Policía egipcia rechaza acusación por muerte de estudiante italiano

Spanish.xinhuanet.com   2016-02-09 04:21:35

EL CAIRO, 8 feb (Xinhua) -- La policía de Egipto rechaza enérgicamente la acusación de que estuvo involucrada en el reciente asesinato de un estudiante italiano en El Cairo, dijo hoy en conferencia de prensa el ministro del Interior de Egipto, Magdy Abdel-Ghaffar.

"Algunos diarios han insinuado que la policía se encuentra detrás de este incidente. La acusación es rechazada por completo porque esto no es la política del aparato de seguridad egipcio", dijo el ministro a los reporteros.

Egipto está investigando actualmente la muerte del estudiante italiano de 28 años de edad, Giulio Regeni, cuyo cuerpo fue encontrado la semana pasada en una carretera en las afueras de El Cairo. El cuerpo de Regeni fue enviado el sábado de regreso a Roma.

"El aparato de seguridad egipcio nunca ha estado involucrado en algo así", dijo el ministro egipcio, quien enfatizó que los policías egipcios son conocidos por su integridad y transparencia.

Según informes, Regeni desapareció en El Cairo el 25 de enero, día en que el país celebraba el Día Nacional de la Policía, el cual coincide con el quinto aniversario del levantamiento de 2011 que condujo a la caída de Hosni Mubarak.

Antes de su desaparición, el estudiante italiano de doctorado salió a reunirse con un amigo en el centro de El Cairo cerca de donde vivía.

Abdel-Ghaffar dijo que se informó a la policía de los hechos dos días después de la desaparición de Regeni, enfatizó que la policía está por encima de un crimen como este y recomendó no apresurarse a sacar conclusiones antes de que se conozcan los resultados de las actuales investigaciones.

El ministro describió como "rumores infundados" las afirmaciones de que la policía estuvo involucrada en la muerte de Regeni y dijo que las campañas contra la policía egipcia son "injustificadas".

El ministro dijo que el italiano nunca fue arrestado o detenido por la policía egipcia y explicó que el caso se encuentra en este momento en la etapa de recopilación de información, lo cual lleva tiempo.

"El hombre tenía varias relaciones con egipcios y extranjeros y todas tienen que ser examinadas con precisión", dijo el ministro.

Abdel-Ghaffar negó que existan casos de tortura en las prisiones egipcias y rechazó la acusación de que la policía ha matado a sospechosos durante su arresto.

El oficial egipcio expresó su cooperación y coordinación plenas con la parte italiana para desentrañar el misterio del joven italiano tan pronto como sea posible. Una delegación italiana llegó el viernes a El Cairo para dar seguimiento a la investigación.

Italia es uno de los socios económicos y comerciales más importantes de Egipto y ambos países tienen relaciones bilaterales estables.

Noticias Relacionadas
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Carnaval 2016
El año nuevo chino
Xinhuanet

Policía egipcia rechaza acusación por muerte de estudiante italiano

Spanish.xinhuanet.com 2016-02-09 04:21:35

EL CAIRO, 8 feb (Xinhua) -- La policía de Egipto rechaza enérgicamente la acusación de que estuvo involucrada en el reciente asesinato de un estudiante italiano en El Cairo, dijo hoy en conferencia de prensa el ministro del Interior de Egipto, Magdy Abdel-Ghaffar.

"Algunos diarios han insinuado que la policía se encuentra detrás de este incidente. La acusación es rechazada por completo porque esto no es la política del aparato de seguridad egipcio", dijo el ministro a los reporteros.

Egipto está investigando actualmente la muerte del estudiante italiano de 28 años de edad, Giulio Regeni, cuyo cuerpo fue encontrado la semana pasada en una carretera en las afueras de El Cairo. El cuerpo de Regeni fue enviado el sábado de regreso a Roma.

"El aparato de seguridad egipcio nunca ha estado involucrado en algo así", dijo el ministro egipcio, quien enfatizó que los policías egipcios son conocidos por su integridad y transparencia.

Según informes, Regeni desapareció en El Cairo el 25 de enero, día en que el país celebraba el Día Nacional de la Policía, el cual coincide con el quinto aniversario del levantamiento de 2011 que condujo a la caída de Hosni Mubarak.

Antes de su desaparición, el estudiante italiano de doctorado salió a reunirse con un amigo en el centro de El Cairo cerca de donde vivía.

Abdel-Ghaffar dijo que se informó a la policía de los hechos dos días después de la desaparición de Regeni, enfatizó que la policía está por encima de un crimen como este y recomendó no apresurarse a sacar conclusiones antes de que se conozcan los resultados de las actuales investigaciones.

El ministro describió como "rumores infundados" las afirmaciones de que la policía estuvo involucrada en la muerte de Regeni y dijo que las campañas contra la policía egipcia son "injustificadas".

El ministro dijo que el italiano nunca fue arrestado o detenido por la policía egipcia y explicó que el caso se encuentra en este momento en la etapa de recopilación de información, lo cual lleva tiempo.

"El hombre tenía varias relaciones con egipcios y extranjeros y todas tienen que ser examinadas con precisión", dijo el ministro.

Abdel-Ghaffar negó que existan casos de tortura en las prisiones egipcias y rechazó la acusación de que la policía ha matado a sospechosos durante su arresto.

El oficial egipcio expresó su cooperación y coordinación plenas con la parte italiana para desentrañar el misterio del joven italiano tan pronto como sea posible. Una delegación italiana llegó el viernes a El Cairo para dar seguimiento a la investigación.

Italia es uno de los socios económicos y comerciales más importantes de Egipto y ambos países tienen relaciones bilaterales estables.

010020070760000000000000011105031350855261