China hace avances en reestructuración industrial, afirma ministro

Spanish.xinhuanet.com   2016-02-25 17:06:15

BEIJING, 25 feb (Xinhua) -- Con la eliminación gradual de la capacidad ineficiente y la mejora de la tecnología, la reestructuración industrial de China a lo largo de los últimos cinco años está en el camino correcto, afirmó en una rueda de prensa hoy jueves el ministro de Industria y Tecnología Informática, Miao Wei.

El país eliminó 91 millones de toneladas de capacidad obsoleta en la industria del hierro y 94,8 millones de toneladas en la del acero entre 2011 y 2015, indicó Miao.

En cuando a la industria cementera, la reducción de capacidad fue de 640 millones de toneladas, mientras que en la del aluminio se situó en dos millones de toneladas, según las cifras que el ministro dio a los periodistas.

Estas industrias tenían existencias acumuladas antes de la prolongada ralentización de la economía china y ahora, con una demanda que se contrae tanto en el país como en el exterior, sus beneficios se están viendo perjudicados, lo que induce al Estado a desarrollar planes para ayudar a reducir el exceso de capacidad.

El Consejo de Estado, el gabinete del país, anunció este mismo mes que la capacidad de producción de acero bruto se rebajará en 100 millones de toneladas, hasta 150 millones de toneladas, en los próximos cinco años.

Al tiempo que el mercado está forzando la eliminación de la capacidad que no es necesaria, el nivel del desarrollo industrial ha mejorado con importantes inversiones en modernización tecnológica, apuntó el ministro.

En el periodo 2011-2015, se invirtieron 37,5 billones de yuanes (5,7 billones de dólares) en todo el país para ayudar a las compañías a modernizar sus sistemas y equipos. Esta cifra es 2,7 veces la del periodo entre 2006 y 2010, agregó Miao.

Además, la industria también se ha vuelvo más respetuosa con el medio ambiente y el consumo de energía y de agua por cada 10.000 yuanes de producción industrial cayó un 25 y un 35 por ciento, respectivamente, en cinco años desde el fin de 2010, explicó.

La producción industrial de China continuó ralentizándose en 2015, en un contexto de presiones a la baja sobre la economía del país y de aumento de los costes. Creció un 6,1 por ciento interanual, por debajo del 8,3 por ciento de 2014.

Visto en el contexto económico tanto dentro como fuera de China, un crecimiento industrial del 6,1 por ciento no es una velocidad baja y se encuentra "dentro del rango razonable", manifestó Miao.

La economía china creció un 6,9 por ciento interanual en 2015, el ritmo anual más lento en un cuarto de siglo.

  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
El año nuevo chino
Carnaval 2016
Xinhuanet

China hace avances en reestructuración industrial, afirma ministro

Spanish.xinhuanet.com 2016-02-25 17:06:15

BEIJING, 25 feb (Xinhua) -- Con la eliminación gradual de la capacidad ineficiente y la mejora de la tecnología, la reestructuración industrial de China a lo largo de los últimos cinco años está en el camino correcto, afirmó en una rueda de prensa hoy jueves el ministro de Industria y Tecnología Informática, Miao Wei.

El país eliminó 91 millones de toneladas de capacidad obsoleta en la industria del hierro y 94,8 millones de toneladas en la del acero entre 2011 y 2015, indicó Miao.

En cuando a la industria cementera, la reducción de capacidad fue de 640 millones de toneladas, mientras que en la del aluminio se situó en dos millones de toneladas, según las cifras que el ministro dio a los periodistas.

Estas industrias tenían existencias acumuladas antes de la prolongada ralentización de la economía china y ahora, con una demanda que se contrae tanto en el país como en el exterior, sus beneficios se están viendo perjudicados, lo que induce al Estado a desarrollar planes para ayudar a reducir el exceso de capacidad.

El Consejo de Estado, el gabinete del país, anunció este mismo mes que la capacidad de producción de acero bruto se rebajará en 100 millones de toneladas, hasta 150 millones de toneladas, en los próximos cinco años.

Al tiempo que el mercado está forzando la eliminación de la capacidad que no es necesaria, el nivel del desarrollo industrial ha mejorado con importantes inversiones en modernización tecnológica, apuntó el ministro.

En el periodo 2011-2015, se invirtieron 37,5 billones de yuanes (5,7 billones de dólares) en todo el país para ayudar a las compañías a modernizar sus sistemas y equipos. Esta cifra es 2,7 veces la del periodo entre 2006 y 2010, agregó Miao.

Además, la industria también se ha vuelvo más respetuosa con el medio ambiente y el consumo de energía y de agua por cada 10.000 yuanes de producción industrial cayó un 25 y un 35 por ciento, respectivamente, en cinco años desde el fin de 2010, explicó.

La producción industrial de China continuó ralentizándose en 2015, en un contexto de presiones a la baja sobre la economía del país y de aumento de los costes. Creció un 6,1 por ciento interanual, por debajo del 8,3 por ciento de 2014.

Visto en el contexto económico tanto dentro como fuera de China, un crecimiento industrial del 6,1 por ciento no es una velocidad baja y se encuentra "dentro del rango razonable", manifestó Miao.

La economía china creció un 6,9 por ciento interanual en 2015, el ritmo anual más lento en un cuarto de siglo.

010020070760000000000000011100141351309331