Voz de China: Mantener la paz entre ambos lados del Estrecho es la mayor responsabilidad del líder de Taiwan

Spanish.xinhuanet.com   2016-01-17 07:54:39

BEIJING, 16 ene (Xinhua) -- Tsai Ing-wen, candidata del opositor Partido Progresista Democrático (PPD), fue electa hoy líder de Taiwan.

La noticia ha generado preocupaciones acerca del desarrollo de las relaciones entre la parte continental china y Taiwan así como dudas sobre las políticas de la parte continental relacionadas con los asuntos entre ambos lados del Estrecho de Taiwan de los últimos ocho años.

¿Cómo debe la gente opinar y reaccionar ante tal resultado?

Lo primero que se tiene que notar es que se trata de un resultado influenciado por múltiples y complejos factores, entre los cuales está la economía de la isla, el nivel de vida de la gente y la mentalidad de los jóvenes que son más decisivos.

A pesar de los reconocidos logros obtenidos para mejorar las relaciones entre ambos lados del Estrecho, Taiwan, bajo el gobierno del Kuomintang (KMT), en los últimos ocho años ha sufrido un revés económico, una creciente diferencia de riqueza, una insatisfactoria mejoría en los niveles de vida y un sentido de privación entre la joven generación.

Como resultado, los electores pusieron sus esperanzas en alguien nuevo y en un nuevo partido de gobierno para sacar a flote a Taiwan.

En segundo lugar, mantener y promover las relaciones entre ambos lados del Estrecho sigue siendo la corriente principal en la opinión pública en Taiwan.

Los resultados de múltiples encuestas de opinión previas a la elección mostraban que la mayoría de la población de Taiwan se identifica con las políticas del KMT sobre ambos lados del Estrecho y esperan que el desarrollo pacífico de las relaciones no se vea afectado por un cambio en la arena política.

Ni siquiera Tsai se ha atrevido a negar públicamente el Consenso de 1992 alcanzado entre los dos lados que reconoce que la parte continental china y Taiwan pertenecen a Una China.

Más bien, ella propuso mantener el status quo y deliberadamente ha evadido el tema de la "independencia de Taiwan".

Tsai actuó con mucho cuidado debido a que sabe que defender la "independencia de Taiwan" sería un desastre de campaña.

En lugar de ser un fracaso, las políticas de la parte continental sobre ambos lados del Estrecho, que alientan las relaciones pacíficas entre ambos lados del Estrecho, han guiado la opinión pública de que la gente de Taiwa no se atreve, no puede y no quiere buscar la independencia.

Dado que la mayoría de los electores de Taiwan eligieron al PPD, el PPD debe mantener el status quo de las relaciones pacíficas entre ambos lados del Estrecho como su mayor responsabilidad.

No será posible que la nueva líder de Taiwan resuelva los problemas de la isla sin una situación estable entre ambos lados del Estrecho.

Si alguien obstinadamente se adhiere a la postura secesionista o actúa como un alborotador contra la estabilidad regional, la estabilidad y el desarrollo de Taiwan serán palabras vacías, y los electores taiwaneses quedarán decepcionados y se desquitarán en la siguiente elección.

No se niega que el regreso del PPD al gobierno representa graves desafíos para las relaciones entre ambos lados del Estrecho. Sin embargo, la parte continental tiene la determinación y la capacidad para frustrar cualquier intento secesionista.

Si el PPD sinceramente intenta mantener el status quo, debe dar una clara respuesta a la pregunta clave de si apoya el Consenso de 1992.

Respecto a la dirección que seguirán Tsai y su PPD, los compatriotas de ambos lados del Estrecho están atentos, y la comunidad internacional también está atenta.

Noticias Relacionadas
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
II Conferencia Mundial de Internet
FIN DE 2015
Xinhuanet

Voz de China: Mantener la paz entre ambos lados del Estrecho es la mayor responsabilidad del líder de Taiwan

Spanish.xinhuanet.com 2016-01-17 07:54:39

BEIJING, 16 ene (Xinhua) -- Tsai Ing-wen, candidata del opositor Partido Progresista Democrático (PPD), fue electa hoy líder de Taiwan.

La noticia ha generado preocupaciones acerca del desarrollo de las relaciones entre la parte continental china y Taiwan así como dudas sobre las políticas de la parte continental relacionadas con los asuntos entre ambos lados del Estrecho de Taiwan de los últimos ocho años.

¿Cómo debe la gente opinar y reaccionar ante tal resultado?

Lo primero que se tiene que notar es que se trata de un resultado influenciado por múltiples y complejos factores, entre los cuales está la economía de la isla, el nivel de vida de la gente y la mentalidad de los jóvenes que son más decisivos.

A pesar de los reconocidos logros obtenidos para mejorar las relaciones entre ambos lados del Estrecho, Taiwan, bajo el gobierno del Kuomintang (KMT), en los últimos ocho años ha sufrido un revés económico, una creciente diferencia de riqueza, una insatisfactoria mejoría en los niveles de vida y un sentido de privación entre la joven generación.

Como resultado, los electores pusieron sus esperanzas en alguien nuevo y en un nuevo partido de gobierno para sacar a flote a Taiwan.

En segundo lugar, mantener y promover las relaciones entre ambos lados del Estrecho sigue siendo la corriente principal en la opinión pública en Taiwan.

Los resultados de múltiples encuestas de opinión previas a la elección mostraban que la mayoría de la población de Taiwan se identifica con las políticas del KMT sobre ambos lados del Estrecho y esperan que el desarrollo pacífico de las relaciones no se vea afectado por un cambio en la arena política.

Ni siquiera Tsai se ha atrevido a negar públicamente el Consenso de 1992 alcanzado entre los dos lados que reconoce que la parte continental china y Taiwan pertenecen a Una China.

Más bien, ella propuso mantener el status quo y deliberadamente ha evadido el tema de la "independencia de Taiwan".

Tsai actuó con mucho cuidado debido a que sabe que defender la "independencia de Taiwan" sería un desastre de campaña.

En lugar de ser un fracaso, las políticas de la parte continental sobre ambos lados del Estrecho, que alientan las relaciones pacíficas entre ambos lados del Estrecho, han guiado la opinión pública de que la gente de Taiwa no se atreve, no puede y no quiere buscar la independencia.

Dado que la mayoría de los electores de Taiwan eligieron al PPD, el PPD debe mantener el status quo de las relaciones pacíficas entre ambos lados del Estrecho como su mayor responsabilidad.

No será posible que la nueva líder de Taiwan resuelva los problemas de la isla sin una situación estable entre ambos lados del Estrecho.

Si alguien obstinadamente se adhiere a la postura secesionista o actúa como un alborotador contra la estabilidad regional, la estabilidad y el desarrollo de Taiwan serán palabras vacías, y los electores taiwaneses quedarán decepcionados y se desquitarán en la siguiente elección.

No se niega que el regreso del PPD al gobierno representa graves desafíos para las relaciones entre ambos lados del Estrecho. Sin embargo, la parte continental tiene la determinación y la capacidad para frustrar cualquier intento secesionista.

Si el PPD sinceramente intenta mantener el status quo, debe dar una clara respuesta a la pregunta clave de si apoya el Consenso de 1992.

Respecto a la dirección que seguirán Tsai y su PPD, los compatriotas de ambos lados del Estrecho están atentos, y la comunidad internacional también está atenta.

010020070760000000000000011105031350163011