¿Presidenta Michelle Obama? Definitivamente no: Presidente de EEUU

Spanish.xinhuanet.com   2016-01-15 07:59:41

WASHINGTON, 14 ene (Xinhua) -- El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, puso fin a las especulaciones en el sentido de que la primera dama del país, Michelle Obama, podría postularse para la presidencia en el futuro.

En respuesta a una pregunta formulada en un evento en la escuela McKinley Senior High School en Baton Rouge, Luisiana, el presidente afirmó con seguridad que su esposa Michelle no se postulará para la presidencia.

"No", dijo Obama. "No, no, no. No, no".

"Permítanme decirles algo. Hay tres cosas seguras en la vida: la muerte, los impuestos y que Michelle no se postulará para la presidencia", dijo Obama.

Al mismo tiempo, el presidente elogió a su esposa por el trabajo realizado para reducir la obesidad infantil y ayudar a las familias de los militares junto con Jill Biden, esposa del vicepresidente Joe Biden.

Obama también bromeó y dijo que Michelle se sigue viendo muy joven, mientras que él ha envejecido luego de siete años en la presidencia.

Michelle "va a ser una ex primera dama muy joven. No como yo. Ella se ve joven", dijo el presidente.

El presidente dijo que vio recientemente el video de su boda en 1992 y que se dio cuenta de que "de verdad me he hecho viejo". "Pero Michelle se ve igual". bromeó.

En respuesta a una pregunta sobre su futuro tras dejar la Casa Blanca el próximo año, Obama dijo que él y Michelle "no han tenido la oportunidad de realmente dar un paso atrás para pensar el respecto".

Pero Obama dijo que probablemente seguirá trabajando en cosas muy importantes para los dos como alentar a los jóvenes a mejorar su educación, reformar el sistema de justicia penal, promover la educación científica y trabajar a nivel internacional para ayudar a otros países a desarrollarse.

"Así que tendremos una agenda apretada, pero en este momento no pienso demasiado en eso porque tengo muchas cosas que hacer de aquí al año próximo", dijo Obama.

Hubo especulaciones el año pasado en el sentido de que Michelle Obama podría considerar la posibilidad de postularse este año para la Casa Blanca para suceder a su esposo.

Algunos predijeron incluso que si Michelle entraba a la contienda presidencial este año, podría constituir una seria amenaza para la ex primera dama Hillary Clinton, quien se está postulando por segunda ocasión para la presidencia del país.

  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
II Conferencia Mundial de Internet
FIN DE 2015
Xinhuanet

¿Presidenta Michelle Obama? Definitivamente no: Presidente de EEUU

Spanish.xinhuanet.com 2016-01-15 07:59:41

WASHINGTON, 14 ene (Xinhua) -- El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, puso fin a las especulaciones en el sentido de que la primera dama del país, Michelle Obama, podría postularse para la presidencia en el futuro.

En respuesta a una pregunta formulada en un evento en la escuela McKinley Senior High School en Baton Rouge, Luisiana, el presidente afirmó con seguridad que su esposa Michelle no se postulará para la presidencia.

"No", dijo Obama. "No, no, no. No, no".

"Permítanme decirles algo. Hay tres cosas seguras en la vida: la muerte, los impuestos y que Michelle no se postulará para la presidencia", dijo Obama.

Al mismo tiempo, el presidente elogió a su esposa por el trabajo realizado para reducir la obesidad infantil y ayudar a las familias de los militares junto con Jill Biden, esposa del vicepresidente Joe Biden.

Obama también bromeó y dijo que Michelle se sigue viendo muy joven, mientras que él ha envejecido luego de siete años en la presidencia.

Michelle "va a ser una ex primera dama muy joven. No como yo. Ella se ve joven", dijo el presidente.

El presidente dijo que vio recientemente el video de su boda en 1992 y que se dio cuenta de que "de verdad me he hecho viejo". "Pero Michelle se ve igual". bromeó.

En respuesta a una pregunta sobre su futuro tras dejar la Casa Blanca el próximo año, Obama dijo que él y Michelle "no han tenido la oportunidad de realmente dar un paso atrás para pensar el respecto".

Pero Obama dijo que probablemente seguirá trabajando en cosas muy importantes para los dos como alentar a los jóvenes a mejorar su educación, reformar el sistema de justicia penal, promover la educación científica y trabajar a nivel internacional para ayudar a otros países a desarrollarse.

"Así que tendremos una agenda apretada, pero en este momento no pienso demasiado en eso porque tengo muchas cosas que hacer de aquí al año próximo", dijo Obama.

Hubo especulaciones el año pasado en el sentido de que Michelle Obama podría considerar la posibilidad de postularse este año para la Casa Blanca para suceder a su esposo.

Algunos predijeron incluso que si Michelle entraba a la contienda presidencial este año, podría constituir una seria amenaza para la ex primera dama Hillary Clinton, quien se está postulando por segunda ocasión para la presidencia del país.

010020070760000000000000011100001350112191