Egipto conmemora en silencio quinto aniversario de revuelta

Spanish.xinhuanet.com   2016-01-26 04:17:10

EL CAIRO, 25 ene (Xinhua) -- Egipto se encuentra tranquilo hoy, día en el que el país conmemora el día nacional de la policía que coincide con el quinto aniversario de las protestas del 25 de enero de 2011 que depusieron en al ex líder Hosni Mubarak, quien gobernó durante mucho tiempo el país.

Preparada para el gran día, la policía egipcia, en cooperación con las fuerzas armadas, intensificó la presencia de seguridad en plazas vitales y afuera de las instituciones públicas en todo el país, particularmente en la Plaza Tahrir en el centro de El Cairo, donde las protestas contra Mubarak iniciaron hace cinco años.

El presidente Abdel-Fattah al-Sisi asumió el cargo a mediados de 2014 después de que como jefe del ejército, encabezó la destitución del ex presidente islamista Mohamed Morsi a mediados de 2013 en respuesta a las protestas masivas contra su año de gobierno y contra su grupo, ahora proscrito, de la Hermandad Musulmana.

Las medidas severas contra los simpatizantes de Morsi tras su destitución dejaron más de 1.000 muertos y miles bajo custodia, mientras que las actividades terroristas contra el gobierno en el Sinaí y en otras provincias del país han causado la muerte de cientos de policías y soldados.

La Hermandad Musulmana es el único grupo que convocó protestas contra el gobierno en el quinto aniversario de las protestas del 25 de enero, pero no logró movilizar a las masas y las decenas de manifestantes que marcharon fueron fácilmente dispersados por la policía en El Cairo, Giza y Alejandría.

"A veces escucho llamados para una nueva revolución. ¿Por qué? ¿Por qué desean llevar el país a la ruina?", dijo Al-Sisi en un discurso pronunciado en diciembre. "Si alguno de estos llamados representa la voluntad de los egipcios, no tienen que protestar para realizarlo".

Las calles de El Cairo parecen hoy extrañamente silenciosas y sin vehículos o personas, como si hubiera un toque de queda, excepto por unas cuantas personas agrupadas en la lluviosa tarde en la Plaza Tahrir, portando banderas de Egipto y carteles de Al-Sisi para conmemorar el aniversario.

Los policías, desplegados en todas partes con muchos vehículos blindados, obsequiaron chocolates y flores a la gente que celebraba en Tahrir. La estación del metro subterránea fue cerrada provisionalmente por razones de seguridad.

El gabinete indicó que el día transcurrió sin contratiempos, sin informes de enfrentamientos o de explosiones.

Por otra parte, la policía egipcia mató hoy a tres hombres en los distritos de Kirdasa y 6 de Octubre en Giza, cerca de la capital, El Cairo, e indicó que eran terroristas y miembros de la hermandad que abrieron fuego contra las fuerzas de seguridad durante su arresto.

La víspera del día de la policía, militantes a bordo de tres motocicletas abatieron a dos policías y a un civil e hirieron a otros cuatro cuando atacaron un punto de control en la provincia de Sharqiya, en la región del Delta, al norte de la capital.

El jueves, al menos siete policías y tres civiles murieron y varios más resultaron lesionados en una explosión masiva después de que la policía irrumpió en un apartamento utilizado por militantes para fabricar artefactos explosivos.

Aunque en la nueva Constitución de Egipto se habla de las protestas del 25 de enero como una gran revolución, la mayoría de los simpatizantes de Al-Sisi y de Mubarak la consideran una conspiración para arruinar al país y acusan de traición a sus simpatizantes.

Además de los islamistas tras las rejas, muchos jóvenes liberales que encabezaron la revuelta de 2011 están actualmente en prisión por participar en marchas contra el gobierno y por violar la ley antiprotestas.

Noticias Relacionadas
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Presidente chino visita Arabia Saudí, Egipto e Irán
II Conferencia Mundial de Internet
Xinhuanet

Egipto conmemora en silencio quinto aniversario de revuelta

Spanish.xinhuanet.com 2016-01-26 04:17:10

EL CAIRO, 25 ene (Xinhua) -- Egipto se encuentra tranquilo hoy, día en el que el país conmemora el día nacional de la policía que coincide con el quinto aniversario de las protestas del 25 de enero de 2011 que depusieron en al ex líder Hosni Mubarak, quien gobernó durante mucho tiempo el país.

Preparada para el gran día, la policía egipcia, en cooperación con las fuerzas armadas, intensificó la presencia de seguridad en plazas vitales y afuera de las instituciones públicas en todo el país, particularmente en la Plaza Tahrir en el centro de El Cairo, donde las protestas contra Mubarak iniciaron hace cinco años.

El presidente Abdel-Fattah al-Sisi asumió el cargo a mediados de 2014 después de que como jefe del ejército, encabezó la destitución del ex presidente islamista Mohamed Morsi a mediados de 2013 en respuesta a las protestas masivas contra su año de gobierno y contra su grupo, ahora proscrito, de la Hermandad Musulmana.

Las medidas severas contra los simpatizantes de Morsi tras su destitución dejaron más de 1.000 muertos y miles bajo custodia, mientras que las actividades terroristas contra el gobierno en el Sinaí y en otras provincias del país han causado la muerte de cientos de policías y soldados.

La Hermandad Musulmana es el único grupo que convocó protestas contra el gobierno en el quinto aniversario de las protestas del 25 de enero, pero no logró movilizar a las masas y las decenas de manifestantes que marcharon fueron fácilmente dispersados por la policía en El Cairo, Giza y Alejandría.

"A veces escucho llamados para una nueva revolución. ¿Por qué? ¿Por qué desean llevar el país a la ruina?", dijo Al-Sisi en un discurso pronunciado en diciembre. "Si alguno de estos llamados representa la voluntad de los egipcios, no tienen que protestar para realizarlo".

Las calles de El Cairo parecen hoy extrañamente silenciosas y sin vehículos o personas, como si hubiera un toque de queda, excepto por unas cuantas personas agrupadas en la lluviosa tarde en la Plaza Tahrir, portando banderas de Egipto y carteles de Al-Sisi para conmemorar el aniversario.

Los policías, desplegados en todas partes con muchos vehículos blindados, obsequiaron chocolates y flores a la gente que celebraba en Tahrir. La estación del metro subterránea fue cerrada provisionalmente por razones de seguridad.

El gabinete indicó que el día transcurrió sin contratiempos, sin informes de enfrentamientos o de explosiones.

Por otra parte, la policía egipcia mató hoy a tres hombres en los distritos de Kirdasa y 6 de Octubre en Giza, cerca de la capital, El Cairo, e indicó que eran terroristas y miembros de la hermandad que abrieron fuego contra las fuerzas de seguridad durante su arresto.

La víspera del día de la policía, militantes a bordo de tres motocicletas abatieron a dos policías y a un civil e hirieron a otros cuatro cuando atacaron un punto de control en la provincia de Sharqiya, en la región del Delta, al norte de la capital.

El jueves, al menos siete policías y tres civiles murieron y varios más resultaron lesionados en una explosión masiva después de que la policía irrumpió en un apartamento utilizado por militantes para fabricar artefactos explosivos.

Aunque en la nueva Constitución de Egipto se habla de las protestas del 25 de enero como una gran revolución, la mayoría de los simpatizantes de Al-Sisi y de Mubarak la consideran una conspiración para arruinar al país y acusan de traición a sus simpatizantes.

Además de los islamistas tras las rejas, muchos jóvenes liberales que encabezaron la revuelta de 2011 están actualmente en prisión por participar en marchas contra el gobierno y por violar la ley antiprotestas.

010020070760000000000000011105031350444061