AVANCE: Comienzan elecciones de dirigencia y legislatura de Taiwan

Spanish.xinhuanet.com   2016-01-16 16:54:59

TAIPEI, 16 ene (Xinhua) -- Los residentes de Taiwan empezaron a votar en las elecciones de la dirigencia y de la legislatura de la isla a las 8:00 horas de hoy sábado y los centros de votación permanecerán abiertos hasta las 16:00 horas.

Los taiwaneses elegirán al líder de la isla entre tres candidatos: Eric Chu, presidente del gobernante partido Kuomintang (KMT); Tsai Ing-wen, presidenta del opositor Partido Progresista Democrático (PPD), y James Soong, presidente del Partido Primero el Pueblo (PPP).

Más de 15.000 colegios electorales están abiertos en toda la isla. Alrededor de 18 millones de taiwaneses tienen derecho al voto para elegir al próximo líder y miembros de la legislatura de la isla, aunque es difícil de estimular el porcentaje de participación de los votantes, señaló la comisión electoral.

En 2012, se depositaron casi tres cuartas partes de los votos de los potenciales electores.

Después de una semana lluviosa, Taipei dio la bienvenida a la luz del sol en la mañana de hoy sábado, lo que debería animar a más votantes a salir a depositar sus papeletas.

En un colegio electoral de un barrio en el centro de Taipei, los residentes empezaron a hacer colas delante de la puerta poco después de la hora de apertura. En la fila había unos ciudadanos mayores en sus sillas de ruedas acompañados por sus familiares mientras que una madre joven cuidaba a su bebé.

"Mi mayor expectativa del nuevo líder: que no luche contra la parte continental", indicó un elector de mediana edad apellidado Liu.

Hsu Cheng-wen, un comerciante quien opera una compañía en la parte continental, regresó a la isla especialmente para la votación. "Lo que más me preocupa es la relación a través del estrecho. Espero que el nuevo líder se adhiera al Consenso de 1992, que es la base para los vínculos favorables y estables entre ambos lados del estrecho", explicó Hsu.

Hsiao Chih-ying, un ingeniero electrónico de 29 años, tiene una opinión similar. "Espero que los políticos no provoquen la confrontación entre los dos lados del estrecho de Taiwan y Taiwan pueda continuar siendo abierta e inclusiva", señaló Hsiao, quien iba a subir a un autobús de Taipei a Hingchu para votar.

La votación se desarrollaba sin problemas a partir de las 11:00 horas de la mañana.

La elección de la legislatura está siendo organizada simultáneamente en Taiwan. Un total de 377 candidatos contiende por 79 escaños regionales elegidos directamente en la legislatura, mientras que 179 candidatos de 18 partidos, el mayor número de la historia, buscan uno de los 34 escaños amplios. La legislatura de Taiwan tiene 113 escaños.

Cada elector depositará dos votos en la elección legislativa: uno por un candidato que represente su distrito, y el otro por un partido político para decidir cuántos escaños amplios obtendrá cada partido.

Los resultados de las elecciones serán anunciados antes de las 22:00 (hora local), según la comisión electoral de la isla. Fin

  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
II Conferencia Mundial de Internet
FIN DE 2015
Xinhuanet

AVANCE: Comienzan elecciones de dirigencia y legislatura de Taiwan

Spanish.xinhuanet.com 2016-01-16 16:54:59

TAIPEI, 16 ene (Xinhua) -- Los residentes de Taiwan empezaron a votar en las elecciones de la dirigencia y de la legislatura de la isla a las 8:00 horas de hoy sábado y los centros de votación permanecerán abiertos hasta las 16:00 horas.

Los taiwaneses elegirán al líder de la isla entre tres candidatos: Eric Chu, presidente del gobernante partido Kuomintang (KMT); Tsai Ing-wen, presidenta del opositor Partido Progresista Democrático (PPD), y James Soong, presidente del Partido Primero el Pueblo (PPP).

Más de 15.000 colegios electorales están abiertos en toda la isla. Alrededor de 18 millones de taiwaneses tienen derecho al voto para elegir al próximo líder y miembros de la legislatura de la isla, aunque es difícil de estimular el porcentaje de participación de los votantes, señaló la comisión electoral.

En 2012, se depositaron casi tres cuartas partes de los votos de los potenciales electores.

Después de una semana lluviosa, Taipei dio la bienvenida a la luz del sol en la mañana de hoy sábado, lo que debería animar a más votantes a salir a depositar sus papeletas.

En un colegio electoral de un barrio en el centro de Taipei, los residentes empezaron a hacer colas delante de la puerta poco después de la hora de apertura. En la fila había unos ciudadanos mayores en sus sillas de ruedas acompañados por sus familiares mientras que una madre joven cuidaba a su bebé.

"Mi mayor expectativa del nuevo líder: que no luche contra la parte continental", indicó un elector de mediana edad apellidado Liu.

Hsu Cheng-wen, un comerciante quien opera una compañía en la parte continental, regresó a la isla especialmente para la votación. "Lo que más me preocupa es la relación a través del estrecho. Espero que el nuevo líder se adhiera al Consenso de 1992, que es la base para los vínculos favorables y estables entre ambos lados del estrecho", explicó Hsu.

Hsiao Chih-ying, un ingeniero electrónico de 29 años, tiene una opinión similar. "Espero que los políticos no provoquen la confrontación entre los dos lados del estrecho de Taiwan y Taiwan pueda continuar siendo abierta e inclusiva", señaló Hsiao, quien iba a subir a un autobús de Taipei a Hingchu para votar.

La votación se desarrollaba sin problemas a partir de las 11:00 horas de la mañana.

La elección de la legislatura está siendo organizada simultáneamente en Taiwan. Un total de 377 candidatos contiende por 79 escaños regionales elegidos directamente en la legislatura, mientras que 179 candidatos de 18 partidos, el mayor número de la historia, buscan uno de los 34 escaños amplios. La legislatura de Taiwan tiene 113 escaños.

Cada elector depositará dos votos en la elección legislativa: uno por un candidato que represente su distrito, y el otro por un partido político para decidir cuántos escaños amplios obtendrá cada partido.

Los resultados de las elecciones serán anunciados antes de las 22:00 (hora local), según la comisión electoral de la isla. Fin

010020070760000000000000011100001350155831