Conmemoran Año Nuevo Lunar chino en EEUU con nueva estampilla

Actualizado 2016-02-06 08:00:52 | Spanish. xinhuanet. com

U.S.-NEW YORK-LUNAR NEW YEAR-YEAR OF THE MONKEY-STAMP

Foto tomada el 5 de febrero de 2016,  muestra la ceremonia de inauguración oficial del primer día de nueva estampilla para conmemorar el Año del Mono en el Campus de San Juan Universidad de Queens en Nueva York, Estados Unidos.(Xinhua/Wang Lei)

NUEVA YORK, 5 feb (Xinhua) -- Una nueva estampilla para conmemorar el Año Nuevo Lunar chino, el Año del Mono, fue presentada y puesta a la venta hoy en todo Estados Unidos.

La nueva estampilla, creada por Kam Mak, un ilustrador de 54 años de edad que nació en Hong Kong y creció en la ciudad de Nueva York, muestra dos peonías de colores rojo y naranja brillantes, las cuales simbolizan riqueza y honor en la cultura china y se utilizan para decorar los tambores tradicionales durante la danza del león.

Las estampillas tienen el diseño de un mono en recorte de papel del fallecido artista Clarence Lee y el carácter chino de "mono" trazado en caligrafía por Lau Bun.

De acuerdo con el calendario lunar chino, el Año del Mono inicia el 8 de febrero de 2016 y termina el 27 de enero de 2017.

El mono es uno de los 12 signos zodiacales de animales asociados con el calendario lunar chino. Se considera que la gente nacida en el año de un signo animal particular comparte las características de tal animal.

Se cree que los nacidos en el Año del Mono son inteligentes, sensatos y honestos y que se adaptan con facilidad a nuevas situaciones.

Los 12 animales del zodiaco chino son la rata, el buey, el tigre, el conejo, el dragón, la serpiente, el caballo, la cabra, el mono, el gallo, el perro y el cerdo.

En el Centro D'Angelo de la Universidad St John de Nueva York, la emisión de hoy de la estampilla conmemorativa por parte del Servicio Postal de Estados Unidos tuvo una ceremonia especial en la que se realizaron las danzas del león y danzas con listones y abanicos en medio de intensos toques de tambor y dentro de un vestíbulo de cuatro pisos.

Cerca de 200 personas, en su mayoría estudiantes y personal docente de la universidad, estuvieron presentes.

La estampilla del Año de Mono es la novena de las 12 estampillas que celebran la serie del Año Nuevo Lunar del Servicio Postal de Estados Unidos.

En la actualidad hay más de cuatro millones de chinos estadounidenses viviendo en Estados Unidos, de acuerdo con datos de la Oficina de Censos del país.

Con el Año del Mono a dos días de distancia, por todas partes se ven luces con felicitaciones en chino con motivo del nuevo año en sitios tan icónicos de las ciudades estadounidenses como Times Square en Manhattan, Nueva York, o los Estudios Universal de Los Angeles, California.

   1 2 3 4 5 6   

 
分享
Xinhuanet

Conmemoran Año Nuevo Lunar chino en EEUU con nueva estampilla

Spanish.xinhuanet.com 2016-02-06 08:00:52

U.S.-NEW YORK-LUNAR NEW YEAR-YEAR OF THE MONKEY-STAMP

Foto tomada el 5 de febrero de 2016,  muestra la ceremonia de inauguración oficial del primer día de nueva estampilla para conmemorar el Año del Mono en el Campus de San Juan Universidad de Queens en Nueva York, Estados Unidos.(Xinhua/Wang Lei)

NUEVA YORK, 5 feb (Xinhua) -- Una nueva estampilla para conmemorar el Año Nuevo Lunar chino, el Año del Mono, fue presentada y puesta a la venta hoy en todo Estados Unidos.

La nueva estampilla, creada por Kam Mak, un ilustrador de 54 años de edad que nació en Hong Kong y creció en la ciudad de Nueva York, muestra dos peonías de colores rojo y naranja brillantes, las cuales simbolizan riqueza y honor en la cultura china y se utilizan para decorar los tambores tradicionales durante la danza del león.

Las estampillas tienen el diseño de un mono en recorte de papel del fallecido artista Clarence Lee y el carácter chino de "mono" trazado en caligrafía por Lau Bun.

De acuerdo con el calendario lunar chino, el Año del Mono inicia el 8 de febrero de 2016 y termina el 27 de enero de 2017.

El mono es uno de los 12 signos zodiacales de animales asociados con el calendario lunar chino. Se considera que la gente nacida en el año de un signo animal particular comparte las características de tal animal.

Se cree que los nacidos en el Año del Mono son inteligentes, sensatos y honestos y que se adaptan con facilidad a nuevas situaciones.

Los 12 animales del zodiaco chino son la rata, el buey, el tigre, el conejo, el dragón, la serpiente, el caballo, la cabra, el mono, el gallo, el perro y el cerdo.

En el Centro D'Angelo de la Universidad St John de Nueva York, la emisión de hoy de la estampilla conmemorativa por parte del Servicio Postal de Estados Unidos tuvo una ceremonia especial en la que se realizaron las danzas del león y danzas con listones y abanicos en medio de intensos toques de tambor y dentro de un vestíbulo de cuatro pisos.

Cerca de 200 personas, en su mayoría estudiantes y personal docente de la universidad, estuvieron presentes.

La estampilla del Año de Mono es la novena de las 12 estampillas que celebran la serie del Año Nuevo Lunar del Servicio Postal de Estados Unidos.

En la actualidad hay más de cuatro millones de chinos estadounidenses viviendo en Estados Unidos, de acuerdo con datos de la Oficina de Censos del país.

Con el Año del Mono a dos días de distancia, por todas partes se ven luces con felicitaciones en chino con motivo del nuevo año en sitios tan icónicos de las ciudades estadounidenses como Times Square en Manhattan, Nueva York, o los Estudios Universal de Los Angeles, California.

   1 2 3 4 5 6 >>  

010020070760000000000000011105031350796251