ESPECIAL: Fiesta del candombe en Uruguay celebra 60 años

Spanish.xinhuanet.com   2016-02-05 09:00:38

Por Gerardo Laborde

MONTEVIDEO, 4 feb (Xinhua) -- La máxima fiesta de la comunidad afrodescendiente uruguaya celebra su 60 aniversario con dos desfiles, este jueves y mañana viernes por la noche, en los tradicionales barrios Sur y Palermo de Montevideo.

En dos jornadas consecutivas, el ritmo musical del candombe es el protagonista atrayendo la atención de buena parte de Uruguay, que se ha apropiado de esta festividad.

El intendente de la capital uruguaya, Daniel Martínez descubrió hoy una placa conmemorativa de las seis décadas de las denominadas Lllamadas en el epicentro de la fiesta, el cruce de las calles Zelmar Michelini y Carlos Gardel.

Las miradas se posarán esta vez en la comparsa ganadora de la última edición, Elumbé, proveniente del barrio Malvín, que abrirá el desfile de mañana.

La gran novedad es que la intendencia activará este año tres recursos tecnológicos.

Por un lado, distribuyó 5.500 pulseras con código de barras para identificar a los integrantes de las comparsas y organizar mejor la largada, confirmó el gerente de eventos de la intendencia, Gerardo Reyes.

Para controlar el cumplimiento de los tiempos del desfile, también se instalarán tres relojes digitales coordinados: uno en la largada, otro en la mitad del trayecto y otro al final.

Al mismo tiempo, instaló un sistema de semáforo en la zona de la largada.

La competencia, en la que participan 40 elencos y otros cuatro como invitados, se divide en dos jornadas, siendo la del viernes el plato fuerte con el desfile de las mejor clasificadas el año pasado.

DESFILE

El candombe se toca con tamboriles de madera que llevan una lonja de cuero en su boca superior y en "cuerdas" de hasta 70 percusionistas.

Las agrupaciones, que por reglamento tienen un máximo de 150 integrantes, parten cada 10 minutos, con una separación de 150 metros.

Deben completar el recorrido en un máximo de una hora y 13 minutos.

La comparsa triunfadora recibirá un premio equivalente a unos 4.500 dólares americanos.

El jurado califica tres rubros: cuerda de tambores, cuerpo de baile y vestuario, maquillaje y visión global.

Para el primer desfile se espera una concurrencia de 30 mil personas y para el de mañana de unas 50 mil, que serán custodiadas por un operativo de seguridad con unos 500 policías.

El trayecto de casi un kilómetro transcurre por angostas calles, que tienen como telón de fondo antiguas casas, aplaudidas por una multitud que colma veredas y balcones.

La comparsa Senegal largará primero en esta primer noche de las Llamadas y Elumbé encabezará el desfile mañana como actual monarca.

CANDOMBE

Esta expresión artística nació entre los esclavos africanos traídos a Montevideo en los siglos XVIII y XIX, que cada 6 de enero celebraban el "Día de Reyes" en honor a sus deidades.

En esa época, el candombe y sus danzas eran reprimidos y castigados por los amos de origen europeo, al considerar que sus empleados cometían un atentado a la moral pública.

Con el fin de la esclavitud, la población negra se concentró en conventillos de los humildes barrios costeros Sur y Palermo, y transmitió su tradición a las nuevas generaciones.

En esa zona capitalina el candombe se escucha frecuentemente porque las cuerdas salen a recorrer sus calles, aunque la fiesta que anhelan todo el año son las Llamadas.

Estos desfiles forman parte del carnaval uruguayo, el más largo del mundo al extenderse durante 40 días y que fue inaugurado el 21 de enero, y en el que las comparsas compiten en una categoría.

Títulos de comparsas que hacen referencia al ritmo ("Sonidanza") se mezclan con reminiscencias a Africa ("Nigeria" o "Yambo Kenia") y a barrios de la ciudad ("La reductense").

Cada agrupación de negros y lubolos (blancos pintados de negro) se engalana con bailarinas y sensuales vedettes que contornean sus cuerpos al ritmo frenético del candombe.

Los tambores recién se divisan una vez que las gigantescas banderas con los colores característicos de las comparsas avanzan por el desfile.

A mediados de la década del noventa del siglo pasado el candombe dejó de identificarse con la comunidad negra y pasó a interpretarse en todas las clases sociales y razas.

Cada barrio tiene su cuerda de tambores que debe superar la exigente prueba de admisión para las "Llamadas" o de lo contrario conformarse con participar en los desfiles vecinales.

El candombe fue declarado en 2009 Patrimonio Intangible de la Humanidad por parte de la UNESCO (Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura).

  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
El año nuevo chino
Presidente chino visita Arabia Saudí, Egipto e Irán
Xinhuanet

ESPECIAL: Fiesta del candombe en Uruguay celebra 60 años

Spanish.xinhuanet.com 2016-02-05 09:00:38

Por Gerardo Laborde

MONTEVIDEO, 4 feb (Xinhua) -- La máxima fiesta de la comunidad afrodescendiente uruguaya celebra su 60 aniversario con dos desfiles, este jueves y mañana viernes por la noche, en los tradicionales barrios Sur y Palermo de Montevideo.

En dos jornadas consecutivas, el ritmo musical del candombe es el protagonista atrayendo la atención de buena parte de Uruguay, que se ha apropiado de esta festividad.

El intendente de la capital uruguaya, Daniel Martínez descubrió hoy una placa conmemorativa de las seis décadas de las denominadas Lllamadas en el epicentro de la fiesta, el cruce de las calles Zelmar Michelini y Carlos Gardel.

Las miradas se posarán esta vez en la comparsa ganadora de la última edición, Elumbé, proveniente del barrio Malvín, que abrirá el desfile de mañana.

La gran novedad es que la intendencia activará este año tres recursos tecnológicos.

Por un lado, distribuyó 5.500 pulseras con código de barras para identificar a los integrantes de las comparsas y organizar mejor la largada, confirmó el gerente de eventos de la intendencia, Gerardo Reyes.

Para controlar el cumplimiento de los tiempos del desfile, también se instalarán tres relojes digitales coordinados: uno en la largada, otro en la mitad del trayecto y otro al final.

Al mismo tiempo, instaló un sistema de semáforo en la zona de la largada.

La competencia, en la que participan 40 elencos y otros cuatro como invitados, se divide en dos jornadas, siendo la del viernes el plato fuerte con el desfile de las mejor clasificadas el año pasado.

DESFILE

El candombe se toca con tamboriles de madera que llevan una lonja de cuero en su boca superior y en "cuerdas" de hasta 70 percusionistas.

Las agrupaciones, que por reglamento tienen un máximo de 150 integrantes, parten cada 10 minutos, con una separación de 150 metros.

Deben completar el recorrido en un máximo de una hora y 13 minutos.

La comparsa triunfadora recibirá un premio equivalente a unos 4.500 dólares americanos.

El jurado califica tres rubros: cuerda de tambores, cuerpo de baile y vestuario, maquillaje y visión global.

Para el primer desfile se espera una concurrencia de 30 mil personas y para el de mañana de unas 50 mil, que serán custodiadas por un operativo de seguridad con unos 500 policías.

El trayecto de casi un kilómetro transcurre por angostas calles, que tienen como telón de fondo antiguas casas, aplaudidas por una multitud que colma veredas y balcones.

La comparsa Senegal largará primero en esta primer noche de las Llamadas y Elumbé encabezará el desfile mañana como actual monarca.

CANDOMBE

Esta expresión artística nació entre los esclavos africanos traídos a Montevideo en los siglos XVIII y XIX, que cada 6 de enero celebraban el "Día de Reyes" en honor a sus deidades.

En esa época, el candombe y sus danzas eran reprimidos y castigados por los amos de origen europeo, al considerar que sus empleados cometían un atentado a la moral pública.

Con el fin de la esclavitud, la población negra se concentró en conventillos de los humildes barrios costeros Sur y Palermo, y transmitió su tradición a las nuevas generaciones.

En esa zona capitalina el candombe se escucha frecuentemente porque las cuerdas salen a recorrer sus calles, aunque la fiesta que anhelan todo el año son las Llamadas.

Estos desfiles forman parte del carnaval uruguayo, el más largo del mundo al extenderse durante 40 días y que fue inaugurado el 21 de enero, y en el que las comparsas compiten en una categoría.

Títulos de comparsas que hacen referencia al ritmo ("Sonidanza") se mezclan con reminiscencias a Africa ("Nigeria" o "Yambo Kenia") y a barrios de la ciudad ("La reductense").

Cada agrupación de negros y lubolos (blancos pintados de negro) se engalana con bailarinas y sensuales vedettes que contornean sus cuerpos al ritmo frenético del candombe.

Los tambores recién se divisan una vez que las gigantescas banderas con los colores característicos de las comparsas avanzan por el desfile.

A mediados de la década del noventa del siglo pasado el candombe dejó de identificarse con la comunidad negra y pasó a interpretarse en todas las clases sociales y razas.

Cada barrio tiene su cuerda de tambores que debe superar la exigente prueba de admisión para las "Llamadas" o de lo contrario conformarse con participar en los desfiles vecinales.

El candombe fue declarado en 2009 Patrimonio Intangible de la Humanidad por parte de la UNESCO (Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura).

010020070760000000000000011100001350768601