China manda inspectores a capturar "moscas" corruptas

Spanish.xinhuanet.com   2016-01-12 16:58:16

BEIJING, 12 ene (Xinhua) -- Wang Yamin recibe llamadas secretas, se encuentra con soplones e inicia investigaciones.

Wang es un funcionario de disciplina de nivel distrital en la provincia central china de Henan. A diferencia de otros que trabajan en los escalones superiores del organismo anticorrupción del país, que se preocupan de capturar a los "tigres" de alto rango, los funcionarios de los niveles de distritos y poblados como Wang, se ocupan principalmente de "moscas", cuadros corruptos que están más cerca del pueblo.

Henan implantó su sistema de inspección de nivel distrital en 2014, tras la exitosa inspección de la Comisión Central de Control Disciplinario (CCCD) del Partido Comunista de China (PCCh).

Wang, quien es el jefe del equipo de inspección Nº1 del distrito, indicó que las quejas públicas involucraron asuntos de financiación, malversación y sobornos.

En un caso, se encontró que un subjefe del gobierno distrital aceptó sobornos por un valor de 80.000 yuanes (12.000 dólares) para ayudar a otros a asegurarse de que la asignación de un proyecto agrícola se elevaba a 200.000 yuanes. El funcionario fue transferido a los órganos judiciales para su procesamiento.

"Ahora que los funcionarios de distrito han venido a nosotros por nuestras opiniones, no tenemos razones para permanecer en silencio", explicó Liu Yanqi, miembro del PCCh y de 55 años.

Además de Henan, la municipalidad de Shanghai y las provincias de Jiangsu, Shandong, Zhejiang y Shaanxi, han empezado inspecciones locales.

Yu Guodan, profesor asociado de la Universidad de Ciencias Políticas y Derecho de China, explicó que la corrupción de los funcionarios de base puede dañar seriamente la imagen del PCCh y del gobierno.

Más de un 79 por ciento de las 44.300 quejas públicas recibidas por la autoridad disciplinaria provincial de Henan en 2014 estuvieron vinculadas con funcionarios de bajo nivel, según los datos provinciales.

"Un mosquito chupa un poco de sangre, pero deja una gran marca que duele. El PCCh no debe ahorrar esfuerzos para aplastarlos a todos", subrayó Yu.

  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
II Conferencia Mundial de Internet
FIN DE 2015
Xinhuanet

China manda inspectores a capturar "moscas" corruptas

Spanish.xinhuanet.com 2016-01-12 16:58:16

BEIJING, 12 ene (Xinhua) -- Wang Yamin recibe llamadas secretas, se encuentra con soplones e inicia investigaciones.

Wang es un funcionario de disciplina de nivel distrital en la provincia central china de Henan. A diferencia de otros que trabajan en los escalones superiores del organismo anticorrupción del país, que se preocupan de capturar a los "tigres" de alto rango, los funcionarios de los niveles de distritos y poblados como Wang, se ocupan principalmente de "moscas", cuadros corruptos que están más cerca del pueblo.

Henan implantó su sistema de inspección de nivel distrital en 2014, tras la exitosa inspección de la Comisión Central de Control Disciplinario (CCCD) del Partido Comunista de China (PCCh).

Wang, quien es el jefe del equipo de inspección Nº1 del distrito, indicó que las quejas públicas involucraron asuntos de financiación, malversación y sobornos.

En un caso, se encontró que un subjefe del gobierno distrital aceptó sobornos por un valor de 80.000 yuanes (12.000 dólares) para ayudar a otros a asegurarse de que la asignación de un proyecto agrícola se elevaba a 200.000 yuanes. El funcionario fue transferido a los órganos judiciales para su procesamiento.

"Ahora que los funcionarios de distrito han venido a nosotros por nuestras opiniones, no tenemos razones para permanecer en silencio", explicó Liu Yanqi, miembro del PCCh y de 55 años.

Además de Henan, la municipalidad de Shanghai y las provincias de Jiangsu, Shandong, Zhejiang y Shaanxi, han empezado inspecciones locales.

Yu Guodan, profesor asociado de la Universidad de Ciencias Políticas y Derecho de China, explicó que la corrupción de los funcionarios de base puede dañar seriamente la imagen del PCCh y del gobierno.

Más de un 79 por ciento de las 44.300 quejas públicas recibidas por la autoridad disciplinaria provincial de Henan en 2014 estuvieron vinculadas con funcionarios de bajo nivel, según los datos provinciales.

"Un mosquito chupa un poco de sangre, pero deja una gran marca que duele. El PCCh no debe ahorrar esfuerzos para aplastarlos a todos", subrayó Yu.

010020070760000000000000011100001350023041