Ecuador y Turquía acuerdan mejorar volumen de comercio bilateral

Spanish.xinhuanet.com   2016-02-05 06:20:30

QUITO, 4 feb (Xinhua) -- Los presidentes de Ecuador, Rafael Correa, y de Turquía, Recep Tayipp Erdogan, firmaron hoy un acuerdo con miras a mejorar el volumen de comercio entre ambos países.

El acuerdo fue firmado en el marco de la visita oficial que realizó el mandatario turco al país sudamericano, que incluyó una reunión privada con Correa, y de delegaciones oficiales.

Erdogan es el primer presidente del país persa que visita Ecuador para fortalecer las relaciones que mantienen ambas naciones desde la década de los años 50.

En una declaración conjunta de prensa, el presidente turco informó que el acuerdo suscrito es "Progreso para el Desarrollo", que apunta a recuperar los volúmenes de comercio bilateral.

"Actualmente tenemos 119 millones de dólares; este volumen comercial entre los dos países para nosotros no es suficiente", señaló Erdogan.

Frente a ello, indicó que conversó con Correa de la idea de incrementar el comercio a 500 millones de dólares, incluso, a 1.000 millones de dólares.

"Y para ello, tenemos que tomar pasos e iniciativas, animar e incentivar a los empresarios", apuntó el mandatario turco, quien vino acompañado de más de 100 empresarios de su país para explorar oportunidades de inversión en Ecuador.

Sostuvo que con el apoyo de los empresarios el comercio podría llegar incluso a terceros países, y "esto nos llevará para que logremos niveles más profundos de colaboración".

Además, anunció que el ministro de Economía de Ecuador, Patricio Rivera, visitará Turquía a fines de este mes para poder concluir un acuerdo comercial entre ambos países, y "ver qué tipo de iniciativas y pasos tenemos que tomar".

Ecuador y Turquía buscan concretar durante este año un Acuerdo Comercial para el Desarrollo, por lo que en octubre pasado anunciaron su decisión de reiniciar las negociaciones.

Ecuador busca que este acuerdo permita reducir aranceles para la mayor cantidad posible de productos ecuatorianos de modo que puedan ingresar a Turquía en condiciones preferenciales, según el ministerio de Comercio Exterior.

El presidente turco sostuvo que el Foro de Inversiones Turquía-Ecuador, que se realiza hoy con ocasión de su visita, es importante para crear base para una plataforma de comercio bilateral.

Además del tema comercial, Erdogan indicó que abordó con Correa temas militares, políticos, económicos, de turismo, culturales, además, de asuntos regionales y globales.

Citó en particular la difícil situación por la que atraviesa su región por la crisis de Siria, que según dijo, ha provocado la mayor tragedia humana después de la Segunda Guerra Mundial.

Mencionó que su país acoge actualmente a 2,7 millones de refugiados sirios, una cifra que "no existe otro país".

OTROS ACUERDOS FIRMADOS

Asimismo, el mandatario turco anotó que firmó con Correa un acuerdo para colaboración en materia de seguridad interna, y en las próximas horas se rubricará otro de cooperación entre Pro Ecuador y Deik, agencias de promoción oficial de ambos países.

Añadió que Turquía conoce el interés de Ecuador en los proyectos de infraestructura, al felicitar la infraestructura vial del país andino que cuenta con buenas carreteras.

"Esto es un paso, un camino muy importante, nosotros desde Turquía seguimos muy de cerca todos estos proyectos de Ecuador", apuntó.

El gobernante también expresó el interés de empresas turcas dedicadas a la construcción de firmar proyectos con el país andino, al tiempo que resaltó que después de China, Turquía ocupa el segundo lugar en este sector.

"Estoy seguro que esta visita abrirá oportunidades para nuevas colaboraciones; nuestras empresas tienen un gran conocimiento y están dispuestas a servir a los ecuatorianos".

Por su parte, el presidente ecuatoriano Rafael Correa se congratuló por la visita, e hizo votos porque la misma marque una nueva etapa en las relaciones bilaterales, las cuales "han avanzado muchísimo".

"Estoy seguro que esta visita del máximo nivel del presidente servirá para marcar una nueva, mejor, fructífera etapa en las relaciones de nuestros dos países", afirmó.

Correa recordó que pese a tener más de medio siglo de relaciones diplomáticas, apenas en 2010 se abrió la embajada ecuatoriana en Ankara, y en 2012 la de Turquía en Quito, lo que calificó de "pasos decisivos" en la relación.

  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
El año nuevo chino
Presidente chino visita Arabia Saudí, Egipto e Irán
Xinhuanet

Ecuador y Turquía acuerdan mejorar volumen de comercio bilateral

Spanish.xinhuanet.com 2016-02-05 06:20:30

QUITO, 4 feb (Xinhua) -- Los presidentes de Ecuador, Rafael Correa, y de Turquía, Recep Tayipp Erdogan, firmaron hoy un acuerdo con miras a mejorar el volumen de comercio entre ambos países.

El acuerdo fue firmado en el marco de la visita oficial que realizó el mandatario turco al país sudamericano, que incluyó una reunión privada con Correa, y de delegaciones oficiales.

Erdogan es el primer presidente del país persa que visita Ecuador para fortalecer las relaciones que mantienen ambas naciones desde la década de los años 50.

En una declaración conjunta de prensa, el presidente turco informó que el acuerdo suscrito es "Progreso para el Desarrollo", que apunta a recuperar los volúmenes de comercio bilateral.

"Actualmente tenemos 119 millones de dólares; este volumen comercial entre los dos países para nosotros no es suficiente", señaló Erdogan.

Frente a ello, indicó que conversó con Correa de la idea de incrementar el comercio a 500 millones de dólares, incluso, a 1.000 millones de dólares.

"Y para ello, tenemos que tomar pasos e iniciativas, animar e incentivar a los empresarios", apuntó el mandatario turco, quien vino acompañado de más de 100 empresarios de su país para explorar oportunidades de inversión en Ecuador.

Sostuvo que con el apoyo de los empresarios el comercio podría llegar incluso a terceros países, y "esto nos llevará para que logremos niveles más profundos de colaboración".

Además, anunció que el ministro de Economía de Ecuador, Patricio Rivera, visitará Turquía a fines de este mes para poder concluir un acuerdo comercial entre ambos países, y "ver qué tipo de iniciativas y pasos tenemos que tomar".

Ecuador y Turquía buscan concretar durante este año un Acuerdo Comercial para el Desarrollo, por lo que en octubre pasado anunciaron su decisión de reiniciar las negociaciones.

Ecuador busca que este acuerdo permita reducir aranceles para la mayor cantidad posible de productos ecuatorianos de modo que puedan ingresar a Turquía en condiciones preferenciales, según el ministerio de Comercio Exterior.

El presidente turco sostuvo que el Foro de Inversiones Turquía-Ecuador, que se realiza hoy con ocasión de su visita, es importante para crear base para una plataforma de comercio bilateral.

Además del tema comercial, Erdogan indicó que abordó con Correa temas militares, políticos, económicos, de turismo, culturales, además, de asuntos regionales y globales.

Citó en particular la difícil situación por la que atraviesa su región por la crisis de Siria, que según dijo, ha provocado la mayor tragedia humana después de la Segunda Guerra Mundial.

Mencionó que su país acoge actualmente a 2,7 millones de refugiados sirios, una cifra que "no existe otro país".

OTROS ACUERDOS FIRMADOS

Asimismo, el mandatario turco anotó que firmó con Correa un acuerdo para colaboración en materia de seguridad interna, y en las próximas horas se rubricará otro de cooperación entre Pro Ecuador y Deik, agencias de promoción oficial de ambos países.

Añadió que Turquía conoce el interés de Ecuador en los proyectos de infraestructura, al felicitar la infraestructura vial del país andino que cuenta con buenas carreteras.

"Esto es un paso, un camino muy importante, nosotros desde Turquía seguimos muy de cerca todos estos proyectos de Ecuador", apuntó.

El gobernante también expresó el interés de empresas turcas dedicadas a la construcción de firmar proyectos con el país andino, al tiempo que resaltó que después de China, Turquía ocupa el segundo lugar en este sector.

"Estoy seguro que esta visita abrirá oportunidades para nuevas colaboraciones; nuestras empresas tienen un gran conocimiento y están dispuestas a servir a los ecuatorianos".

Por su parte, el presidente ecuatoriano Rafael Correa se congratuló por la visita, e hizo votos porque la misma marque una nueva etapa en las relaciones bilaterales, las cuales "han avanzado muchísimo".

"Estoy seguro que esta visita del máximo nivel del presidente servirá para marcar una nueva, mejor, fructífera etapa en las relaciones de nuestros dos países", afirmó.

Correa recordó que pese a tener más de medio siglo de relaciones diplomáticas, apenas en 2010 se abrió la embajada ecuatoriana en Ankara, y en 2012 la de Turquía en Quito, lo que calificó de "pasos decisivos" en la relación.

010020070760000000000000011100001350760131