Entrevista: Iniciativa china de Franja y Ruta, fuerza conductora para crecimiento de Medio Oriente

Spanish.xinhuanet.com   2016-01-29 04:18:27

RAMALA, 28 ene (Xinhua) -- La declaración del presidente de China, Xi Jinping, sobre un donativo de 50 millones de yuanes (7,53 millones de dólares) al pueblo palestino se agradece mucho, indicó recientemente una importante funcionaria palestina.

Abeer Odeh, ministra palestina de Economía Nacional, dijo en una entrevista con Xinhua que el recién proporcionado fondo chino surge en paralelo a la iniciativa de la Franja y la Ruta presentada por China en 2013.

"Los componentes de la iniciativa se encaminan todos hacia un crecimiento y un desarrollo en Medio Oriente", dijo Odeh, quien enfatizó que todos los Estados de la región, incluyendo a Palestina, "admiran el renacimiento chino y desean imitarlo. Palestina siempre desea impulsar los lazos económicos y comerciales con China".

La ministra señaló que los palestinos están muy interesados en el plan chino-árabe de asociación científica y tecnológica presentado por el presidente Xi durante su visita a Egipto y a la Liga Arabe la semana pasada. De acuerdo con el plan, se establecerán 10 laboratorios para modernizar la agricultura, la salud y las comunicaciones.

La semana pasada, el presidente Xi visitó tres países de Medio Oriente: Arabia Saudí, Egipto e Irán. En el discurso pronunciado en la sede de la Liga Arabe en El Cairo, Xi dijo que el gobierno chino decidió otorgar 50 millones de yuanes para mejorar la calidad de vida de los palestinos y 230 millones de yuanes (cerca de 35 millones de dólares) como ayuda humanitaria para Siria, Jordania, Líbano, Libia y Yemen.

El líder chino anunció programas de préstamo en apoyo al desarrollo de Medio Oriente, incluyendo 15.000 millones de dólares de préstamos exclusivos, 10.000 millones de dólares de préstamos comerciales y 10.000 millones de dólares de préstamos blandos, así como fondos de inversión conjunta por 20.000 millones de dólares.

Por otra parte, como directora general de la Autoridad del Mercado de Capitales Palestino, una institución financiera gubernamental, Odeh también expresó la aspiración palestina de impulsar y ampliar el intercambio comercial con China y dijo que la cantidad de importaciones desde China a los mercados palestinos está creciendo rápido.

"Las importaciones desde China se concentran en muebles, máquinas, ropa, zapatos, antigüedades y regalos, pero las exportaciones hacia el mercado chino todavía son muy limitadas y apenas ascienden a 100.000 dólares anuales, y estas exportaciones incluyen piedras y mármol", añadió la ministra palestina.

Odeh aclaró que los palestinos desean incrementar sus exportaciones hacia China. "Estamos sosteniendo consultas intensivas para activar los tratados de cooperación conjunta con China e incrementar la cooperación económica entre los dos países. China siempre ha apoyado al Estado palestino".

Cuando se le preguntó sobre la economía palestina, Odeh dijo a Xinhua que las pérdidas palestinas ascienden a 5.000 millones de shequels israelíes (cerca de 128 millones de dólares) desde octubre pasado por los actos de violencia actuales entre los israelíes y los palestinos.

La oleada de tensión "ha influido en todos los componentes de la economía palestina, principalmente en los sectores industrial, turístico y comercial", indicó Odeh, quien añadió que "el poder adquisitivo de los palestinos ha disminuido y quienes vienen de Israel para comprar lo que necesitan en nuestros mercados también han bajado".

La ministra explicó que las medidas de la ocupación israelí, especialmente el bloqueo y los puntos de revisión en toda Cisjordania, "causan grandes pérdidas a la economía palestina".

Desde inicios de octubre del año pasado, más de 160 palestinos y cerca de 30 israelíes han muerto en el conflicto ahora en curso.

Odeh también pidió a la comunidad internacional boicotear los productos hechos en los asentamientos israelíes y añadió que los palestinos dieron la bienvenida a la decisión de la Unión Europea de etiquetar estos productos y de distinguirlos de otros productos hechos en Israel.

"Nuestros esfuerzos para seguir combatiendo los productos de los asentamientos todavía continúa y seguimos organizando el mercado palestino en distintos ámbitos", dijo.

En 2009, la Autoridad Nacional Palestina puso en marcha una campaña nacional de boicot de los productos de los asentamientos israelíes. La campaña fue apoyada por el presidente Mahmoud Abbas, quien emitió un decreto para prohibir tales productos.

En la entrevista, Odeh indicó que Palestina desea unirse como observador a la Organización Mundial de Comercio para aprender sobre el mecanismo, con la esperanza de beneficiarse más de la ayuda técnica que la organización brinda.

  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
El año nuevo chino
Presidente chino visita Arabia Saudí, Egipto e Irán
Xinhuanet

Entrevista: Iniciativa china de Franja y Ruta, fuerza conductora para crecimiento de Medio Oriente

Spanish.xinhuanet.com 2016-01-29 04:18:27

RAMALA, 28 ene (Xinhua) -- La declaración del presidente de China, Xi Jinping, sobre un donativo de 50 millones de yuanes (7,53 millones de dólares) al pueblo palestino se agradece mucho, indicó recientemente una importante funcionaria palestina.

Abeer Odeh, ministra palestina de Economía Nacional, dijo en una entrevista con Xinhua que el recién proporcionado fondo chino surge en paralelo a la iniciativa de la Franja y la Ruta presentada por China en 2013.

"Los componentes de la iniciativa se encaminan todos hacia un crecimiento y un desarrollo en Medio Oriente", dijo Odeh, quien enfatizó que todos los Estados de la región, incluyendo a Palestina, "admiran el renacimiento chino y desean imitarlo. Palestina siempre desea impulsar los lazos económicos y comerciales con China".

La ministra señaló que los palestinos están muy interesados en el plan chino-árabe de asociación científica y tecnológica presentado por el presidente Xi durante su visita a Egipto y a la Liga Arabe la semana pasada. De acuerdo con el plan, se establecerán 10 laboratorios para modernizar la agricultura, la salud y las comunicaciones.

La semana pasada, el presidente Xi visitó tres países de Medio Oriente: Arabia Saudí, Egipto e Irán. En el discurso pronunciado en la sede de la Liga Arabe en El Cairo, Xi dijo que el gobierno chino decidió otorgar 50 millones de yuanes para mejorar la calidad de vida de los palestinos y 230 millones de yuanes (cerca de 35 millones de dólares) como ayuda humanitaria para Siria, Jordania, Líbano, Libia y Yemen.

El líder chino anunció programas de préstamo en apoyo al desarrollo de Medio Oriente, incluyendo 15.000 millones de dólares de préstamos exclusivos, 10.000 millones de dólares de préstamos comerciales y 10.000 millones de dólares de préstamos blandos, así como fondos de inversión conjunta por 20.000 millones de dólares.

Por otra parte, como directora general de la Autoridad del Mercado de Capitales Palestino, una institución financiera gubernamental, Odeh también expresó la aspiración palestina de impulsar y ampliar el intercambio comercial con China y dijo que la cantidad de importaciones desde China a los mercados palestinos está creciendo rápido.

"Las importaciones desde China se concentran en muebles, máquinas, ropa, zapatos, antigüedades y regalos, pero las exportaciones hacia el mercado chino todavía son muy limitadas y apenas ascienden a 100.000 dólares anuales, y estas exportaciones incluyen piedras y mármol", añadió la ministra palestina.

Odeh aclaró que los palestinos desean incrementar sus exportaciones hacia China. "Estamos sosteniendo consultas intensivas para activar los tratados de cooperación conjunta con China e incrementar la cooperación económica entre los dos países. China siempre ha apoyado al Estado palestino".

Cuando se le preguntó sobre la economía palestina, Odeh dijo a Xinhua que las pérdidas palestinas ascienden a 5.000 millones de shequels israelíes (cerca de 128 millones de dólares) desde octubre pasado por los actos de violencia actuales entre los israelíes y los palestinos.

La oleada de tensión "ha influido en todos los componentes de la economía palestina, principalmente en los sectores industrial, turístico y comercial", indicó Odeh, quien añadió que "el poder adquisitivo de los palestinos ha disminuido y quienes vienen de Israel para comprar lo que necesitan en nuestros mercados también han bajado".

La ministra explicó que las medidas de la ocupación israelí, especialmente el bloqueo y los puntos de revisión en toda Cisjordania, "causan grandes pérdidas a la economía palestina".

Desde inicios de octubre del año pasado, más de 160 palestinos y cerca de 30 israelíes han muerto en el conflicto ahora en curso.

Odeh también pidió a la comunidad internacional boicotear los productos hechos en los asentamientos israelíes y añadió que los palestinos dieron la bienvenida a la decisión de la Unión Europea de etiquetar estos productos y de distinguirlos de otros productos hechos en Israel.

"Nuestros esfuerzos para seguir combatiendo los productos de los asentamientos todavía continúa y seguimos organizando el mercado palestino en distintos ámbitos", dijo.

En 2009, la Autoridad Nacional Palestina puso en marcha una campaña nacional de boicot de los productos de los asentamientos israelíes. La campaña fue apoyada por el presidente Mahmoud Abbas, quien emitió un decreto para prohibir tales productos.

En la entrevista, Odeh indicó que Palestina desea unirse como observador a la Organización Mundial de Comercio para aprender sobre el mecanismo, con la esperanza de beneficiarse más de la ayuda técnica que la organización brinda.

010020070760000000000000011100001350551251