2a AMPLIACION: China lamenta lanzamiento de satélite por RPDC

Spanish.xinhuanet.com   2016-02-07 22:41:11

BEIJING, 7 feb (Xinhua) -- China lamentó el lanzamiento esta mañana de un satélite de observación terrestre por parte de la República Popular Democrática de Corea (RPDC) y pidió calma para evitar una mayor escalada de las tensiones en la península coreana.

"La RPDC debe tener derecho al uso pacífico del espacio exterior, pero este derecho está restringido actualmente por el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas", afirmó la portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores, Hua Chunying.

"Los científicos y técnicos de la Administración Nacional de Desarrollo Aeroespacial de la RPDC han puesto en órbita con éxito el satélite recién desarrollado de observación terrestre Kwangmyongsong-4 de acuerdo con el plan para 2016 del programa quinquenal de desarrollo nacional aeroespacial", informó KCNA, el medio de comunicación estatal de la RPDC.

La República de Corea ha denunciado el lanzamiento y ha pedido sanciones más fuertes contra Pyongyang. Los Estados Unidos han condenado asimismo el lanzamiento porque representa "otra acción desestabilizadora y provocadora" y "una violación flagrante" a las múltiples resoluciones del Consejo de Seguridad de la ONU, organismo que sostendrá una sesión de emergencia a puerta cerrada para discutir el asunto.

También el secretario de Relaciones Exteriores de Reino Unido, Philip Hammond, condenó hoy en términos enérgicos el lanzamiento del cohete de la RPDC y dijo que se trata de "una violación clara y deliberada a un número de resoluciones del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas".

China lamentó que la RPDC insistiera en lanzar el satélite, basado en la tecnología de los misiles balísticos, pese a la oposición universal de la comunidad internacional, apuntó Hua.

El lanzamiento, el primero desde diciembre de 2012, se produjo un mes después de que la RPDC realizara pruebas de lo que aseguró que era su primera bomba de hidrógeno. Numerosas naciones, incluidos los Estados Unidos y la República de Corea, han aplicado nuevas sanciones desde las pruebas, llevadas a cabo el 6 de enero.

La vocera llamó a todas las partes involucradas a que "conserven la calma, actúen de forma cauta, se abstengan de adoptar medidas que puedan elevar aún más las tensiones en la península y realicen esfuerzos conjuntos para salvaguardar la paz y la estabilidad regionales".

La portavoz informó que el viceministro chino de Relaciones Exteriores Liu Zhenmin presentó gestiones solemnes ante el embajador de la RPDC en China, Ji Jae Ryong, por el lanzamiento del satélite y que puso en claro la postura de China.

  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Carnaval 2016
El año nuevo chino
Xinhuanet

2a AMPLIACION: China lamenta lanzamiento de satélite por RPDC

Spanish.xinhuanet.com 2016-02-07 22:41:11

BEIJING, 7 feb (Xinhua) -- China lamentó el lanzamiento esta mañana de un satélite de observación terrestre por parte de la República Popular Democrática de Corea (RPDC) y pidió calma para evitar una mayor escalada de las tensiones en la península coreana.

"La RPDC debe tener derecho al uso pacífico del espacio exterior, pero este derecho está restringido actualmente por el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas", afirmó la portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores, Hua Chunying.

"Los científicos y técnicos de la Administración Nacional de Desarrollo Aeroespacial de la RPDC han puesto en órbita con éxito el satélite recién desarrollado de observación terrestre Kwangmyongsong-4 de acuerdo con el plan para 2016 del programa quinquenal de desarrollo nacional aeroespacial", informó KCNA, el medio de comunicación estatal de la RPDC.

La República de Corea ha denunciado el lanzamiento y ha pedido sanciones más fuertes contra Pyongyang. Los Estados Unidos han condenado asimismo el lanzamiento porque representa "otra acción desestabilizadora y provocadora" y "una violación flagrante" a las múltiples resoluciones del Consejo de Seguridad de la ONU, organismo que sostendrá una sesión de emergencia a puerta cerrada para discutir el asunto.

También el secretario de Relaciones Exteriores de Reino Unido, Philip Hammond, condenó hoy en términos enérgicos el lanzamiento del cohete de la RPDC y dijo que se trata de "una violación clara y deliberada a un número de resoluciones del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas".

China lamentó que la RPDC insistiera en lanzar el satélite, basado en la tecnología de los misiles balísticos, pese a la oposición universal de la comunidad internacional, apuntó Hua.

El lanzamiento, el primero desde diciembre de 2012, se produjo un mes después de que la RPDC realizara pruebas de lo que aseguró que era su primera bomba de hidrógeno. Numerosas naciones, incluidos los Estados Unidos y la República de Corea, han aplicado nuevas sanciones desde las pruebas, llevadas a cabo el 6 de enero.

La vocera llamó a todas las partes involucradas a que "conserven la calma, actúen de forma cauta, se abstengan de adoptar medidas que puedan elevar aún más las tensiones en la península y realicen esfuerzos conjuntos para salvaguardar la paz y la estabilidad regionales".

La portavoz informó que el viceministro chino de Relaciones Exteriores Liu Zhenmin presentó gestiones solemnes ante el embajador de la RPDC en China, Ji Jae Ryong, por el lanzamiento del satélite y que puso en claro la postura de China.

010020070760000000000000011100001350837041