Jefe de DDHH de ONU da bienvenida a plan para cerrar Guantánamo

Spanish.xinhuanet.com   2016-02-24 04:45:40

GINEBRA, 23 feb (Xinhua) -- El Alto Comisionado de la ONU para los Derechos Humanos, Zeid Raad Al Hussein, dio la bienvenida hoy al recién anunciado plan de Estados Unidos para cerrar Guantánamo y dijo que espera que no haya más obstáculos para este fin.

"El régimen de Guantánamo, con todo lo que implica, ha sido una seria mancha en los antecedentes de derechos humanos y en la reputación de Estados Unidos en los últimos 14 años y ha sido citado por muchos gobiernos represivos para justificar sus propias acciones", dijo hoy Al Hussein en una declaración.

"Es vital que la implementación del plan tenga como resultado que nadie sea detenido por tiempo indefinido sin cargos en su contra o sin juicio", dijo.

De acuerdo con el funcionario de la ONU, todos los detenidos de Guantánamo deben ser trasladados a centros de detención regulares en el área continental estadounidense o en otros países en donde se puedan otorgar garantías de juicios justos en tribunales civiles y de un debido proceso, de conformidad con las normas y los estándares internacionales.

"Si no hay pruebas suficientes para acusarlos de algún delito deben ser liberados y entregados a su país de origen o a un tercer país si corren el riesgo de ser perseguidos en su país", dijo.

El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, dio a conocer hoy un plan para el cierre de la prisión de la bahía de Guantánamo, una medida que con seguridad generará un duro enfrentamiento con los legisladores republicanos.

En una conferencia de prensa ofrecida en la Casa Blanca, Obama dijo que de los 91 detenidos actualmente en Guantánamo, algunos serán transferidos y que su administración revisará la amenaza representada por detenidos no elegibles para la transferencia e identificará a los elegibles para juicios militares.

  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
El año nuevo chino
Carnaval 2016
Xinhuanet

Jefe de DDHH de ONU da bienvenida a plan para cerrar Guantánamo

Spanish.xinhuanet.com 2016-02-24 04:45:40

GINEBRA, 23 feb (Xinhua) -- El Alto Comisionado de la ONU para los Derechos Humanos, Zeid Raad Al Hussein, dio la bienvenida hoy al recién anunciado plan de Estados Unidos para cerrar Guantánamo y dijo que espera que no haya más obstáculos para este fin.

"El régimen de Guantánamo, con todo lo que implica, ha sido una seria mancha en los antecedentes de derechos humanos y en la reputación de Estados Unidos en los últimos 14 años y ha sido citado por muchos gobiernos represivos para justificar sus propias acciones", dijo hoy Al Hussein en una declaración.

"Es vital que la implementación del plan tenga como resultado que nadie sea detenido por tiempo indefinido sin cargos en su contra o sin juicio", dijo.

De acuerdo con el funcionario de la ONU, todos los detenidos de Guantánamo deben ser trasladados a centros de detención regulares en el área continental estadounidense o en otros países en donde se puedan otorgar garantías de juicios justos en tribunales civiles y de un debido proceso, de conformidad con las normas y los estándares internacionales.

"Si no hay pruebas suficientes para acusarlos de algún delito deben ser liberados y entregados a su país de origen o a un tercer país si corren el riesgo de ser perseguidos en su país", dijo.

El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, dio a conocer hoy un plan para el cierre de la prisión de la bahía de Guantánamo, una medida que con seguridad generará un duro enfrentamiento con los legisladores republicanos.

En una conferencia de prensa ofrecida en la Casa Blanca, Obama dijo que de los 91 detenidos actualmente en Guantánamo, algunos serán transferidos y que su administración revisará la amenaza representada por detenidos no elegibles para la transferencia e identificará a los elegibles para juicios militares.

010020070760000000000000011105031351245411