Estallido de coche bomba contra casa de jefe de seguridad deja 8 muertos en Adén, Yemen

Spanish.xinhuanet.com   2016-01-18 03:15:21

ADEN, Yemen, 17 ene (Xinhua) -- Un auto cargado con explosivos estalló hoy en la casa del jefe de seguridad de la ciudad portuaria de Adén, sur de Yemen, lo que causó la muerte a ocho personas, dijo a Xinhua un oficial de policía.

"Un vehículo cargado con explosivos estalló en la entrada principal del inmueble residencial del jefe de seguridad de Adén, el general de brigada Shalal Ali Shayea, lo que causó la muerte a ocho personas, en su mayoría guardaespaldas", dijo el oficial de policía local con la condición de guardar el anonimato.

Testigos dijeron a Xinhua que "se escuchó una potente explosión en la casa del jefe de seguridad de Adén en el vecindario de Tawahi, la cual estuvo seguida de un fuerte tiroteo".

Un portavoz del gobierno local de Adén dijo a Xinhua por teléfono que "por segunda ocasión, el general de brigada Shalal Shayea sobrevivió ileso al ataque terrorista, pero algunos soldados murieron y otros resultaron heridos en el lugar".

Una fuente médica dijo que la información inicial indica que siete soldados murieron en el ataque, además del atacante suicida, quien hizo chocar su auto cargado de explosivos contra el inmueble.

Un número indeterminado de civiles que estaban en el área resultaron heridos durante el ataque.

Adén, la capital provisional de Yemen, ha estado presenciando un estado de caos e ilegalidad durante los meses pasados como resultado del asesinato del gobernador de Adén, de varios oficiales de seguridad y jueces.

Hasta el momento, ningún grupo ha reivindicado el segundo intento de asesinato frustrado contra el jefe de seguridad de la ciudad, pero la policía lo atribuye a Al-Qaeda o al Estado Islámico.

  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
II Conferencia Mundial de Internet
FIN DE 2015
Xinhuanet

Estallido de coche bomba contra casa de jefe de seguridad deja 8 muertos en Adén, Yemen

Spanish.xinhuanet.com 2016-01-18 03:15:21

ADEN, Yemen, 17 ene (Xinhua) -- Un auto cargado con explosivos estalló hoy en la casa del jefe de seguridad de la ciudad portuaria de Adén, sur de Yemen, lo que causó la muerte a ocho personas, dijo a Xinhua un oficial de policía.

"Un vehículo cargado con explosivos estalló en la entrada principal del inmueble residencial del jefe de seguridad de Adén, el general de brigada Shalal Ali Shayea, lo que causó la muerte a ocho personas, en su mayoría guardaespaldas", dijo el oficial de policía local con la condición de guardar el anonimato.

Testigos dijeron a Xinhua que "se escuchó una potente explosión en la casa del jefe de seguridad de Adén en el vecindario de Tawahi, la cual estuvo seguida de un fuerte tiroteo".

Un portavoz del gobierno local de Adén dijo a Xinhua por teléfono que "por segunda ocasión, el general de brigada Shalal Shayea sobrevivió ileso al ataque terrorista, pero algunos soldados murieron y otros resultaron heridos en el lugar".

Una fuente médica dijo que la información inicial indica que siete soldados murieron en el ataque, además del atacante suicida, quien hizo chocar su auto cargado de explosivos contra el inmueble.

Un número indeterminado de civiles que estaban en el área resultaron heridos durante el ataque.

Adén, la capital provisional de Yemen, ha estado presenciando un estado de caos e ilegalidad durante los meses pasados como resultado del asesinato del gobernador de Adén, de varios oficiales de seguridad y jueces.

Hasta el momento, ningún grupo ha reivindicado el segundo intento de asesinato frustrado contra el jefe de seguridad de la ciudad, pero la policía lo atribuye a Al-Qaeda o al Estado Islámico.

010020070760000000000000011105031350179571