Irán e Italia firman acuerdos sobre transporte y energía

Spanish.xinhuanet.com   2016-02-10 02:21:20

TEHERAN, 9 feb (Xinhua) -- Irán e Italia firmaron hoy cuatro acuerdos de cooperación en las áreas de ferrocarriles, agricultura, petróleo y gas, informó la agencia oficial de noticias IRNA.

Los acuerdos fueron firmados en una ceremonia a la que asistieron el ministro iraní de Carreteras y Desarrollo Urbano, Abbas Akhundi, el ministro de Agricultura, Mahmoud Hojjati, el viceministro de Petróleo Amir-Hossein Zamani Nia, así como la delegación italiana visitante de comercio y economía, señaló IRNA.

La agencia no reveló los detalles de los acuerdos, pero dijo que durante la visita de la delegación italiana se espera que Teherán y Roma firmen más acuerdos, en especial en los sectores de petróleo y energía.

El director de la Agencia de Comercio italiana, Riccardo Monti, dijo en Teherán que la reapertura del mercado iraní es una oportunidad única para los negocios, lo que será benéfico tanto para la nación iraní como para la italiana.

En su visita a Teherán, 57 compañías italianas de petróleo y gas, activas en las áreas de ingeniería, manufactura y equipo de abastecimiento, refinería y extracción, están listas para llevar a cabo acuerdos de inversión con socios iraníes, indicó Monti.

Monti agregó que Italia también está avanzando en distintas industrias como la cárnica, láctea, de granos y azucarera, así como en la industria de envasados relacionados con alimentos.

Las compañías italianas que producen artículos alimenticios están listas para llevar a cabo inversiones directas en Irán e Italia, de forma recíproca, da la bienvenida a las compañías iraníes al mercado italiano.

Al margen de la reunión de hoy, el presidente de la Cámara de Comercio de Teherán, Masoud Khansari, dijo que Irán e Italia pueden cooperar en abastecimiento de alimentos para aprovechar una gran parte de los mercados de la región.

Al señalar que Italia puede ser un buen aliado comercial para Irán, Khansari dijo que Teherán y Roma deben profundizar sus relaciones a través de inversiones de largo plazo.

La delegación italiana, que comprende a 310 representantes de 197 compañías, llegó a Irán el lunes dos semanas después de la visita del presidente iraní Hassan Rouhani y de una delegación de economía que lo acompañó a Roma.

Durante la visita de Rouhani a Roma en enero, las compañías iraníes firmaron cuatro acuerdos comerciales con la compañía del acero italiana Danieli por un valor de al menos 4.000 millones de dólares, y un contrato de 4.000 millones de dólares con la compañía de desarrollo de infraestructura Condotte.

  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Carnaval 2016
Xinhuanet

Irán e Italia firman acuerdos sobre transporte y energía

Spanish.xinhuanet.com 2016-02-10 02:21:20

TEHERAN, 9 feb (Xinhua) -- Irán e Italia firmaron hoy cuatro acuerdos de cooperación en las áreas de ferrocarriles, agricultura, petróleo y gas, informó la agencia oficial de noticias IRNA.

Los acuerdos fueron firmados en una ceremonia a la que asistieron el ministro iraní de Carreteras y Desarrollo Urbano, Abbas Akhundi, el ministro de Agricultura, Mahmoud Hojjati, el viceministro de Petróleo Amir-Hossein Zamani Nia, así como la delegación italiana visitante de comercio y economía, señaló IRNA.

La agencia no reveló los detalles de los acuerdos, pero dijo que durante la visita de la delegación italiana se espera que Teherán y Roma firmen más acuerdos, en especial en los sectores de petróleo y energía.

El director de la Agencia de Comercio italiana, Riccardo Monti, dijo en Teherán que la reapertura del mercado iraní es una oportunidad única para los negocios, lo que será benéfico tanto para la nación iraní como para la italiana.

En su visita a Teherán, 57 compañías italianas de petróleo y gas, activas en las áreas de ingeniería, manufactura y equipo de abastecimiento, refinería y extracción, están listas para llevar a cabo acuerdos de inversión con socios iraníes, indicó Monti.

Monti agregó que Italia también está avanzando en distintas industrias como la cárnica, láctea, de granos y azucarera, así como en la industria de envasados relacionados con alimentos.

Las compañías italianas que producen artículos alimenticios están listas para llevar a cabo inversiones directas en Irán e Italia, de forma recíproca, da la bienvenida a las compañías iraníes al mercado italiano.

Al margen de la reunión de hoy, el presidente de la Cámara de Comercio de Teherán, Masoud Khansari, dijo que Irán e Italia pueden cooperar en abastecimiento de alimentos para aprovechar una gran parte de los mercados de la región.

Al señalar que Italia puede ser un buen aliado comercial para Irán, Khansari dijo que Teherán y Roma deben profundizar sus relaciones a través de inversiones de largo plazo.

La delegación italiana, que comprende a 310 representantes de 197 compañías, llegó a Irán el lunes dos semanas después de la visita del presidente iraní Hassan Rouhani y de una delegación de economía que lo acompañó a Roma.

Durante la visita de Rouhani a Roma en enero, las compañías iraníes firmaron cuatro acuerdos comerciales con la compañía del acero italiana Danieli por un valor de al menos 4.000 millones de dólares, y un contrato de 4.000 millones de dólares con la compañía de desarrollo de infraestructura Condotte.

010020070760000000000000011100001350872691