Nuevas directrices en RU sobre alcohol advierten de mayor riesgo de cáncer

Spanish.xinhuanet.com   2016-01-09 04:29:57

LONDRES, 8 ene (Xinhua) -- Las nuevas directrices para el consumo de alcohol en Reino Unido advierten que beber cualquier nivel de alcohol incrementa el riesgo de padecer diversas formas de cáncer, se indicó en una declaración emitida hoy por el Departamento de Salud.

Ahora se sabe que los riesgos comienzan a partir de cualquier nivel de consumo regular y que se incrementan con la cantidad que se bebe. Las nuevas directrices buscan mantener en un nivel bajo el riesgo de mortalidad por cáncer y otras enfermedades, añadió la declaración.

Esto es apoyado por una nueva revisión del Comité de Carcinogenicidad sobre alcohol y riesgo de cáncer. Los vínculos entre el alcohol y el cáncer no fueron entendidos plenamente en las directrices originales emitidas en 1995.

Las nuevas directrices indican que los hombres y mujeres que beben de forma regular no deben consumir más de 14 unidades a la semana, el equivalente a 3,5 litros de cerveza. Las directrices anteriores eran 5 litros semanales para hombres y 3,5 litros para mujeres.

Una recomendación adicional es no "guardar" los 3,5 litros para uno o dos días, sino ingerirlas en el transcurso de tres o más días. Las personas que tienen una o dos sesiones fuertes de consumo a la semana incrementan el riesgo de morir por enfermedades de largo plazo, accidentes y lesiones.

Una buena forma de reducir la ingesta de alcohol es evitar beber varios días a la semana.

Las directrices para las mujeres embarazadas también fueron actualizadas para aclarar que no es seguro beber ningún nivel de alcohol durante el embarazo.

"Beber cualquier nivel de alcohol conlleva un riesgo para la salud de cualquier persona, pero si los hombres y las mujeres limitan su ingesta a no más de 3,5 litros a la semana, mantienen en un nivel bajo el riesgo de enfermedades como el cáncer o de enfermedades hepáticas", dijo Dame Sally Davies, directora médica de Inglaterra.

  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
II Conferencia Mundial de Internet
FIN DE 2015
Xinhuanet

Nuevas directrices en RU sobre alcohol advierten de mayor riesgo de cáncer

Spanish.xinhuanet.com 2016-01-09 04:29:57

LONDRES, 8 ene (Xinhua) -- Las nuevas directrices para el consumo de alcohol en Reino Unido advierten que beber cualquier nivel de alcohol incrementa el riesgo de padecer diversas formas de cáncer, se indicó en una declaración emitida hoy por el Departamento de Salud.

Ahora se sabe que los riesgos comienzan a partir de cualquier nivel de consumo regular y que se incrementan con la cantidad que se bebe. Las nuevas directrices buscan mantener en un nivel bajo el riesgo de mortalidad por cáncer y otras enfermedades, añadió la declaración.

Esto es apoyado por una nueva revisión del Comité de Carcinogenicidad sobre alcohol y riesgo de cáncer. Los vínculos entre el alcohol y el cáncer no fueron entendidos plenamente en las directrices originales emitidas en 1995.

Las nuevas directrices indican que los hombres y mujeres que beben de forma regular no deben consumir más de 14 unidades a la semana, el equivalente a 3,5 litros de cerveza. Las directrices anteriores eran 5 litros semanales para hombres y 3,5 litros para mujeres.

Una recomendación adicional es no "guardar" los 3,5 litros para uno o dos días, sino ingerirlas en el transcurso de tres o más días. Las personas que tienen una o dos sesiones fuertes de consumo a la semana incrementan el riesgo de morir por enfermedades de largo plazo, accidentes y lesiones.

Una buena forma de reducir la ingesta de alcohol es evitar beber varios días a la semana.

Las directrices para las mujeres embarazadas también fueron actualizadas para aclarar que no es seguro beber ningún nivel de alcohol durante el embarazo.

"Beber cualquier nivel de alcohol conlleva un riesgo para la salud de cualquier persona, pero si los hombres y las mujeres limitan su ingesta a no más de 3,5 litros a la semana, mantienen en un nivel bajo el riesgo de enfermedades como el cáncer o de enfermedades hepáticas", dijo Dame Sally Davies, directora médica de Inglaterra.

010020070760000000000000011105031349921781