Tíbet construye banco de datos digital de patrimonio inmaterial

Spanish.xinhuanet.com   2016-01-21 16:56:16

LHASA, 21 ene (Xinhua) -- Los investigadores de la región autónoma del Tíbet, en el suroeste de China, están apresurándose para digitalizar el patrimonio cultural inmaterial, pues los maestros populares tibetanos de la región llegan a su vejez.

Desde 2005, la región autónoma ha recogido más de 100.000 cuentos, 1.500 vídeos y 40.000 fotos de patrimonio cultural inmaterial para una base de datos digital, explicó el jefe del Centro para la Protección del Patrimonio Cultural Inmaterial del Tíbet, Ngawang Dainzin.

Hasta la fecha, ese banco de datos incluye contenidos multimedia de 114 óperas tibetanas, informaciones de 89 programas de patrimonio cultural inmaterial a nivel nacional, y detalles de 68 maestros a nivel estatal, así como información sobre más de la mitad de los programas a nivel regional, precisó la misma fuente.

"Los maestros son un 'diccionario vivo' de patrimonio cultural inmaterial. El trabajo de digitalización preservará mejor el patrimonio cultural clásico del grupo étnico tibetano", manifestó Ngawang Dainzin.

La protección digital abarca diez categorías, tales como la literatura folclórica, la música, la danza, el arte, la artesanía y la medicina tradicionales.

En los últimos años, algunos maestros han fallecido sin transmitir sus especiales conocimientos o estaban demasiado enfermos para formar a la siguiente generación.

Noticias Relacionadas
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Presidente chino visita Arabia Saudí, Egipto e Irán
II Conferencia Mundial de Internet
Xinhuanet

Tíbet construye banco de datos digital de patrimonio inmaterial

Spanish.xinhuanet.com 2016-01-21 16:56:16

LHASA, 21 ene (Xinhua) -- Los investigadores de la región autónoma del Tíbet, en el suroeste de China, están apresurándose para digitalizar el patrimonio cultural inmaterial, pues los maestros populares tibetanos de la región llegan a su vejez.

Desde 2005, la región autónoma ha recogido más de 100.000 cuentos, 1.500 vídeos y 40.000 fotos de patrimonio cultural inmaterial para una base de datos digital, explicó el jefe del Centro para la Protección del Patrimonio Cultural Inmaterial del Tíbet, Ngawang Dainzin.

Hasta la fecha, ese banco de datos incluye contenidos multimedia de 114 óperas tibetanas, informaciones de 89 programas de patrimonio cultural inmaterial a nivel nacional, y detalles de 68 maestros a nivel estatal, así como información sobre más de la mitad de los programas a nivel regional, precisó la misma fuente.

"Los maestros son un 'diccionario vivo' de patrimonio cultural inmaterial. El trabajo de digitalización preservará mejor el patrimonio cultural clásico del grupo étnico tibetano", manifestó Ngawang Dainzin.

La protección digital abarca diez categorías, tales como la literatura folclórica, la música, la danza, el arte, la artesanía y la medicina tradicionales.

En los últimos años, algunos maestros han fallecido sin transmitir sus especiales conocimientos o estaban demasiado enfermos para formar a la siguiente generación.

010020070760000000000000011100001350324161