AMPLIACIÓN: China urge a EEUU no minar confianza mutua con entrada de buque de guerra a sus aguas territoriales

Spanish.xinhuanet.com   2016-01-31 01:38:52

BEIJING, 30 ene (Xinhua) -- China urgió hoy a Estados Unidos a respetar y obedecer sus leyes y no debilitar la confianza mutua y la paz y la estabilidad regionales.

La vocera del Ministerio de Relaciones Exteriores Hua Chunying hizo estas declaraciones luego de reportes que indican que un barco destructor de misiles guiados de la Armada de Estados Unidos navegó dentro de las 12 millas náuticas de Zhongjian Dao, en las islas Xisha.

De acuerdo con la ley de China sobre mar territorial y la zona contigua, los buques de guerra extranjeros que entran a las aguas territoriales de China deben ser autorizados por el gobierno chino.

"El buque de guerra estadounidense violó la ley china y entró al mar territorial de China sin autorización. La parte china llevó a cabo una vigilancia y alertas a voces para el buque de guerra de Estados Unidos", dijo Hua.

El vocero del Ministerio de Defensa, Yang Yujun, emitió también un comunicado, diciendo que la acción estadounidense violó gravemente la ley china, saboteó la paz, la seguridad y el buen orden de las aguas y socavó la paz y estabilidad de la región. El Ministerio de Defensa está firmemente en contra de esto, manifestó Yang.

Yang dijo que la ley de China sobre el mar territorial y la zona contigua va de acuerdo con la ley y las prácticas internacionales y que muchos otros países cuentan con normas similares.

El gobierno chino emitió también un comunicado sobre la línea base de las aguas territoriales el 15 de mayo de 1996, que anunció parte de la línea base del mar territorial adyacente a la parte continental de China y la línea base del mar territorial adyacente a las islas Xisha.

"La parte estadounidense está consciente plenamente de esto, y aún así envió su buque de guerra al mar territorial de China sin autorización. Se trata de una provocación deliberada", señala Yang en el comunicado.

De acuerdo con Yang, los soldados chinos en la isla y los barcos y aviones de la Marina adoptaron acciones de inmediato. Identificaron y verificaron al buque de guerra estadounidense, le advirtieron y lo expulsaron rápidamente.

Durante muchos años, la parte estadounidense ha propuesto medidas para garantizar la seguridad de navegación de los barcos y aviones de todas las partes, pero reiteradamente envía barcos y aviones dentro del mar y espacio aéreo territoriales chinos a pesar de la oposición de China, lo que lleva a encuentros cercanos de soldados de la Marina y Fuerza Aérea de los dos países, explicó Yang.

El vocero del Ministerio de Defensa agregó que la acción de la parte de Estados Unidos es muy poco profesional e irresponsable por la seguridad de los soldados de ambas partes, y que podría causar consecuencias extremadamente peligrosas.

Las fuerzas armadas chinas adoptarán cualquier medida que sea necesaria para salvaguardar la soberanía y seguridad de China, sin importar qué provocaciones podría hacer Estados Unidos, aseguró Yang. Fin

  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
El año nuevo chino
Presidente chino visita Arabia Saudí, Egipto e Irán
Xinhuanet

AMPLIACIÓN: China urge a EEUU no minar confianza mutua con entrada de buque de guerra a sus aguas territoriales

Spanish.xinhuanet.com 2016-01-31 01:38:52

BEIJING, 30 ene (Xinhua) -- China urgió hoy a Estados Unidos a respetar y obedecer sus leyes y no debilitar la confianza mutua y la paz y la estabilidad regionales.

La vocera del Ministerio de Relaciones Exteriores Hua Chunying hizo estas declaraciones luego de reportes que indican que un barco destructor de misiles guiados de la Armada de Estados Unidos navegó dentro de las 12 millas náuticas de Zhongjian Dao, en las islas Xisha.

De acuerdo con la ley de China sobre mar territorial y la zona contigua, los buques de guerra extranjeros que entran a las aguas territoriales de China deben ser autorizados por el gobierno chino.

"El buque de guerra estadounidense violó la ley china y entró al mar territorial de China sin autorización. La parte china llevó a cabo una vigilancia y alertas a voces para el buque de guerra de Estados Unidos", dijo Hua.

El vocero del Ministerio de Defensa, Yang Yujun, emitió también un comunicado, diciendo que la acción estadounidense violó gravemente la ley china, saboteó la paz, la seguridad y el buen orden de las aguas y socavó la paz y estabilidad de la región. El Ministerio de Defensa está firmemente en contra de esto, manifestó Yang.

Yang dijo que la ley de China sobre el mar territorial y la zona contigua va de acuerdo con la ley y las prácticas internacionales y que muchos otros países cuentan con normas similares.

El gobierno chino emitió también un comunicado sobre la línea base de las aguas territoriales el 15 de mayo de 1996, que anunció parte de la línea base del mar territorial adyacente a la parte continental de China y la línea base del mar territorial adyacente a las islas Xisha.

"La parte estadounidense está consciente plenamente de esto, y aún así envió su buque de guerra al mar territorial de China sin autorización. Se trata de una provocación deliberada", señala Yang en el comunicado.

De acuerdo con Yang, los soldados chinos en la isla y los barcos y aviones de la Marina adoptaron acciones de inmediato. Identificaron y verificaron al buque de guerra estadounidense, le advirtieron y lo expulsaron rápidamente.

Durante muchos años, la parte estadounidense ha propuesto medidas para garantizar la seguridad de navegación de los barcos y aviones de todas las partes, pero reiteradamente envía barcos y aviones dentro del mar y espacio aéreo territoriales chinos a pesar de la oposición de China, lo que lleva a encuentros cercanos de soldados de la Marina y Fuerza Aérea de los dos países, explicó Yang.

El vocero del Ministerio de Defensa agregó que la acción de la parte de Estados Unidos es muy poco profesional e irresponsable por la seguridad de los soldados de ambas partes, y que podría causar consecuencias extremadamente peligrosas.

Las fuerzas armadas chinas adoptarán cualquier medida que sea necesaria para salvaguardar la soberanía y seguridad de China, sin importar qué provocaciones podría hacer Estados Unidos, aseguró Yang. Fin

010020070760000000000000011100001350602281