Demolición israelí de viviendas en Cisjordania va en contra de idea de paz

Spanish.xinhuanet.com   2016-02-19 06:44:02

NACIONES UNIDAS, 18 feb (Xinhua) -- Un importante funcionario de la ONU dijo hoy en la sede del organismo mundial que en el 2016 se registró un aumento en las demoliciones israelíes de viviendas en Cisjordania ocupada y que estas acciones "van directamente en contra de la idea de paz".

Nickolay Mladenov, coordinador especial de la ONU para el Proceso de Paz de Medio Oriente, hizo la declaración durante un informe al Consejo de Seguridad de la ONU sobre la actual situación en la región.

"Desde principios de 2016, Israel ha demolido en promedio 29 estructuras propiedad de palestinos a la semana, el triple del promedio semanal de 2015", dijo Mladenov. "Estas acciones van directamente en contra de la idea de paz".

Sólo en las últimas semanas, las autoridades israelíes demolieron en el Area C y Jerusalén Oriental 201 estructuras propiedad de palestinos, incluyendo 79 financiadas por donadores, dijo. "Como resultado de esto, 320 personas fueron desplazadas".

De acuerdo con Naciones Unidas, entre el 1 de enero y el 15 de febrero, las fuerzas israelíes destruyeron, desmantelaron o confiscaron 283 viviendas y otras estructuras, desplazaron a 404 palestinos, entre ellos 219 niños, y afectaron a otros 1.150 palestinos que perdieron estructuras relacionadas con su fuente de ingresos.

Más de 100 de las estructuras demolidas habían sido suministradas como asistencia humanitaria a las familias necesitadas con frecuencia después de una demolición previa. Según informes, estos incidentes ocurrieron en 41 localidades palestinas, muchos en comunidades beduinas o de pastores en el Area C controlada por Israel.

El secretario general de la ONU Ban Ki-moon dijo que la política israelí de zonificación y planeación en Cisjordania "es restrictiva y discriminatoria". De conformidad con el derecho humanitario internacional, la destrucción de propiedades en un territorio ocupado está prohibida a menos que resulte absolutamente necesaria para operaciones militares.

"La iniciativas de asentamientos de Israel siguen siendo un impedimento para la paz", dijo Mladenov. "Aunque el 2015 puede haber parecido más lento en general en la planificación y construcción de asentamientos, la realidad es que Israel sigue impulsando la consolidación de su control en Cisjordania".

Las conversaciones de paz entre Israel y Palestina se encuentran estancadas desde abril de 2014. Las conversaciones patrocinadas por Estados Unidos duraron nueve meses y no lograron resultados tangibles.

"Varias medidas tomadas desde principios de año, como la clasificación de nuevas "tierras del Estado" en el valle del Jordán y la aprobación de varios planes en asentamientos, también parecen apuntar hacia un aumento en las actividades relacionadas con los asentamientos", dijo.

"Hemos expresado nuestra inquietud común en el sentido de que las tendencias actuales en el lugar, incluyendo continuos actos de violencia contra civiles, la actual actividad de asentamientos y la elevada tasa de demoliciones de estructuras palestinas, están poniendo peligrosamente en riesgo la viabilidad de la solución de los dos Estados", señaló.

"Los esfuerzos internacionales colectivos para ayudar a establecer un horizonte político no servirán de nada sin una auténtica motivación israelí y palestina para abordar las realidades crónicas que ponen en peligro la solución de los dos Estados", dijo.

La solución de los dos Estados, ampliamente apoyada por la comunidad internacional, implicaría un Estado de Israel seguro viviendo en paz al lado de un Estado de Palestina independiente.

  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
El año nuevo chino
Carnaval 2016
Xinhuanet

Demolición israelí de viviendas en Cisjordania va en contra de idea de paz

Spanish.xinhuanet.com 2016-02-19 06:44:02

NACIONES UNIDAS, 18 feb (Xinhua) -- Un importante funcionario de la ONU dijo hoy en la sede del organismo mundial que en el 2016 se registró un aumento en las demoliciones israelíes de viviendas en Cisjordania ocupada y que estas acciones "van directamente en contra de la idea de paz".

Nickolay Mladenov, coordinador especial de la ONU para el Proceso de Paz de Medio Oriente, hizo la declaración durante un informe al Consejo de Seguridad de la ONU sobre la actual situación en la región.

"Desde principios de 2016, Israel ha demolido en promedio 29 estructuras propiedad de palestinos a la semana, el triple del promedio semanal de 2015", dijo Mladenov. "Estas acciones van directamente en contra de la idea de paz".

Sólo en las últimas semanas, las autoridades israelíes demolieron en el Area C y Jerusalén Oriental 201 estructuras propiedad de palestinos, incluyendo 79 financiadas por donadores, dijo. "Como resultado de esto, 320 personas fueron desplazadas".

De acuerdo con Naciones Unidas, entre el 1 de enero y el 15 de febrero, las fuerzas israelíes destruyeron, desmantelaron o confiscaron 283 viviendas y otras estructuras, desplazaron a 404 palestinos, entre ellos 219 niños, y afectaron a otros 1.150 palestinos que perdieron estructuras relacionadas con su fuente de ingresos.

Más de 100 de las estructuras demolidas habían sido suministradas como asistencia humanitaria a las familias necesitadas con frecuencia después de una demolición previa. Según informes, estos incidentes ocurrieron en 41 localidades palestinas, muchos en comunidades beduinas o de pastores en el Area C controlada por Israel.

El secretario general de la ONU Ban Ki-moon dijo que la política israelí de zonificación y planeación en Cisjordania "es restrictiva y discriminatoria". De conformidad con el derecho humanitario internacional, la destrucción de propiedades en un territorio ocupado está prohibida a menos que resulte absolutamente necesaria para operaciones militares.

"La iniciativas de asentamientos de Israel siguen siendo un impedimento para la paz", dijo Mladenov. "Aunque el 2015 puede haber parecido más lento en general en la planificación y construcción de asentamientos, la realidad es que Israel sigue impulsando la consolidación de su control en Cisjordania".

Las conversaciones de paz entre Israel y Palestina se encuentran estancadas desde abril de 2014. Las conversaciones patrocinadas por Estados Unidos duraron nueve meses y no lograron resultados tangibles.

"Varias medidas tomadas desde principios de año, como la clasificación de nuevas "tierras del Estado" en el valle del Jordán y la aprobación de varios planes en asentamientos, también parecen apuntar hacia un aumento en las actividades relacionadas con los asentamientos", dijo.

"Hemos expresado nuestra inquietud común en el sentido de que las tendencias actuales en el lugar, incluyendo continuos actos de violencia contra civiles, la actual actividad de asentamientos y la elevada tasa de demoliciones de estructuras palestinas, están poniendo peligrosamente en riesgo la viabilidad de la solución de los dos Estados", señaló.

"Los esfuerzos internacionales colectivos para ayudar a establecer un horizonte político no servirán de nada sin una auténtica motivación israelí y palestina para abordar las realidades crónicas que ponen en peligro la solución de los dos Estados", dijo.

La solución de los dos Estados, ampliamente apoyada por la comunidad internacional, implicaría un Estado de Israel seguro viviendo en paz al lado de un Estado de Palestina independiente.

010020070760000000000000011100001351112951