Reino Unido abrirá al público hogar de creador de emblema de panda de WWF

Spanish.xinhuanet.com   2016-02-11 03:21:58

LONDRES, 10 feb (Xinhua) -- La antigua casa en Reino Unido del diseñador del famoso panda chino que se convirtió en emblema del Fondo Mundial para la Naturaleza (WWF, por sus siglas en inglés), será abierta al público.

El Fideicomiso de Aves de Caza y Humedales anunció hoy un programa de restauración con un costo de cerca de nueve millones de dólares. Por primera vez se dará acceso al público al hogar del filántropo Sir Peter Scott, quien en 1961 diseñó el emblema del panda.

Scott, quien murió en 1989, construyó su casa, llamada Slimbridge, que domina el imponente paisaje del Estuario Severn, para permitirle observar la naturaleza.

El Centro de Humedales Slimbridge del WWT en Gloucestershire, que rodea la casa de Sir Peter, recibe 250.000 visitantes al año.

El público nunca ha tenido acceso a su casa, que tiene amplias ventanas por las cuales se puede observar la reserva natural, y que permaneció sin cambios desde su muerte.

Aún se pueden ver los binoculares que utilizó para observar la flora y fauna en el lago que él creó frente al enorme ventanal de la casa. Eligió la ubicación en Gloucestershire después de descubrir un ganso de frente blanca, la primera ocasión que el ave era observada en Reino Unido.

El Fondo de la Lotería Patrimonial anunció hoy un donativo de 6,5 millones de dólares para cubrir costos de restauración. El trabajo en la casa comenzará en 2017 y tardará alrededor de un año, pero la reserva natural de humedales permanecerá abierta al público.

El proyecto incluirá la construcción de un aviario y un teatro, más sitios de observación para los aficionados a la naturaleza y mejores instalaciones para los visitantes.

Un vocero del Fideicomiso de Aves de Caza y Humedales declaró: "Estamos encantados de poder contar la historia de Sir Peter Scott y permitir al público entrar por primera vez en el hogar del 'santo patrono de la conservación', gracias a una inversión del Fondo de la Lotería Patrimonial (HLF, por sus siglas en inglés) para el proyecto del WWT.

"El hogar de Sir Peter es una parte clave en la historia de la conservación moderna. El sistema global para designar especies bajo amenaza, en peligro o extintas fue ampliamente planeado aquí por Scott mientras ayudaba a fundar el Fideicomiso de Aves de Caza y Humedales, el Fondo Mundial para la Naturaleza, la Comisión de Supervivencia de Especies IUCN y muchas otras organizaciones que han evitado que muchos animales se extingan".

El ministro de Medio Ambiente de Reino Unido, Rory Stewart, dijo hoy: "Sir Peter cambió la forma de pensar sobre la conservación y el nuevo centro en Slimbridge revivirá su legado y continuará el excelente trabajo en marcha para proteger nuestra flora y fauna".

Los visitantes en la casa restaurada tendrán la oportunidad de ver los bocetos del emblema de panda que diseñó para el WWF en 1961 y el emblema de cisne que diseñó para el Fideicomiso. Sir Peter, hijo del explorador antártico británico capitán Robert Falcon Scott, fue miembro fundador y primer presidente del Fondo Mundial para la Naturaleza.

El naturalista y experto naturalista británico Sir David Attenborough comentó: "Mucho antes de que se acuñaran términos como biodiversidad, Peter observaba desde esa enorme ventana de su casa y se daba cuenta de que nuestras vidas están tan ligadas a nuestro mundo natural que tenemos que aprender a amarlo y cuidarlo. Pienso que es maravilloso que absolutamente todos sean capaces de sentarse ante esa misma ventana en años futuros y se sientan así de inspirados".

Sir Peter fue nombrado así por sus padres en honor del personaje de ficción Peter Pan. El famoso escritor de la historia de Peter Pan, J.M. Barrie, fue padrino de Peter Scott.

  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Carnaval 2016
Xinhuanet

Reino Unido abrirá al público hogar de creador de emblema de panda de WWF

Spanish.xinhuanet.com 2016-02-11 03:21:58

LONDRES, 10 feb (Xinhua) -- La antigua casa en Reino Unido del diseñador del famoso panda chino que se convirtió en emblema del Fondo Mundial para la Naturaleza (WWF, por sus siglas en inglés), será abierta al público.

El Fideicomiso de Aves de Caza y Humedales anunció hoy un programa de restauración con un costo de cerca de nueve millones de dólares. Por primera vez se dará acceso al público al hogar del filántropo Sir Peter Scott, quien en 1961 diseñó el emblema del panda.

Scott, quien murió en 1989, construyó su casa, llamada Slimbridge, que domina el imponente paisaje del Estuario Severn, para permitirle observar la naturaleza.

El Centro de Humedales Slimbridge del WWT en Gloucestershire, que rodea la casa de Sir Peter, recibe 250.000 visitantes al año.

El público nunca ha tenido acceso a su casa, que tiene amplias ventanas por las cuales se puede observar la reserva natural, y que permaneció sin cambios desde su muerte.

Aún se pueden ver los binoculares que utilizó para observar la flora y fauna en el lago que él creó frente al enorme ventanal de la casa. Eligió la ubicación en Gloucestershire después de descubrir un ganso de frente blanca, la primera ocasión que el ave era observada en Reino Unido.

El Fondo de la Lotería Patrimonial anunció hoy un donativo de 6,5 millones de dólares para cubrir costos de restauración. El trabajo en la casa comenzará en 2017 y tardará alrededor de un año, pero la reserva natural de humedales permanecerá abierta al público.

El proyecto incluirá la construcción de un aviario y un teatro, más sitios de observación para los aficionados a la naturaleza y mejores instalaciones para los visitantes.

Un vocero del Fideicomiso de Aves de Caza y Humedales declaró: "Estamos encantados de poder contar la historia de Sir Peter Scott y permitir al público entrar por primera vez en el hogar del 'santo patrono de la conservación', gracias a una inversión del Fondo de la Lotería Patrimonial (HLF, por sus siglas en inglés) para el proyecto del WWT.

"El hogar de Sir Peter es una parte clave en la historia de la conservación moderna. El sistema global para designar especies bajo amenaza, en peligro o extintas fue ampliamente planeado aquí por Scott mientras ayudaba a fundar el Fideicomiso de Aves de Caza y Humedales, el Fondo Mundial para la Naturaleza, la Comisión de Supervivencia de Especies IUCN y muchas otras organizaciones que han evitado que muchos animales se extingan".

El ministro de Medio Ambiente de Reino Unido, Rory Stewart, dijo hoy: "Sir Peter cambió la forma de pensar sobre la conservación y el nuevo centro en Slimbridge revivirá su legado y continuará el excelente trabajo en marcha para proteger nuestra flora y fauna".

Los visitantes en la casa restaurada tendrán la oportunidad de ver los bocetos del emblema de panda que diseñó para el WWF en 1961 y el emblema de cisne que diseñó para el Fideicomiso. Sir Peter, hijo del explorador antártico británico capitán Robert Falcon Scott, fue miembro fundador y primer presidente del Fondo Mundial para la Naturaleza.

El naturalista y experto naturalista británico Sir David Attenborough comentó: "Mucho antes de que se acuñaran términos como biodiversidad, Peter observaba desde esa enorme ventana de su casa y se daba cuenta de que nuestras vidas están tan ligadas a nuestro mundo natural que tenemos que aprender a amarlo y cuidarlo. Pienso que es maravilloso que absolutamente todos sean capaces de sentarse ante esa misma ventana en años futuros y se sientan así de inspirados".

Sir Peter fue nombrado así por sus padres en honor del personaje de ficción Peter Pan. El famoso escritor de la historia de Peter Pan, J.M. Barrie, fue padrino de Peter Scott.

010020070760000000000000011100141350890821