Alemania y Turquía acuerdan cooperación más estrecha en asunto de refugiados

Actualizado 2016-01-23 06:36:58 | Spanish. xinhuanet. com

GERMANY-BERLIN-TURKEY-VISIT

La canciller alemana Angela Merkel y el primer ministro turco, Ahmet Davutoglu, asisten a una ceremonia de bienvenida en la Cancillería en Berlín, Alemania, el 22 de enero de 2016. (Xinhua / Zhang Fan)

BERLIN, 22 ene (Xinhua) -- Alemania y Turquía acordaron cooperar más estrechamente en el asunto de los refugiados, indicó hoy la canciller alemana, Angela Merkel, después de conversar con el primer ministro turco, Ahmed Davutoglu, de visita en Berlín.

Los dos países sostuvieron sus primeras consultas intergubernamentales en Berlín. La crisis de refugiados y las actividades terroristas del Estado Islámico (EI) dominaron las conversaciones de hoy.

Durante una conferencia de prensa conjunta, Merkel dijo que tanto Turquía como Alemania consideran que los desafíos de la afluencia récord de refugiados sólo pueden enfrentarse con esfuerzos comunes y que se debe detener a los traficantes de personas que operan entre Turquía y Grecia.

La parte turca, según la canciller, enfatizó su compromiso de realizar todos los esfuerzos posibles para reducir el número de refugiados que llegan a Europa.

Merkel volvió a asegurar a Davutoglu que la Unión Europea (UE) brindará los 3.000 millones de euros acordados, los cuales se utilizarán para apoyar los proyectos de ayuda a los refugiados.

La canciller también enfatizó que iniciar un proceso de paz en Siria será un paso importante para resolver la crisis de refugiados actual.

En cuanto al combate al terrorismo, tanto Alemania como Turquía están listos para intensificar su cooperación contra el EI, dijo Merkel.

Por su parte, Davutoglu reafirmó los estrechos lazos de su país con Alemania y dijo que Ankara está trabajando junto con Berlín en el combate al EI en Siria e Irak. El primer ministro también elogió el apoyo de Alemania mediante el despliegue de los aviones Tornado.

Las conversaciones de hoy son clave para Merkel, quien enfrenta una intensa presión en su país para imponer un límite al número de refugiados aceptados en Alemania en un momento en el que la opinión pública europea se está endureciendo hacia los solicitantes de asilo.

Merkel describió a Turquía, un país de tránsito clave para los migrantes que parten de Irak y Siria y se dirigen hacia Europa a través de Grecia, como crucial para cualquier solución a la crisis de refugiados.

En noviembre, los países de la UE firmaron un acuerdo con Turquía para resolver la crisis y para ayudar a Ankara a abordar el problema migratorio dentro de su territorio. A cambio, Turquía espera discusiones para facilitar su ingreso a la UE y una exención de visado para sus ciudadanos que viajen a Europa.

   1 2 3 4 5 6 7   

 
分享
Xinhuanet

Alemania y Turquía acuerdan cooperación más estrecha en asunto de refugiados

Spanish.xinhuanet.com 2016-01-23 06:36:58

GERMANY-BERLIN-TURKEY-VISIT

La canciller alemana Angela Merkel y el primer ministro turco, Ahmet Davutoglu, asisten a una ceremonia de bienvenida en la Cancillería en Berlín, Alemania, el 22 de enero de 2016. (Xinhua / Zhang Fan)

BERLIN, 22 ene (Xinhua) -- Alemania y Turquía acordaron cooperar más estrechamente en el asunto de los refugiados, indicó hoy la canciller alemana, Angela Merkel, después de conversar con el primer ministro turco, Ahmed Davutoglu, de visita en Berlín.

Los dos países sostuvieron sus primeras consultas intergubernamentales en Berlín. La crisis de refugiados y las actividades terroristas del Estado Islámico (EI) dominaron las conversaciones de hoy.

Durante una conferencia de prensa conjunta, Merkel dijo que tanto Turquía como Alemania consideran que los desafíos de la afluencia récord de refugiados sólo pueden enfrentarse con esfuerzos comunes y que se debe detener a los traficantes de personas que operan entre Turquía y Grecia.

La parte turca, según la canciller, enfatizó su compromiso de realizar todos los esfuerzos posibles para reducir el número de refugiados que llegan a Europa.

Merkel volvió a asegurar a Davutoglu que la Unión Europea (UE) brindará los 3.000 millones de euros acordados, los cuales se utilizarán para apoyar los proyectos de ayuda a los refugiados.

La canciller también enfatizó que iniciar un proceso de paz en Siria será un paso importante para resolver la crisis de refugiados actual.

En cuanto al combate al terrorismo, tanto Alemania como Turquía están listos para intensificar su cooperación contra el EI, dijo Merkel.

Por su parte, Davutoglu reafirmó los estrechos lazos de su país con Alemania y dijo que Ankara está trabajando junto con Berlín en el combate al EI en Siria e Irak. El primer ministro también elogió el apoyo de Alemania mediante el despliegue de los aviones Tornado.

Las conversaciones de hoy son clave para Merkel, quien enfrenta una intensa presión en su país para imponer un límite al número de refugiados aceptados en Alemania en un momento en el que la opinión pública europea se está endureciendo hacia los solicitantes de asilo.

Merkel describió a Turquía, un país de tránsito clave para los migrantes que parten de Irak y Siria y se dirigen hacia Europa a través de Grecia, como crucial para cualquier solución a la crisis de refugiados.

En noviembre, los países de la UE firmaron un acuerdo con Turquía para resolver la crisis y para ayudar a Ankara a abordar el problema migratorio dentro de su territorio. A cambio, Turquía espera discusiones para facilitar su ingreso a la UE y una exención de visado para sus ciudadanos que viajen a Europa.

   1 2 3 4 5 6 7 >>  

010020070760000000000000011105031350373271