhua) -- Un programa en Londres que vigila el consumo de alcohol de delincuentes usando monitores electrónicos para el tobillo fue descrito hoy como un éxito.

El alcalde de Londres, Boris Johnson, y el Ministerio de Justicia del gobierno indicaron que un programa piloto para tomar medidas severas contra los delitos relacionados con el consumo de alcohol mostró una tasa de cumplimiento de 92 por ciento.

El innovador programa piloto para mantener sobrios a los delincuentes ahora será extendido por toda la capital británica y dará a los tribunales la facultad de colocar un monitor electrónico en el tobillo de delincuentes cuyos delitos fueron cometidos bajo la influencia del alcohol.

El monitor electrónico vigila día y noche el alcohol en el sudor del delincuente. Si vuelve a beber, lo que sería una infracción a la orden de abstinencia de alcohol emitida para él, el delincuente puede ser regresado a los tribunales para la imposición de nuevas sanciones.

El Ministerio de Justicia señaló que los delitos relacionados con el alcohol cuestan todos los años 18.000 millones de dólares a los contribuyentes británicos.

El ministerio contribuirá con 558.000 dólares al costo de extender el programa más allá de su aplicación en cuatro distritos pilotos a toda la capital a partir de abril de 2016.

La iniciativa será dirigida por la Oficina de Policía y Delitos del alcalde de Londres, la cual contribuirá con 628.000 dólares a la extensión.

El secretario de Justicia, Michael Gove, dijo que "estoy totalmente comprometido con reducir la reincidencia, de modo que podamos reducir los delitos y proteger mejor al público".

"Al otorgar esta nueva facultad a los tribunales y al poner a disposición esta tecnología reciente, ayudaremos a los delincuentes a entender el efecto perjudicial que el alcohol puede tener sobre su comportamiento", dijo Gove.

"Este enfoque innovador ha generado resultados impresionantes hasta ahora y avanzaremos a partir de esto para implementarlo en todo Londres", añadió Gove.

El alcalde londinense indicó que "los delitos motivados por el alcohol ejercen una enorme presión sobre los servicios de emergencia, lo que cuesta a los contribuyentes miles de millones de libras cada año".

"Desde las agresiones hasta la conducción bajo los efectos del alcohol y el robo o el daño criminal, esta tecnología innovadora está disminuyendo la reincidencia y demuestra que la rehabilitación no tiene que implicar prisión", según Johnson.

"Después de este éxito en el sur de Londres, es momento de implementar estos monitores electrónicos para el tobillo en el resto de la capital para librar nuestras calles de estos delitos y ayudar a más delincuentes a alejarse de la bebida y a recuperar el camino correcto", añadió Johnson.

La Oficina de Policía y Delito del alcalde de Londres ha supervisado una prueba piloto de 18 meses de los monitores electrónicos en tobillo en cuatro distritos londinenses.

Los informes de hoy encontraron que los monitores electrónicos en los tobillos tienen una tasa de cumplimiento de 92 por ciento. En los primeros 12 meses de las pruebas piloto, se emitieron 113 órdenes de abstinencia de alcohol y se pidió a los delincuentes mantenerse sobrios hasta por 120 días. Estas cifras muestran una mejor tasa de cumplimiento frente a otras órdenes comunitarias.

  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
El año nuevo chino
Carnaval 2016
Xinhuanet

ESPECIAL: Monitores electrónicos en bebedores reducen delitos relacionados con alcohol en Londres

Spanish.xinhuanet.com 2016-02-26 05:06:23

LONDRES, 25 feb (Xinhua) -- Un programa en Londres que vigila el consumo de alcohol de delincuentes usando monitores electrónicos para el tobillo fue descrito hoy como un éxito.

El alcalde de Londres, Boris Johnson, y el Ministerio de Justicia del gobierno indicaron que un programa piloto para tomar medidas severas contra los delitos relacionados con el consumo de alcohol mostró una tasa de cumplimiento de 92 por ciento.

El innovador programa piloto para mantener sobrios a los delincuentes ahora será extendido por toda la capital británica y dará a los tribunales la facultad de colocar un monitor electrónico en el tobillo de delincuentes cuyos delitos fueron cometidos bajo la influencia del alcohol.

El monitor electrónico vigila día y noche el alcohol en el sudor del delincuente. Si vuelve a beber, lo que sería una infracción a la orden de abstinencia de alcohol emitida para él, el delincuente puede ser regresado a los tribunales para la imposición de nuevas sanciones.

El Ministerio de Justicia señaló que los delitos relacionados con el alcohol cuestan todos los años 18.000 millones de dólares a los contribuyentes británicos.

El ministerio contribuirá con 558.000 dólares al costo de extender el programa más allá de su aplicación en cuatro distritos pilotos a toda la capital a partir de abril de 2016.

La iniciativa será dirigida por la Oficina de Policía y Delitos del alcalde de Londres, la cual contribuirá con 628.000 dólares a la extensión.

El secretario de Justicia, Michael Gove, dijo que "estoy totalmente comprometido con reducir la reincidencia, de modo que podamos reducir los delitos y proteger mejor al público".

"Al otorgar esta nueva facultad a los tribunales y al poner a disposición esta tecnología reciente, ayudaremos a los delincuentes a entender el efecto perjudicial que el alcohol puede tener sobre su comportamiento", dijo Gove.

"Este enfoque innovador ha generado resultados impresionantes hasta ahora y avanzaremos a partir de esto para implementarlo en todo Londres", añadió Gove.

El alcalde londinense indicó que "los delitos motivados por el alcohol ejercen una enorme presión sobre los servicios de emergencia, lo que cuesta a los contribuyentes miles de millones de libras cada año".

"Desde las agresiones hasta la conducción bajo los efectos del alcohol y el robo o el daño criminal, esta tecnología innovadora está disminuyendo la reincidencia y demuestra que la rehabilitación no tiene que implicar prisión", según Johnson.

"Después de este éxito en el sur de Londres, es momento de implementar estos monitores electrónicos para el tobillo en el resto de la capital para librar nuestras calles de estos delitos y ayudar a más delincuentes a alejarse de la bebida y a recuperar el camino correcto", añadió Johnson.

La Oficina de Policía y Delito del alcalde de Londres ha supervisado una prueba piloto de 18 meses de los monitores electrónicos en tobillo en cuatro distritos londinenses.

Los informes de hoy encontraron que los monitores electrónicos en los tobillos tienen una tasa de cumplimiento de 92 por ciento. En los primeros 12 meses de las pruebas piloto, se emitieron 113 órdenes de abstinencia de alcohol y se pidió a los delincuentes mantenerse sobrios hasta por 120 días. Estas cifras muestran una mejor tasa de cumplimiento frente a otras órdenes comunitarias.

010020070760000000000000011100001351317641