China y Egipto acuerdan impulsar cooperación bajo Iniciativa de Franja y Ruta
                 Spanish.xinhuanet.com | 2016-01-22 08:16:45

EGYPT-CAIRO-CHINA-XI JINPING-VISIT

El presidente de China, Xi Jinping (L) sostiene conversaciones con el presidente egipcio, Abdel-Fattah al-Sisi en Quba Palace en El Cairo, Egipto, 21 de enero de 2016. (Xinhua / Ju Peng)

EL CAIRO, 21 ene (Xinhua) -- China y Egipto acordaron este jueves expandir la cooperación bajo una gran iniciativa de desarrollo propuesta por el presidente chino, Xi Jinping, para promover el desarrollo común a lo largo de las históricas Rutas de la Seda terrestre y marítima.

Durante sus conversaciones en el Palacio Quba, Xi, quien está haciendo una visita de Estado a Egipto, y su homólogo egipcio, Abdel-Fattah al-Sisi, alcanzaron un amplio consenso sobre la implementación conjunta de la Iniciativa de la Franja y la Ruta.

Xi propuso que los dos países trabajen juntos para convertir a la nación árabe en un pivote de la Franja y la Ruta, que comprende a la Franja Económica de la Ruta de la Seda y a la Ruta Marítima del Siglo XXI.

Para lograr ese fin, Xi sugirió que China y Egipto unan sus estrategias y visiones de desarrollo y se enfoquen en la cooperación en construcción de infraestructura y capacidad de producción.

China desea participar en proyectos clave de Egipto, incluido el desarrollo del Corredor del Canal de Suez y la construcción de una nueva capital administrativa, dijo Xi.

Beijing también está dispuesto a expandir la cooperación bilateral en comercio, finanzas, tecnología espacial, energía, desarrollo de recursos humanos y seguridad, agregó.

Xi dijo que China otorga gran importancia a sus relaciones con Egipto y apoya sus esfuerzos para restablecer la estabilidad y elegir una vía de desarrollo que se ajuste a sus propias condiciones.

El presidente chino instó a los dos países a que se apoyen mutuamente con respecto a sus intereses clave, se coordinen en el marco de la ONU y mantengan la comunicación en asuntos regionales y mundiales, tales como la situación en el Medio Oriente y el cambio climático.

Xi también sugirió que los dos países promuevan la interacción entre personas y eleven la cooperación en turismo, educación, cultura y otras áreas.

En el encuentro, Xi también invitó a al-Sisi a que asista en septiembre a la cumbre del Grupo de los 20 (G20) en la ciudad china de Hangzhou.

Por su parte, el presidente egipcio dijo que la visita de Xi, que tiene lugar cuando se conmemora el 60° aniversario de las relaciones diplomáticas bilaterales, impulsará enormemente la asociación estratégica integral entre los dos países.

Egipto desea conectar sus propios planes de desarrollo con la Iniciativa de la Franja y la Ruta y expandir la cooperación en infraestructura con China bajo el marco del Banco Asiático de Inversión en Infraestructura, afirmó, y pidió una mayor inversión china en su país.

El presidente egipcio agradeció a Xi la invitación a la cumbre del G20 en Hangzhou como huésped de honor y expresó el aprecio de Egipto porque China siempre ha sido imparcial y justa sobre los asuntos del Medio Oriente.

El presidente egipcio dijo que China es un socio tradicional de las naciones árabes y africanas y que su país ayudará a profundizar la amistad entre el mundo árabe y China y trabajará más estrechamente con China dentro del Foro de Cooperación China-Africa.

Después de sus conversaciones, los dos presidentes atestiguaron la firma de un memorándum de entendimiento sobre la implementación conjunta de la Iniciativa de la Franja y la Ruta.

En la ceremonia de firma, las dos partes firmaron un número de otros acuerdos de cooperación sobre áreas como electricidad, espacio, infraestructura, comercio, energía, finanzas, cultura, medios de comunicación, tecnología y cambio climático.

Xi llegó a El Cairo el miércoles, 16 años después de su pasado viaje al país árabe, el cual espera abordar el tren de desarrollo impulsado por la segunda mayor economía del mundo.

Antes de viajar a Egipto, el líder chino visitó Arabia Saudí, la primera escala de su gira por tres naciones del Medio Oriente, que también incluirá a Irán.

Xi pide estrechar intercambios parlamentarios entre China y Egipto

El presidente de China, Xi Jinping, indicó hoy que China y Egipto deben entablar intercambios parlamentarios para hacer una aportación positiva al desarrollo de las relaciones bilaterales.

China y Egipto se oponen a vincular terrorismo con naciones o religiones específicas

China y Egipto piden conversaciones de paz entre gobierno y oposición sirios

China y Egipto coinciden en reforma integral de ONU y en mayor voz para países en desarrollo

ENTREVISTA: Visita de Xi impulsará lazos bilaterales y profundizará cooperación entre China y Egipto, dice enviado especial chino

Especial: Artículo de Xi en diario egipcio es mapa de ruta para futuros lazos China-Egipto

ENTREVISTA: Visita de Xi impulsará lazos bilaterales y profundizará cooperación entre China y Egipto, dice enviado especial chino

ENFOQUE: Iniciativa china de "la Franja y la Ruta" impulsa desarrollo de Oriente Medio

   1 2 3 4   

 
分享
China y Egipto se oponen a vincular terrorismo con naciones o religiones específicas
China y Egipto piden conversaciones de paz entre gobierno y oposición sirios
China y Egipto coinciden en reforma integral de ONU y en mayor voz para países en desarrollo
Xi propone incorporar a Egipto como pivote de la Franja y la Ruta
URGENTE: China está dispuesta a participar en principales proyectos de Egipto, dice Xi
Volver Arriba
Xinhuanet

China y Egipto acuerdan impulsar cooperación bajo Iniciativa de Franja y Ruta

Spanish.xinhuanet.com 2016-01-22 08:16:45

EGYPT-CAIRO-CHINA-XI JINPING-VISIT

El presidente de China, Xi Jinping (L) sostiene conversaciones con el presidente egipcio, Abdel-Fattah al-Sisi en Quba Palace en El Cairo, Egipto, 21 de enero de 2016. (Xinhua / Ju Peng)

EL CAIRO, 21 ene (Xinhua) -- China y Egipto acordaron este jueves expandir la cooperación bajo una gran iniciativa de desarrollo propuesta por el presidente chino, Xi Jinping, para promover el desarrollo común a lo largo de las históricas Rutas de la Seda terrestre y marítima.

Durante sus conversaciones en el Palacio Quba, Xi, quien está haciendo una visita de Estado a Egipto, y su homólogo egipcio, Abdel-Fattah al-Sisi, alcanzaron un amplio consenso sobre la implementación conjunta de la Iniciativa de la Franja y la Ruta.

Xi propuso que los dos países trabajen juntos para convertir a la nación árabe en un pivote de la Franja y la Ruta, que comprende a la Franja Económica de la Ruta de la Seda y a la Ruta Marítima del Siglo XXI.

Para lograr ese fin, Xi sugirió que China y Egipto unan sus estrategias y visiones de desarrollo y se enfoquen en la cooperación en construcción de infraestructura y capacidad de producción.

China desea participar en proyectos clave de Egipto, incluido el desarrollo del Corredor del Canal de Suez y la construcción de una nueva capital administrativa, dijo Xi.

Beijing también está dispuesto a expandir la cooperación bilateral en comercio, finanzas, tecnología espacial, energía, desarrollo de recursos humanos y seguridad, agregó.

Xi dijo que China otorga gran importancia a sus relaciones con Egipto y apoya sus esfuerzos para restablecer la estabilidad y elegir una vía de desarrollo que se ajuste a sus propias condiciones.

El presidente chino instó a los dos países a que se apoyen mutuamente con respecto a sus intereses clave, se coordinen en el marco de la ONU y mantengan la comunicación en asuntos regionales y mundiales, tales como la situación en el Medio Oriente y el cambio climático.

Xi también sugirió que los dos países promuevan la interacción entre personas y eleven la cooperación en turismo, educación, cultura y otras áreas.

En el encuentro, Xi también invitó a al-Sisi a que asista en septiembre a la cumbre del Grupo de los 20 (G20) en la ciudad china de Hangzhou.

Por su parte, el presidente egipcio dijo que la visita de Xi, que tiene lugar cuando se conmemora el 60° aniversario de las relaciones diplomáticas bilaterales, impulsará enormemente la asociación estratégica integral entre los dos países.

Egipto desea conectar sus propios planes de desarrollo con la Iniciativa de la Franja y la Ruta y expandir la cooperación en infraestructura con China bajo el marco del Banco Asiático de Inversión en Infraestructura, afirmó, y pidió una mayor inversión china en su país.

El presidente egipcio agradeció a Xi la invitación a la cumbre del G20 en Hangzhou como huésped de honor y expresó el aprecio de Egipto porque China siempre ha sido imparcial y justa sobre los asuntos del Medio Oriente.

El presidente egipcio dijo que China es un socio tradicional de las naciones árabes y africanas y que su país ayudará a profundizar la amistad entre el mundo árabe y China y trabajará más estrechamente con China dentro del Foro de Cooperación China-Africa.

Después de sus conversaciones, los dos presidentes atestiguaron la firma de un memorándum de entendimiento sobre la implementación conjunta de la Iniciativa de la Franja y la Ruta.

En la ceremonia de firma, las dos partes firmaron un número de otros acuerdos de cooperación sobre áreas como electricidad, espacio, infraestructura, comercio, energía, finanzas, cultura, medios de comunicación, tecnología y cambio climático.

Xi llegó a El Cairo el miércoles, 16 años después de su pasado viaje al país árabe, el cual espera abordar el tren de desarrollo impulsado por la segunda mayor economía del mundo.

Antes de viajar a Egipto, el líder chino visitó Arabia Saudí, la primera escala de su gira por tres naciones del Medio Oriente, que también incluirá a Irán.

Xi pide estrechar intercambios parlamentarios entre China y Egipto

El presidente de China, Xi Jinping, indicó hoy que China y Egipto deben entablar intercambios parlamentarios para hacer una aportación positiva al desarrollo de las relaciones bilaterales.

China y Egipto se oponen a vincular terrorismo con naciones o religiones específicas

China y Egipto piden conversaciones de paz entre gobierno y oposición sirios

China y Egipto coinciden en reforma integral de ONU y en mayor voz para países en desarrollo

ENTREVISTA: Visita de Xi impulsará lazos bilaterales y profundizará cooperación entre China y Egipto, dice enviado especial chino

Especial: Artículo de Xi en diario egipcio es mapa de ruta para futuros lazos China-Egipto

ENTREVISTA: Visita de Xi impulsará lazos bilaterales y profundizará cooperación entre China y Egipto, dice enviado especial chino

ENFOQUE: Iniciativa china de "la Franja y la Ruta" impulsa desarrollo de Oriente Medio

   1 2 3 4 >>  

010020070760000000000000011105031350340791