Budistas tibetanos reciben bendiciones antes de Año Nuevo tibetano

Spanish.xinhuanet.com   2016-02-06 01:00:15

LHASA, China, 5 feb (Xinhua) -- Grandes multitudes de budistas tibetanos se reunieron hoy en un destacado monasterio en la ciudad sagrada de Lhasa para recibir bendiciones en un ritual religioso centenario, como preludio de las celebraciones del Losar o Año Nuevo tibetano.

Alrededor de 200.000 peregrinos viajaron al Monasterio Sera en las afueras de Lhasa provenientes de toda la región autónoma del Tíbet y de diferentes áreas tibetanas en las provincias vecinas de Sichuan, Gansu y Qinghai, para asistir al Festival Sera Bengqin, que se lleva a cabo cada año.

El festival se celebra típicamente cuatro días antes del Año Nuevo tibetano, y el ritual se ha realizado en el Monasterio Sera por siglos desde que comenzó en el siglo XVII.

La mayoría de los peregrinos llegó al amanecer. Cada uno llevaba pañuelos ceremoniales y oraba a medida que avanzaban lentamente en las largas filas fuera del monasterio. Finalmente llegaron al Vajra, un tesoro del monasterio, para recibir bendiciones.

Los tibetanos creen que el instrumento consagrado, enterrado por el maestro indio que trajo el budismo esotérico a la meseta hace 1.300 años, puede dar buena fortuna y ahuyentar desastres.

Un Buda Viviente tocaba suavemente la cabeza de cada feligrés con el instrumento envuelto en un brocado amarillo mientras el clero interpretaba sutras.

"Se empezó a preparar el ritual al menos con una semana de anticipación", comentó Sonam, un monje del Monasterio Sera.

Tsering Zhoigar, de 65 años de edad, tomó un tren para llegar a Lhasa desde su hogar en Xigaze, con la intención de asistir al Sera Bengqin. "Muchas personas en mi pueblo sufrieron pérdidas en el sismo del año pasado", comentó la anciana. "Espero que todos seamos bendecidos en el Año Nuevo."

Además, el ritual es bueno para los negocios debido a la gran cantidad de peregrinos que llenan las tiendas cerca del monasterio para las compras de último minuto antes del Año Nuevo tibetano, adquieren mucho incenso tibetano y otros objetos para el culto.

Tashi Doje, un tendero que tiene su negocio cerca del monasterio, señaló que esta mañana ganó alrededor de 3.000 yuanes (456.6 dólares).

Las cifras oficiales muestran que el Tíbet tiene 1.787 sitios religiosos con más de 46.000 monjes y monjas. Los rituales religiosos y festivales son practicados para mantener intacta la cultura tibetana.

Noticias Relacionadas
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Carnaval 2016
El año nuevo chino
Xinhuanet

Budistas tibetanos reciben bendiciones antes de Año Nuevo tibetano

Spanish.xinhuanet.com 2016-02-06 01:00:15

LHASA, China, 5 feb (Xinhua) -- Grandes multitudes de budistas tibetanos se reunieron hoy en un destacado monasterio en la ciudad sagrada de Lhasa para recibir bendiciones en un ritual religioso centenario, como preludio de las celebraciones del Losar o Año Nuevo tibetano.

Alrededor de 200.000 peregrinos viajaron al Monasterio Sera en las afueras de Lhasa provenientes de toda la región autónoma del Tíbet y de diferentes áreas tibetanas en las provincias vecinas de Sichuan, Gansu y Qinghai, para asistir al Festival Sera Bengqin, que se lleva a cabo cada año.

El festival se celebra típicamente cuatro días antes del Año Nuevo tibetano, y el ritual se ha realizado en el Monasterio Sera por siglos desde que comenzó en el siglo XVII.

La mayoría de los peregrinos llegó al amanecer. Cada uno llevaba pañuelos ceremoniales y oraba a medida que avanzaban lentamente en las largas filas fuera del monasterio. Finalmente llegaron al Vajra, un tesoro del monasterio, para recibir bendiciones.

Los tibetanos creen que el instrumento consagrado, enterrado por el maestro indio que trajo el budismo esotérico a la meseta hace 1.300 años, puede dar buena fortuna y ahuyentar desastres.

Un Buda Viviente tocaba suavemente la cabeza de cada feligrés con el instrumento envuelto en un brocado amarillo mientras el clero interpretaba sutras.

"Se empezó a preparar el ritual al menos con una semana de anticipación", comentó Sonam, un monje del Monasterio Sera.

Tsering Zhoigar, de 65 años de edad, tomó un tren para llegar a Lhasa desde su hogar en Xigaze, con la intención de asistir al Sera Bengqin. "Muchas personas en mi pueblo sufrieron pérdidas en el sismo del año pasado", comentó la anciana. "Espero que todos seamos bendecidos en el Año Nuevo."

Además, el ritual es bueno para los negocios debido a la gran cantidad de peregrinos que llenan las tiendas cerca del monasterio para las compras de último minuto antes del Año Nuevo tibetano, adquieren mucho incenso tibetano y otros objetos para el culto.

Tashi Doje, un tendero que tiene su negocio cerca del monasterio, señaló que esta mañana ganó alrededor de 3.000 yuanes (456.6 dólares).

Las cifras oficiales muestran que el Tíbet tiene 1.787 sitios religiosos con más de 46.000 monjes y monjas. Los rituales religiosos y festivales son practicados para mantener intacta la cultura tibetana.

010020070760000000000000011105031350790071