China y Suiza intensificarán cooperación contra corrupción

Spanish.xinhuanet.com   2016-01-16 02:14:41

BEIJING, 15 ene (Xinhua) -- Durante la visita a Beijing hecha por el ministro de Relaciones Exteriores de Suiza, Didier Burkhalter, China y Suiza prometieron fortalecer la cooperación en el combate a la corrupción.

Las dos partes también acordaron intensificar la cooperación en innovación, economía, gobernación financiera global e intercambios entre personas, cuando el ministro de Relaciones Exteriores chino, Wang Yi, sostuvo conversaciones hoy con Burkhalter.

"Aplaudimos la posición de Suiza de que no ofrecerá refugios seguros a los funcionarios corruptos prófugos", dijo Wang.

China ha invitado a Suiza a participar en el trabajo de preparación de la cumbre del G20 este año sobre combate a la corrupción y sobre finanzas, de acuerdo con Wang. La cumbre de este año del G20 se llevará a cabo en septiembre en la ciudad de Hangzhou, este de China.

Los dos países sostendrán diálogos sobre esfuerzos anticorrupción, fortalecimiento de la cooperación para repatriar a los sospechosos prófugos y los activos ilegales, y se esforzarán por firmar un acuerdo sobre asistencia judicial en asuntos penales.

Las dos partes acordaron aprovechar la fortaleza de Suiza en innovación y la estrategia de China de crecimiento impulsado por la innovación, indicó Wang.

Ambos países decidieron trabajar de manera conjunta en la iniciativa de la "Franja y la Ruta", que fue propuesta por China en 2013 para conectar el vibrante círculo económico de Asia oriental con el círculo económico europeo desarrollado para aprovechar el potencial del mercado.

Los dos ministros de Relaciones Exteriores prometieron también intensificar los esfuerzos para facilitar la entrega de visas para promover los intercambios entre personas.

Más de un millón de ciudadanos chinos viajaron a Suiza el año pasado.

Las dos partes acordaron fortalecer la comunicación y la coordinación en asuntos regionales e internacionales, incluidos el combate al terrorismo y la seguridad cibernética.

Burkhalter dijo que Suiza otorga una gran importancia a los lazos con China y que está lista para cooperar más en áreas como finanzas, tecnología, innovación, educación, recursos hidráulicos y el G20.

El consejero de Estado chino Yang Jiechi se reunió esta tarde con Burkhalter.

  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
II Conferencia Mundial de Internet
FIN DE 2015
Xinhuanet

China y Suiza intensificarán cooperación contra corrupción

Spanish.xinhuanet.com 2016-01-16 02:14:41

BEIJING, 15 ene (Xinhua) -- Durante la visita a Beijing hecha por el ministro de Relaciones Exteriores de Suiza, Didier Burkhalter, China y Suiza prometieron fortalecer la cooperación en el combate a la corrupción.

Las dos partes también acordaron intensificar la cooperación en innovación, economía, gobernación financiera global e intercambios entre personas, cuando el ministro de Relaciones Exteriores chino, Wang Yi, sostuvo conversaciones hoy con Burkhalter.

"Aplaudimos la posición de Suiza de que no ofrecerá refugios seguros a los funcionarios corruptos prófugos", dijo Wang.

China ha invitado a Suiza a participar en el trabajo de preparación de la cumbre del G20 este año sobre combate a la corrupción y sobre finanzas, de acuerdo con Wang. La cumbre de este año del G20 se llevará a cabo en septiembre en la ciudad de Hangzhou, este de China.

Los dos países sostendrán diálogos sobre esfuerzos anticorrupción, fortalecimiento de la cooperación para repatriar a los sospechosos prófugos y los activos ilegales, y se esforzarán por firmar un acuerdo sobre asistencia judicial en asuntos penales.

Las dos partes acordaron aprovechar la fortaleza de Suiza en innovación y la estrategia de China de crecimiento impulsado por la innovación, indicó Wang.

Ambos países decidieron trabajar de manera conjunta en la iniciativa de la "Franja y la Ruta", que fue propuesta por China en 2013 para conectar el vibrante círculo económico de Asia oriental con el círculo económico europeo desarrollado para aprovechar el potencial del mercado.

Los dos ministros de Relaciones Exteriores prometieron también intensificar los esfuerzos para facilitar la entrega de visas para promover los intercambios entre personas.

Más de un millón de ciudadanos chinos viajaron a Suiza el año pasado.

Las dos partes acordaron fortalecer la comunicación y la coordinación en asuntos regionales e internacionales, incluidos el combate al terrorismo y la seguridad cibernética.

Burkhalter dijo que Suiza otorga una gran importancia a los lazos con China y que está lista para cooperar más en áreas como finanzas, tecnología, innovación, educación, recursos hidráulicos y el G20.

El consejero de Estado chino Yang Jiechi se reunió esta tarde con Burkhalter.

010020070760000000000000011100001350142421