Doce muertos y 13 heridos en explosión Afganistán contra líder tribal

Actualizado 2016-01-17 16:55:15 | Spanish. xinhuanet. com

Doce personas murieron y otras 13 resultaron heridas en la explosión causada por un suicida en la mañana del domingo cerca de la casa de un jefe anciano tribal en la ciudad oriental afgana de Jalalabad.

JALALABAD, Afganistán, 17 ene (Xinhua) -- Doce personas murieron y otras 13 resultaron heridas en la explosión causada por un suicida en la mañana del domingo cerca de la casa de un jefe anciano tribal en la ciudad oriental afgana de Jalalabad.

"Un terrorista suicida detonó su chaqueta cargada de explosivos en la puerta de la casa de Malik Usman Shinwari, anciano progubernamental, aproximadamente a las 10:40 hora local. La explosión dejó 12 personas muertas, entre ellas su autor, y a otras 13 heridas", dijo a Xinhua una fuente de seguridad, citando las últimas informaciones de las autoridades de seguridad.

En la vivienda atacada se estaba llevando a cabo una reunión de los jefes ancianos tribales, de acuerdo con la fuente.

Las víctimas han sido trasladadas a diferentes hospitales de la ciudad, capital de la provincia oriental de Nangarhar, agregó.

Fuentes no gubernamentales indicaron que Shinwari y varios de sus guardias de seguridad están entre los heridos.

Obidullah Shinwari, hijo del líder y miembro del consejo provincial, también estaba presente en la vivienda cuando el atentado tuvo lugar.

Attaullah Khogyani, vocero del gobierno provincial, confirmó el número de víctimas, aunque en declaraciones anteriores a Xinhua lo había ubicado en tres muertos y 15 heridos.

Hasta ahora, ningún grupo ha reivindicado el atentado.

Los talibanes ha intensificado los ataques en todo el país desde que comenzara el año, coincidiendo con la posible reanudación de las conversaciones de paz entre el gobierno y el grupo insurgente.

El miércoles, nueve personas murieron y otras 11 resultaron heridas tras atacar tres hombres armados la oficina consular paquistaní en esta misma ciudad, en un atentado cuya autoría fue asumida por el Estado Islámico.

   1 2   

 
分享
Xinhuanet

Doce muertos y 13 heridos en explosión Afganistán contra líder tribal

Spanish.xinhuanet.com 2016-01-17 16:55:15

Doce personas murieron y otras 13 resultaron heridas en la explosión causada por un suicida en la mañana del domingo cerca de la casa de un jefe anciano tribal en la ciudad oriental afgana de Jalalabad.

JALALABAD, Afganistán, 17 ene (Xinhua) -- Doce personas murieron y otras 13 resultaron heridas en la explosión causada por un suicida en la mañana del domingo cerca de la casa de un jefe anciano tribal en la ciudad oriental afgana de Jalalabad.

"Un terrorista suicida detonó su chaqueta cargada de explosivos en la puerta de la casa de Malik Usman Shinwari, anciano progubernamental, aproximadamente a las 10:40 hora local. La explosión dejó 12 personas muertas, entre ellas su autor, y a otras 13 heridas", dijo a Xinhua una fuente de seguridad, citando las últimas informaciones de las autoridades de seguridad.

En la vivienda atacada se estaba llevando a cabo una reunión de los jefes ancianos tribales, de acuerdo con la fuente.

Las víctimas han sido trasladadas a diferentes hospitales de la ciudad, capital de la provincia oriental de Nangarhar, agregó.

Fuentes no gubernamentales indicaron que Shinwari y varios de sus guardias de seguridad están entre los heridos.

Obidullah Shinwari, hijo del líder y miembro del consejo provincial, también estaba presente en la vivienda cuando el atentado tuvo lugar.

Attaullah Khogyani, vocero del gobierno provincial, confirmó el número de víctimas, aunque en declaraciones anteriores a Xinhua lo había ubicado en tres muertos y 15 heridos.

Hasta ahora, ningún grupo ha reivindicado el atentado.

Los talibanes ha intensificado los ataques en todo el país desde que comenzara el año, coincidiendo con la posible reanudación de las conversaciones de paz entre el gobierno y el grupo insurgente.

El miércoles, nueve personas murieron y otras 11 resultaron heridas tras atacar tres hombres armados la oficina consular paquistaní en esta misma ciudad, en un atentado cuya autoría fue asumida por el Estado Islámico.

   1 2 >>  

010020070760000000000000011100001350174621