Enfoque de China: Visita de Xi Jinping subrayará papel de China en paz de Medio Oriente

Spanish.xinhuanet.com   2016-01-19 01:15:10

BEIJING, 18 ene (Xinhua) -- La próxima visita del presidente de China, Xi Jinping, a Arabia Saudí, Egipto e Irán va a subrayar el papel constructivo de China en la promoción de la paz y el desarrollo en el Medio Oriente.

PAZ Y ESTABILIDAD

Durante su gira, el presidente Xi tendrá una apretada agenda que incluirá reuniones con el rey saudí, Salman bin Abdulaziz Al Saud, y con el presidente de Irán, Hassan Rowhani, así como un discurso en la sede de la Liga de Estados Árabes en El Cairo. En ese discurso, Xi expondrá las políticas y propuestas de China para promover la paz y desarrollo en la región.

El viceministro chino de Relaciones Exteriores Zhang Ming dijo en una conferencia de prensa hoy que en estos encuentros, Xi y los líderes del Medio Oriente tendrán un amplio intercambio de puntos de vista sobre importantes asuntos regionales e internacionales para promover la paz y estabilidad en la región y en el mundo.

Durante su visita a Riad, Xi también se reunirá por separado con el secretario general del Consejo de Cooperación del Golfo (CCG), Abdul Latif Bin Rashid Al Zayani, y con el secretario general de la Organización de Cooperación Islámica (OCI), Iyad Ameen Madani.

China siempre ha mantenido una postura justa y equilibrada sobre la promoción de la paz y estabilidad en el Medio Oriente, afirmó Zhang. China ha tenido una comunicación plena con los países del Medio Oriente para ayudar a distender la situación en la región. Además, indicó que con la visita de Xi, China continuará teniendo un papel constructivo en la promoción de la paz y estabilidad en el Medio Oriente.

"La visita de Xi ayudará a trazar un papel nuevo y activo que China desea desempeñar en el Medio Oriente", dijo Bai Lianlei, investigador adjunto del Instituto de Asuntos Internacionales de China.

China es uno de los pocos países del mundo que mantiene de forma simultánea relaciones sólidas con Irán, Arabia Saudí, Turquía e Israel. El viaje de Xi, en esta coyuntura, refleja la prioridad cada vez mayor que China otorga a la región en su política exterior. El viaje ayudará a moldear de nuevo el papel de China en el Medio Oriente y a establecer una orientación para el crecimiento futuro de las relaciones entre el país asiático y el Medio Oriente, indicó.

LUCHA CONTRA EL TERRORISMO

Los tres países que Xi visitará durante su primer viaje al Medio Oriente tienen una gran influencia en la región.

El vicecanciller Zhang dijo que China siempre ha adoptado una postura justa y equilibrada sobre asuntos difíciles en la región. Subrayó la firme postura china contra el terrorismo y dijo que Xi intercambiará puntos de vista con líderes de los tres países sobre asuntos regionales e internacionales.

Zhang dijo que tanto China como el Medio Oriente son víctimas del terrorismo y participantes importantes de la cooperación internacional contra ese azote.

"Estamos dispuestos a abordar de manera conjunta el desafío del terrorismo", dijo el viceministro.

En los años pasados, China ha intensificado sus esfuerzos para mediar asuntos delicados en el Medio Oriente y tenido un papel único en la solución del asunto nuclear iraní, el de Sudán del Sur y la crisis de Yemen.

"La visita de Xi a los tres países muestra que China ha acumulado recursos diplomáticos y sabiduría política (para abordar estas cuestiones)", opinó Bai Lianlei.

China insiste en que la promoción del desarrollo es fundamental para lograr la paz y estabilidad en la región. China ha apoyado firmemente a todos los países de la región para que exploren sus vías de desarrollo de acuerdo con sus propias condiciones nacionales. China se opone a los estándares dobles en la lucha contra el terrorismo y en vincular al terrorismo con asuntos religiosos y étnicos específicos.

China tiene desplegados más de 1.700 pacificadores en el Medio Oriente, lo que constituye más de la mitad del número que el país ha enviado al extranjero para misiones de pacificación mundiales.

APROVECHAR LA OPORTUNIDAD

La visita de Xi ayudará a planear la cooperación pragmática con los tres países y dará resultados. El viceministro chino de Relaciones Exteriores Zhang dijo que podrían surgir proyectos de cooperación en las áreas de energía, infraestructura, comercio e inversión, energía, nuclear, espacio y satélites, nuevas energías, ciencia, tecnología, educación y cooperación entre personas.

La cooperación financiera será un importante punto de cooperación entre China y los tres países, indicó Zhang.

La visita de Xi a Arabia Saudí ayudará a impulsar las relaciones bilaterales a nivel de asociación estratégica integral. Xi y el rey Salman serán testigos de la firma de una serie de documentos de cooperación y planes para el crecimiento de las relaciones bilaterales en la próxima década.

"La Iniciativa de la Franja y la Ruta que el presidente Xi impulsó, ha recibido una entusiasta respuesta de los países de Medio Oriente", señaló el viceministro de Relaciones Exteriores Zhang.

Las relaciones entre China e Irán tienen importantes oportunidades de crecimiento porque Irán mejora notablemente sus interacciones con la comunidad internacional, dijo. Los dos países firmarán una serie de documentos de cooperación durante la histórica visita de Xi a Teherán.

"China continuará apoyando a las empresas chinas para que participen en proyectos en... el sector de energía de Irán", mencionó Zhang. Esa cooperación comercial siempre ha sido transparente, normal y abierta.

Durante la visita de Xi a Egipto, los dos países desarrollarán un amplio plan para promover la cooperación. Xi asistirá a la ceremonia de firma de varios documentos de cooperación y a la presentación de la segunda fase de la Zona de Cooperación Económica y Comercial del Suez entre China y Egipto.

Será una visita histórica ya que los dos países celebrarán el 60° aniversario de sus relaciones diplomáticas en El Cairo.

En su discurso en la sede de la Liga de Estados Árabes, Xi presentará propuestas sobre la profundización de la cooperación pragmática entre China y las naciones del Medio Oriente.

En la década pasada, el comercio de China con Medio Oriente ha aumentado de 20.000 millones de dólares a 230.000 millones de dólares. La cifra podría llegar a 500.000 millones de dólares para el año 2020.

La visita reforzará la histórica amistad y profundizara la mutua confianza, la cooperación pragmática y los intercambios culturales con el fin de lograr el desarrollo común, dijo Bai Lianlei.

INTERCAMBIOS CULTURALES

Los intercambios entre personas serán otro foco de atención del viaje de Xi.

Xi pronunciará un importante discurso para las naciones de Medio Oriente y árabes en la sede de la Liga de Estados Árabes en El Cairo. También entregará premios a personas que han hecho notables contribuciones a la amistad entre China y el mundo árabe.

Xi asistirá a una ceremonia por el inicio del Año de Intercambio Cultural China-Egipto.

Durante sus visitas a Arabia Saudí e Irán, los países establecerán acuerdos sobre el fortalecimiento de los intercambios entre personas.

China siempre ha defendido los intercambios equitativos entre diferentes culturas y el respeto a la diversidad.

Li Guofu, jefe del Departamento de Medio Oriente del Instituto de Estudios Internacionales de China, dijo que China y los países de Medio Oriente experimentaron sufrimientos similares durante la era colonial y tienen esperanzas comunes de desarrollo. Los países ahora necesitan impulsar el entendimiento mutuo con el fin de aprovechar el enorme potencial de cooperación, añadió.

Noticias Relacionadas
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
II Conferencia Mundial de Internet
FIN DE 2015
Xinhuanet

Enfoque de China: Visita de Xi Jinping subrayará papel de China en paz de Medio Oriente

Spanish.xinhuanet.com 2016-01-19 01:15:10

BEIJING, 18 ene (Xinhua) -- La próxima visita del presidente de China, Xi Jinping, a Arabia Saudí, Egipto e Irán va a subrayar el papel constructivo de China en la promoción de la paz y el desarrollo en el Medio Oriente.

PAZ Y ESTABILIDAD

Durante su gira, el presidente Xi tendrá una apretada agenda que incluirá reuniones con el rey saudí, Salman bin Abdulaziz Al Saud, y con el presidente de Irán, Hassan Rowhani, así como un discurso en la sede de la Liga de Estados Árabes en El Cairo. En ese discurso, Xi expondrá las políticas y propuestas de China para promover la paz y desarrollo en la región.

El viceministro chino de Relaciones Exteriores Zhang Ming dijo en una conferencia de prensa hoy que en estos encuentros, Xi y los líderes del Medio Oriente tendrán un amplio intercambio de puntos de vista sobre importantes asuntos regionales e internacionales para promover la paz y estabilidad en la región y en el mundo.

Durante su visita a Riad, Xi también se reunirá por separado con el secretario general del Consejo de Cooperación del Golfo (CCG), Abdul Latif Bin Rashid Al Zayani, y con el secretario general de la Organización de Cooperación Islámica (OCI), Iyad Ameen Madani.

China siempre ha mantenido una postura justa y equilibrada sobre la promoción de la paz y estabilidad en el Medio Oriente, afirmó Zhang. China ha tenido una comunicación plena con los países del Medio Oriente para ayudar a distender la situación en la región. Además, indicó que con la visita de Xi, China continuará teniendo un papel constructivo en la promoción de la paz y estabilidad en el Medio Oriente.

"La visita de Xi ayudará a trazar un papel nuevo y activo que China desea desempeñar en el Medio Oriente", dijo Bai Lianlei, investigador adjunto del Instituto de Asuntos Internacionales de China.

China es uno de los pocos países del mundo que mantiene de forma simultánea relaciones sólidas con Irán, Arabia Saudí, Turquía e Israel. El viaje de Xi, en esta coyuntura, refleja la prioridad cada vez mayor que China otorga a la región en su política exterior. El viaje ayudará a moldear de nuevo el papel de China en el Medio Oriente y a establecer una orientación para el crecimiento futuro de las relaciones entre el país asiático y el Medio Oriente, indicó.

LUCHA CONTRA EL TERRORISMO

Los tres países que Xi visitará durante su primer viaje al Medio Oriente tienen una gran influencia en la región.

El vicecanciller Zhang dijo que China siempre ha adoptado una postura justa y equilibrada sobre asuntos difíciles en la región. Subrayó la firme postura china contra el terrorismo y dijo que Xi intercambiará puntos de vista con líderes de los tres países sobre asuntos regionales e internacionales.

Zhang dijo que tanto China como el Medio Oriente son víctimas del terrorismo y participantes importantes de la cooperación internacional contra ese azote.

"Estamos dispuestos a abordar de manera conjunta el desafío del terrorismo", dijo el viceministro.

En los años pasados, China ha intensificado sus esfuerzos para mediar asuntos delicados en el Medio Oriente y tenido un papel único en la solución del asunto nuclear iraní, el de Sudán del Sur y la crisis de Yemen.

"La visita de Xi a los tres países muestra que China ha acumulado recursos diplomáticos y sabiduría política (para abordar estas cuestiones)", opinó Bai Lianlei.

China insiste en que la promoción del desarrollo es fundamental para lograr la paz y estabilidad en la región. China ha apoyado firmemente a todos los países de la región para que exploren sus vías de desarrollo de acuerdo con sus propias condiciones nacionales. China se opone a los estándares dobles en la lucha contra el terrorismo y en vincular al terrorismo con asuntos religiosos y étnicos específicos.

China tiene desplegados más de 1.700 pacificadores en el Medio Oriente, lo que constituye más de la mitad del número que el país ha enviado al extranjero para misiones de pacificación mundiales.

APROVECHAR LA OPORTUNIDAD

La visita de Xi ayudará a planear la cooperación pragmática con los tres países y dará resultados. El viceministro chino de Relaciones Exteriores Zhang dijo que podrían surgir proyectos de cooperación en las áreas de energía, infraestructura, comercio e inversión, energía, nuclear, espacio y satélites, nuevas energías, ciencia, tecnología, educación y cooperación entre personas.

La cooperación financiera será un importante punto de cooperación entre China y los tres países, indicó Zhang.

La visita de Xi a Arabia Saudí ayudará a impulsar las relaciones bilaterales a nivel de asociación estratégica integral. Xi y el rey Salman serán testigos de la firma de una serie de documentos de cooperación y planes para el crecimiento de las relaciones bilaterales en la próxima década.

"La Iniciativa de la Franja y la Ruta que el presidente Xi impulsó, ha recibido una entusiasta respuesta de los países de Medio Oriente", señaló el viceministro de Relaciones Exteriores Zhang.

Las relaciones entre China e Irán tienen importantes oportunidades de crecimiento porque Irán mejora notablemente sus interacciones con la comunidad internacional, dijo. Los dos países firmarán una serie de documentos de cooperación durante la histórica visita de Xi a Teherán.

"China continuará apoyando a las empresas chinas para que participen en proyectos en... el sector de energía de Irán", mencionó Zhang. Esa cooperación comercial siempre ha sido transparente, normal y abierta.

Durante la visita de Xi a Egipto, los dos países desarrollarán un amplio plan para promover la cooperación. Xi asistirá a la ceremonia de firma de varios documentos de cooperación y a la presentación de la segunda fase de la Zona de Cooperación Económica y Comercial del Suez entre China y Egipto.

Será una visita histórica ya que los dos países celebrarán el 60° aniversario de sus relaciones diplomáticas en El Cairo.

En su discurso en la sede de la Liga de Estados Árabes, Xi presentará propuestas sobre la profundización de la cooperación pragmática entre China y las naciones del Medio Oriente.

En la década pasada, el comercio de China con Medio Oriente ha aumentado de 20.000 millones de dólares a 230.000 millones de dólares. La cifra podría llegar a 500.000 millones de dólares para el año 2020.

La visita reforzará la histórica amistad y profundizara la mutua confianza, la cooperación pragmática y los intercambios culturales con el fin de lograr el desarrollo común, dijo Bai Lianlei.

INTERCAMBIOS CULTURALES

Los intercambios entre personas serán otro foco de atención del viaje de Xi.

Xi pronunciará un importante discurso para las naciones de Medio Oriente y árabes en la sede de la Liga de Estados Árabes en El Cairo. También entregará premios a personas que han hecho notables contribuciones a la amistad entre China y el mundo árabe.

Xi asistirá a una ceremonia por el inicio del Año de Intercambio Cultural China-Egipto.

Durante sus visitas a Arabia Saudí e Irán, los países establecerán acuerdos sobre el fortalecimiento de los intercambios entre personas.

China siempre ha defendido los intercambios equitativos entre diferentes culturas y el respeto a la diversidad.

Li Guofu, jefe del Departamento de Medio Oriente del Instituto de Estudios Internacionales de China, dijo que China y los países de Medio Oriente experimentaron sufrimientos similares durante la era colonial y tienen esperanzas comunes de desarrollo. Los países ahora necesitan impulsar el entendimiento mutuo con el fin de aprovechar el enorme potencial de cooperación, añadió.

010020070760000000000000011105031350212311