Presidente chino y titular de Parlamento iraní conversan sobre cooperación
                 Spanish.xinhuanet.com | 2016-01-24 08:17:10

China e Irán se comprometieron a aumentar la cooperación entre sus órganos legislativos, cuando el presidente chino, Xi Jinping, se reunió el sábado en esta capital con el titular del Parlamento iraní, Ali Larijani.

El presidente chino, Xi Jinping, se reúne con el titular del Parlamento iraní, Ali Larijani, en Teherán, Irán, el 23 de enero de 2016. (Xinhua/Li Tao)

TEHERAN, 23 ene (Xinhua) -- China e Irán se comprometieron a aumentar la cooperación entre sus órganos legislativos, cuando el presidente chino, Xi Jinping, se reunió el sábado en esta capital con el titular del Parlamento iraní, Ali Larijani.

Xi dijo que durante su actual visita, China e Irán acordaron mejorar sus relaciones bilaterales y elevarlas al nivel de asociación estratégica integral, una acción que promoverá su confianza estratégica mutua, fortalecerá la cooperación bilateral en todos los terrenos y beneficiará de mejor manera a los dos pueblos.

Beijing y Teherán deben fomentar el entendimiento mutuo, mejorar la confianza política y encontrar formas innovadoras para su cooperación, señaló el presidente chino, quien indicó que los documentos de cooperación firmados durante su visita, incluido uno sobre la iniciativa de "la Franja y la Ruta", ayudarán a los dos países a crear una sinergia de sus planes de desarrollo, mientras hacen buen uso de sus respectivas ventajas.

Xi enfatizó que la apropiada solución del asunto nuclear iraní ayuda a promover la paz y la estabilidad en Oriente Medio, lo cual satisface los intereses comunes de la región y del mundo en general.

Además, mencionó que China apoya un papel constructivo de Irán en los asuntos regionales y desea comunicarse y coordinarse estrechamente con la república islámica para facilitar la paz y la estabilidad a largo plazo en la región.

Los intercambios entre las dos legislaturas son una parte importante de la asociación estratégica integral entre China e Irán, y han desempeñado un papel relevante en el fomento de las relaciones chino-iraníes, afirmó Xi, quien pidió impulsar los intercambios de este tipo a diversos niveles.

Larijani elogió, por su parte, la histórica visita de Xi a Irán y agradeció a China su importante contribución para facilitar una solución política al asunto nuclear iraní.

Irán, dijo, desea fortalecer sus relaciones con China de manera integral y aumentar su cooperación con ella en áreas como economía y comercio, inversión, energía e infraestructura.

Teherán considera a Beijing como un socio prioritario de cooperación, señaló el presidente del Parlamento iraní.

Larijani comentó que Irán valora la iniciativa de "la Franja y la Ruta" y que le gustaría desempeñar un papel activo en la cooperación pertinente.

Irán tiene muchas ganas de comunicarse y coordinarse estrechamente con China sobre los asuntos regionales e internacionales a la vez que impulsa su cooperación en seguridad, añadió.

El Majlis, o Parlamento de Irán, busca incrementar sus intercambios con la Asamblea Popular Nacional (APN, el máximo órgano legislativo de China), afirmó Larijani.

Irán es la tercera y última etapa del actual viaje del presidente chino por tres naciones de Oriente Medio, que le llevó también a Arabia Saudí y Egipto.

 
分享
Presidente chino se reúne con líder supremo de Irán
Presidente chino felicita a nuevo líder de partido gobernante de Laos
Enfoque de China: Presidente chino pide profundizar reforma judicial
Gira de presidente chino por Medio Oriente da inicio a "comunidad de destino común": Analistas
Presidente chino viaja a Irán tras visita a Egipto
Volver Arriba
Xinhuanet

Presidente chino y titular de Parlamento iraní conversan sobre cooperación

Spanish.xinhuanet.com 2016-01-24 08:17:10

China e Irán se comprometieron a aumentar la cooperación entre sus órganos legislativos, cuando el presidente chino, Xi Jinping, se reunió el sábado en esta capital con el titular del Parlamento iraní, Ali Larijani.

El presidente chino, Xi Jinping, se reúne con el titular del Parlamento iraní, Ali Larijani, en Teherán, Irán, el 23 de enero de 2016. (Xinhua/Li Tao)

TEHERAN, 23 ene (Xinhua) -- China e Irán se comprometieron a aumentar la cooperación entre sus órganos legislativos, cuando el presidente chino, Xi Jinping, se reunió el sábado en esta capital con el titular del Parlamento iraní, Ali Larijani.

Xi dijo que durante su actual visita, China e Irán acordaron mejorar sus relaciones bilaterales y elevarlas al nivel de asociación estratégica integral, una acción que promoverá su confianza estratégica mutua, fortalecerá la cooperación bilateral en todos los terrenos y beneficiará de mejor manera a los dos pueblos.

Beijing y Teherán deben fomentar el entendimiento mutuo, mejorar la confianza política y encontrar formas innovadoras para su cooperación, señaló el presidente chino, quien indicó que los documentos de cooperación firmados durante su visita, incluido uno sobre la iniciativa de "la Franja y la Ruta", ayudarán a los dos países a crear una sinergia de sus planes de desarrollo, mientras hacen buen uso de sus respectivas ventajas.

Xi enfatizó que la apropiada solución del asunto nuclear iraní ayuda a promover la paz y la estabilidad en Oriente Medio, lo cual satisface los intereses comunes de la región y del mundo en general.

Además, mencionó que China apoya un papel constructivo de Irán en los asuntos regionales y desea comunicarse y coordinarse estrechamente con la república islámica para facilitar la paz y la estabilidad a largo plazo en la región.

Los intercambios entre las dos legislaturas son una parte importante de la asociación estratégica integral entre China e Irán, y han desempeñado un papel relevante en el fomento de las relaciones chino-iraníes, afirmó Xi, quien pidió impulsar los intercambios de este tipo a diversos niveles.

Larijani elogió, por su parte, la histórica visita de Xi a Irán y agradeció a China su importante contribución para facilitar una solución política al asunto nuclear iraní.

Irán, dijo, desea fortalecer sus relaciones con China de manera integral y aumentar su cooperación con ella en áreas como economía y comercio, inversión, energía e infraestructura.

Teherán considera a Beijing como un socio prioritario de cooperación, señaló el presidente del Parlamento iraní.

Larijani comentó que Irán valora la iniciativa de "la Franja y la Ruta" y que le gustaría desempeñar un papel activo en la cooperación pertinente.

Irán tiene muchas ganas de comunicarse y coordinarse estrechamente con China sobre los asuntos regionales e internacionales a la vez que impulsa su cooperación en seguridad, añadió.

El Majlis, o Parlamento de Irán, busca incrementar sus intercambios con la Asamblea Popular Nacional (APN, el máximo órgano legislativo de China), afirmó Larijani.

Irán es la tercera y última etapa del actual viaje del presidente chino por tres naciones de Oriente Medio, que le llevó también a Arabia Saudí y Egipto.

010020070760000000000000011100001350392601