PM de Irak dice que Bagdad realiza 60% de incursiones aéreas contra EI y pide de nuevo a tropas turcas irse

Spanish.xinhuanet.com   2016-01-09 23:29:32

BAGDAD, 9 ene (Xinhua) -- El primer ministro de Irak, Haider al-Abadi, dijo hoy que más del 60 por ciento de las incursiones aéreas en las batallas contra el grupo miliciano Estado Islámico (EI) son realizadas por la fuerza aérea iraquí.

En su discurso en la ceremonia del 94 aniversario del Día de la Policía, Abadi dijo que "durante el año pasado, la fuerza aérea iraquí combatió al Daesh (grupo EI en árabe) y nuestros pilotos arriesgaron sus vidas, y puedo decir que quizá el 60 por ciento de las incursiones han sido realizadas por la fuerza aérea iraquí, aunque en alrededor del 40 por ciento de las incursiones necesitamos que los aviones de la coalición (dirigida por Washington) cooperen con nosotros".

Los comentarios de Abadi se dieron luego de que las fuerzas de seguridad iraquíes lograron un éxito importante a fines de diciembre cuando las tropas recapturaron la ciudad de Ramadi, capital de la mayor provincia iraquí de Anbar de manos de los milicianos del EI.

Abadi dijo también que Irak necesita todavía la ayuda extranjera en armas, capacitación y cobertura aérea, pero no la presencia de tropas extranjeras, y renovó su llamado a la vecina Turquía para que retire a sus tropas del norte de Irak.

"Daesh ocupa parte de territorio iraquí, pero eso no justifica que ningún país viole la soberanía de Irak. Estos países tienen que estar con nosotros, no contra nosotros. Ellos nos tienen que ayudar (en la lucha contra el EI) no obstaculizarnos", señaló Abadi en una ceremonia transmitida en vivo por la televisión estatal Iraqiya.

"Esta es una invitación franca a nuestra vecina Turquía para que retire a sus fuerzas de Irak, y no permitiremos que ninguna fuerza turca en territorio iraquí por ninguna razón", mencionó Abadi. "Ejerceremos todos los esfuerzos dentro de la ley internacional para hacer que se vayan", agregó.

La crisis entre los dos países aumentó a inicios de diciembre cuando Turquía desplegó tropas de refuerzo equipadas con vehículos blindados en un campo de entrenamiento en el área de Bashiqa, cerca de la ciudad de Mosul, y señaló que el despliegue era para entrenar a combatientes paramilitares sunnitas y kurdos para combatir al EI bajo un acuerdo bilateral.

Mosul, capital de la provincia de Nineveh, ha estado bajo control del EI desde junio de 2014.

Bagdad ha insistido en que las tropas turcas no tienen autorización del gobierno iraquí y por ello exige su retiro, mientras que Ankara considera las tropas sólo una rotación rutinaria de los capacitadores.

  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
II Conferencia Mundial de Internet
FIN DE 2015
Xinhuanet

PM de Irak dice que Bagdad realiza 60% de incursiones aéreas contra EI y pide de nuevo a tropas turcas irse

Spanish.xinhuanet.com 2016-01-09 23:29:32

BAGDAD, 9 ene (Xinhua) -- El primer ministro de Irak, Haider al-Abadi, dijo hoy que más del 60 por ciento de las incursiones aéreas en las batallas contra el grupo miliciano Estado Islámico (EI) son realizadas por la fuerza aérea iraquí.

En su discurso en la ceremonia del 94 aniversario del Día de la Policía, Abadi dijo que "durante el año pasado, la fuerza aérea iraquí combatió al Daesh (grupo EI en árabe) y nuestros pilotos arriesgaron sus vidas, y puedo decir que quizá el 60 por ciento de las incursiones han sido realizadas por la fuerza aérea iraquí, aunque en alrededor del 40 por ciento de las incursiones necesitamos que los aviones de la coalición (dirigida por Washington) cooperen con nosotros".

Los comentarios de Abadi se dieron luego de que las fuerzas de seguridad iraquíes lograron un éxito importante a fines de diciembre cuando las tropas recapturaron la ciudad de Ramadi, capital de la mayor provincia iraquí de Anbar de manos de los milicianos del EI.

Abadi dijo también que Irak necesita todavía la ayuda extranjera en armas, capacitación y cobertura aérea, pero no la presencia de tropas extranjeras, y renovó su llamado a la vecina Turquía para que retire a sus tropas del norte de Irak.

"Daesh ocupa parte de territorio iraquí, pero eso no justifica que ningún país viole la soberanía de Irak. Estos países tienen que estar con nosotros, no contra nosotros. Ellos nos tienen que ayudar (en la lucha contra el EI) no obstaculizarnos", señaló Abadi en una ceremonia transmitida en vivo por la televisión estatal Iraqiya.

"Esta es una invitación franca a nuestra vecina Turquía para que retire a sus fuerzas de Irak, y no permitiremos que ninguna fuerza turca en territorio iraquí por ninguna razón", mencionó Abadi. "Ejerceremos todos los esfuerzos dentro de la ley internacional para hacer que se vayan", agregó.

La crisis entre los dos países aumentó a inicios de diciembre cuando Turquía desplegó tropas de refuerzo equipadas con vehículos blindados en un campo de entrenamiento en el área de Bashiqa, cerca de la ciudad de Mosul, y señaló que el despliegue era para entrenar a combatientes paramilitares sunnitas y kurdos para combatir al EI bajo un acuerdo bilateral.

Mosul, capital de la provincia de Nineveh, ha estado bajo control del EI desde junio de 2014.

Bagdad ha insistido en que las tropas turcas no tienen autorización del gobierno iraquí y por ello exige su retiro, mientras que Ankara considera las tropas sólo una rotación rutinaria de los capacitadores.

010020070760000000000000011100001349940561