Presidente de China pide profundizar reforma judicial

Spanish.xinhuanet.com   2016-01-23 01:16:17

BEIJING, 22 ene (Xinhua) -- El presidente de China, Xi Jinping, pidió a los departamentos de asuntos políticos y jurídicos del país profundizar las actuales reformas judiciales para elevar la credibilidad judicial del país y el sentido de seguridad de la gente.

Xi, también secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh), hizo estas declaraciones en una instrucción por escrito sobre trabajo político y jurídico. Hoy se inauguró en Beijng una conferencia central sobre ese tema.

En su instrucción, Xi, quien está de gira por Medio Oriente, elogió la labor política y jurídica del Partido en el último año. Las reformas judiciales de China y el establecimiento de un sistema de seguridad social de múltiple nivel tuvieron un buen inicio en 2015.

En el año nuevo de 2016, los departamentos de asuntos políticos y jurídicos deben intensificar sus esfuerzos para "evitar y contener los riesgos" y trabajar para facilitar el desarrollo económico y social de China.

Los departamentos deben construir las capacidades para salvaguardar la seguridad nacional y la estabilidad social a fin de incrementar el sentido de seguridad de los ciudadanos, y deben profundizar integralmente las reformas judiciales para impulsar la confianza de la gente en el sistema, señaló el presidente.

La formación de equipos también debe ser fortalecida para cultivar un ambiente judicial honesto, agregó Xi.

El líder chino urgió también a los comités del PCCh de todos los niveles a mejorar el liderazgo en la labor política y jurídica y apoyar a los organismos judiciales en el desempeño de sus responsabilidades.

  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Presidente chino visita Arabia Saudí, Egipto e Irán
II Conferencia Mundial de Internet
Xinhuanet

Presidente de China pide profundizar reforma judicial

Spanish.xinhuanet.com 2016-01-23 01:16:17

BEIJING, 22 ene (Xinhua) -- El presidente de China, Xi Jinping, pidió a los departamentos de asuntos políticos y jurídicos del país profundizar las actuales reformas judiciales para elevar la credibilidad judicial del país y el sentido de seguridad de la gente.

Xi, también secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh), hizo estas declaraciones en una instrucción por escrito sobre trabajo político y jurídico. Hoy se inauguró en Beijng una conferencia central sobre ese tema.

En su instrucción, Xi, quien está de gira por Medio Oriente, elogió la labor política y jurídica del Partido en el último año. Las reformas judiciales de China y el establecimiento de un sistema de seguridad social de múltiple nivel tuvieron un buen inicio en 2015.

En el año nuevo de 2016, los departamentos de asuntos políticos y jurídicos deben intensificar sus esfuerzos para "evitar y contener los riesgos" y trabajar para facilitar el desarrollo económico y social de China.

Los departamentos deben construir las capacidades para salvaguardar la seguridad nacional y la estabilidad social a fin de incrementar el sentido de seguridad de los ciudadanos, y deben profundizar integralmente las reformas judiciales para impulsar la confianza de la gente en el sistema, señaló el presidente.

La formación de equipos también debe ser fortalecida para cultivar un ambiente judicial honesto, agregó Xi.

El líder chino urgió también a los comités del PCCh de todos los niveles a mejorar el liderazgo en la labor política y jurídica y apoyar a los organismos judiciales en el desempeño de sus responsabilidades.

010020070760000000000000011105031350371181